It ferskil tusken in tatami en in bêd

Auteur: Synwin– Matrasfabrikant

Tatami ûntstie yn 'e Han-dynasty fan Sina, en ûntwikkele en hearske yn 'e Sui- en Tang-dynasty's. Tidens de Tang-dynasty fersprate it him nei Japan en Súd-Korea. Der binne tatami-matten yn 'e âlde grêven fan 'e keninklike famylje yn Xi'an.

Nei de Tang-dynasty hearsken krukken en bêden mei hege fuotten, en tatami-matten namen stadichoan yn Sina yn gebrûk. Tatami wurdt meast weefd fan rietgers, en it is in soarte meubels dy't it hiele jier troch op 'e grûn ferspraat wurdt, sadat minsken derop sitte of lizzen kinne. It is benammen in houten struktuer, mei in lytse beskriuwing, as gehiel is it as in "horizontale" kast mei doarren.

De measte tatami yn gewoane húshâldings binne ûntwurpen op 'e flier fan' e keamer, stúdzje of hal. De earste is de ekonomy. It kin tsjinje as in bêd, tapyt, kruk of bank.

Foar in keamer fan deselde grutte binne de kosten fan it lizzen fan "tatami" mar trije oant fjouwer kear dy fan in arranzjemint yn westerske styl. De twadde is it effisjint gebrûk fan romte. Yn it gefal fan in lytse keamer, as jo gjin bêden, tafels en stuollen, ensfh. pleatse, sil it in soad romte besparje.

Dit komt oerien mei it feit dat it Japanske grûngebiet lyts is. Lange tiid op in sêfte bank sitte sil de spieren fan 'e skonken, billen en taille ûntspanne. Sittend op 'e "tatami" spieren sil yn in spanning steat wêze, en d'r sille gjin soargen wêze oer spierrelaksaasje. In heechlearaar publisearre ûndersyksresultaten yn 'e krante en wiisde derop dat it aroma fan gers dat útstjit fan "tatami" foardielich is foar it minsklik lichem.

Tatami-matten binne nau ferbûn mei sawol Shinto-religieuze rituelen as teeseremonies yn Japan, en in protte Japanske famyljes hawwe noch teminsten ien keamer mei tatami-matten yn har huzen. Neist "kangmat" en "tapyt" is Japanske tatami ek "in hearsker". Yn Japan, wêr't jo ek hinne geane, is elke tatami deselde grutte.

"Tatami" wurdt skreaun as "畳" yn Sineeske karakters, en it wurdt ek oerset as "gersmat" of "gersmat", mar it is net krekt. It is helderder en platter as in striemat, dikker en steviger as in striemat. Tradisjonele Japanske keamers hawwe gjin bêden, en se brûke ek gjin tafels, stuollen, banken, ensfh.

Dizze "tatami", sliep der nachts op, set de futon oerdeis fuort, yt en doch der ferskate aktiviteiten op. De gasten kamen, sieten derop, dronken tee en praten. Dêrom, as jo in Japansk hûs yngeane, soargje derfoar dat jo jo skuon útdogge.

Dyn skuon net útdwaan is as mei skuon oan op ús Sineeske bêd stappe. Japanners hâlde tige fan "tatami". Ien kear waard in tv-programma útstjoerd: Tsientallen húshâldings hawwe jild ynsammele om in appartemint te bouwen. De ferslachjouwer ynterviewde ien fan harren en frege wat se ûntefreden wiene mei it hûs. Gebrek oan in "tatami" keamer.

Modern Japan hat Westerse arsjitektoanyske metoaden oernommen, en de keamerkonfiguraasje is hiel oars as yn it ferline. Benammen yn grutte stêden wenje de measte minsken yn appartemintekompleksen. Mar "tatami" wurdt noch altyd leaf troch minsken.

De measte húshâldings yn Japan binne "Japansk en Westersk": der binne sawol keamers yn Westerske styl mei banken, kofjetafels, kasten, bêden en tafels, as keamers yn Japanske styl mei "tatami". De measte Japanners binne noch altyd net ree om op 'e bank te sitten, en knibbelje leaver op 'e grûn. In Japanske dame fertelde my.

As ik net op 'e "tatami" sit, fiel ik altyd dat myn stimming ynstabyl is. "Tatami" wurdt net allinnich yn huzen lein, mar ek yn iepenbiere plakken lykas bioskopen en auditoria. De Japanners lústerje nei rapporten, sjogge films, sitte mei oersleine skonken en bliuwe oeren stil. It is echt bewûnderingsweardich foar harren sitfeardigens.

"Tatami" is ek in soarte fan ambacht. Der is in "tatami" museum yn Japan, dat tafels en stuollen, kofjetafels, skermen, hingjende skilderijen, ensfh. tentoanstelt. makke fan "tatami" materialen. Kies Synwin, kies in matras mei fertrouwen: Foshan Matrasfabryk.