A diffarenza trà tatami è lettu

Autore: Synwin– Fabbricante di materassi

I tatami sò urighjinarii di a dinastia Han di a Cina, è si sò sviluppati è prevalsi durante e dinastie Sui è Tang. Durante a dinastia Tang, si sparse in Giappone è Corea di u Sud. Ci sò tappetini di tatami in l'antiche tombe di a famiglia reale in Xi'an.

Dopu à a dinastia Tang, i sgabelli è i letti cù pedi alti anu prevalsu, è i tappetini tatami sò diminuiti gradualmente in Cina. U tatami hè soprattuttu tissutu d'erba di giuncu, è hè un tipu di mobili chì hè spargugliatu per terra tuttu l'annu per chì a ghjente si possi pusà o stende. Hè principalmente una struttura in legnu, cù una piccula descrizzione, in tuttu, hè cum'è un armariu "urizzuntale" cù porte.

A maiò parte di i tatami in e famiglie ordinarie sò cuncipiti nantu à u pianu di a stanza, di u studiu o di u corridoiu. A prima hè l'ecunumia. Pò funziunà cum'è lettu, tappettu, sgabello o divanu.

Per una stanza di a listessa dimensione, u costu di a posa di "tatami" hè solu trè o quattru volte quellu di un arrangiamentu di stile occidentale. U secondu hè l'usu efficiente di u spaziu. In u casu di una piccula stanza, sè ùn si mettenu micca letti, tavule è sedie, ecc., si risparmierà assai spaziu.

Questu hè in cunfurmità cù u fattu chì u territoriu giapponese hè chjucu. Stà sedutu nantu à un divanu dolce per un bellu pezzu rilasserà i musculi di e gambe, di i glutei è di a vita. Stà sedutu nantu à i musculi "tatami" serà in un statu tensu, è ùn ci saranu preoccupazioni di rilassamentu musculare. Un prufessore hà publicatu i risultati di a ricerca in u ghjurnale è hà signalatu chì l'aroma d'erba emessu da u "tatami" hè beneficu per u corpu umanu.

I tappetini tatami sò strettamente assuciati à i rituali religiosi shintoisti è à e cerimonie di u tè in Giappone, è parechje famiglie giapponesi anu sempre almenu una stanza cù tappetini tatami in e so case. In più di "kang mat" è "carpet", u tatami giapponese hè ancu "una regula". In Giappone, ùn importa induve andate, ogni tatami hè di a listessa dimensione.

"Tatami" hè scrittu cum'è "畳" in caratteri chinesi, è hè ancu traduttu cum'è "tappeto d'erba" o "tappeto d'erba", ma ùn hè micca esattu. Hè più luminosu è più pianu chè un tappettu di paglia, più grossu è più fermu chè un tappettu di paglia. E camere tradiziunali giapponesi ùn anu micca letti, nè utilizanu tavule, sedie, panche, ecc.

Stu "tatami", dormici sopra a notte, metti via u futon durante u ghjornu, manghja è faci diverse attività sopra. L'invitati sò ghjunti, si sò pusati, anu bevutu tè è anu parlatu. Dunque, quandu entre in una casa giapponese, assicuratevi di caccià e scarpe.

Ùn caccià si e scarpe hè cum'è mette u pede nantu à u nostru lettu cinese cù e scarpe addossu. I giapponesi apprezzanu assai u "tatami". Una volta, un prugramma televisivu hè statu trasmessu: Decine di famiglie anu raccoltu fondi per custruisce un appartamentu. U ghjurnalistu hà intervistatu unu di elli è hà dumandatu ciò ch'elli eranu insatisfatti di a casa. Mancanza di una stanza "tatami".

U Giappone mudernu hà assorbitu i metudi architettonichi occidentali, è a cunfigurazione di e camere hè stata assai diversa da u passatu. In particulare in e grande cità, a maiò parte di a ghjente campa in alloggi unitari. Ma u "tatami" hè sempre amatu da a ghjente.

A maiò parte di e famiglie in Giappone sò "giapponesi è occidentali": ci sò tramindui camere in stile occidentale cù divani, tavulini, armarii, letti è tavulini, è camere in stile giapponese cù "tatami". A maiò parte di i giapponesi sò sempre reticenti à pusà si nantu à u divanu, preferendu inginocchiassi per terra. Una signora giapponese m'hà dettu.

S'ùn mi pusu micca nantu à u "tatami", sentu sempre chì u mo umore hè instabile. "Tatami" ùn hè micca solu messu in casa, ma ancu in lochi publichi cum'è cinema è auditorii. I giapponesi ascoltanu rapporti, fighjanu filmi, stanu à gambe incrociate è stanu immobili per ore. Hè veramente ammirabile per e so cumpetenze sedute.

"Tatami" hè ancu un tipu d'artigianatu. Ci hè un museu "tatami" in Giappone, chì espone tavule è sedie, tavulini di caffè, schermi, pitture appese, ecc. fattu di materiali "tatami". Sceglite Synwin, sceglite un materasso cun fiducia: Fabbrica di Materassi Foshan.