דאָס געלט איז אין מאַטראַץ

אין אַ הייסן מאָרגן אין יוני, בין איך געלעגן פלאַך אויף אַ בעט אין סאָהאָ, און מײַנע אויגן-לידער האָבן זיך געקריגט הויך, ווען הענרי בערני, אַ לײַכטער מאַן מיט באָרשטס חוש פֿאַר הומאָר, האָט זיך אַראָפּגעבויגן און געפרעגט, "וואָלט איר גיכער שלאָפן מיט אַן איטאַליענער אָדער אַ דזשענטלמען? עד?" הער.
בורני איז אַן אַמעריקאַנער פארקויף פארשטייער פֿאַר דער איטאַליענישער מאַטראַץ פירמע מאַגניפלעקס, וואָס פּראָדוצירט די 24,000 דאָלאַר ווערט פון פּינע וואָס איך לייג אין דעם קאַסאַ פּאָגעסי בעטגעוואַנט קראָם אויף קראָסבי סטריט.
זיין קליינע אויסגראבונג איז געצילט אויף א שוועדישן מאַטראַץ פאַבריקאַנט, האַסטענס, וואָס פֿילט זיין ווערסיע מיט פֿערד האָר און נעמט ביז 60,000 דאָלאַר.
אבער זיין פאָקוס אין דעם פאַרפירערישן סצענע איז נישט צו צעשטערן קאָנקורענץ, נאָר צו געווינען מיין זיג, נישט נאָר זיין פּראָדוקט, נאָר די לכאורה אַבסורד קאָנצעפּט פון טויזנטער מענטשן -- דאָלאַר מאַטראַץ.
ער איז נישט אליין.
דורכאויס דעם פרילינג און זומער, האט האסטענס אדווערטייזט אין זשורנאלן ווי על דעקאר: א בלויע פאטא-און-ווייסע-
א געקעירטע וויווערדוס בעט מיט א פּוכיקער ווייסן דובעט דערויף, א ווינקל צוריקציען אויפגערעגט און א פּאָר שאַרפע קווילטס
הויכע שיך מיט פינגער אויפן שטאָק לעבן זיי. דער קומ-
עס זאגט, "ווער וועט אויסגעבן $59,750 אויף דעם בעט? "ווער טאקע?
וואָס איז קאַלקולוס?
עקאָנאָמיש אָדער אַנדערע-
ברענגען אַ מאַטראַץ צו יענעם באַזונדערן נומער?
אין פאַל פון מאַגניפלעקס, צי $24,000?
אדער $50,000, וואָס איז דער פּרייַז פֿאַר אַ בעט געמאַכט דורך האָלאַנדיאַ, אַן ישׂראלדיקע פֿירמע האָט געעפֿנט אַ שאָורום אין מאַרקעט דיזיין צענטער אין פֿילאַדעלפֿיע לעצטן האַרבסט און געעפֿנט אַ פֿלאַגשיפּ קראָם אין דעם מאָל אין ניו יאָרק'ס שאָרט הילס. לעצטן דאנערשטאג
איך מיין, וואָס צום טייַוול איז עס?
פארוואס זאָל איינער אויסגעבן אַזוי פיל געלט אויף אַ מאַטראַץ?
די מודעה "ווען איינער האט אים געפרעגט פארוואס ער איז ארויפגעקראכן אויף בארג עווערעסט, וואס האט יענער מענטש געזאגט?" האט געזאגט פּאַמעלאַ נ.
מאַרקעטינג קאָנסולטאַנט, לאָז זיי עסן קוכן: פאַרקויפן לוקסוס סחורות צו דער עפנטלעכקייט --
\\פארוואס קויפן מענטשן זאכן וואָס זיי דאַרפן נישט.
ווייל עס איז דא!
\"האט זי הויך געזאגט.
\\איך בין זייער אינטערעסירט וויפיל זיי פארקויפן פאר דעם פרייז.
איך טראַכט אַז דער פּרייז איז מער אַ פּאָזיציאָנירן געצייַג, כאָטש עס זענען דאָ אַ סך רייכע מענטשן.
די שנעלסטע יערלעכע איינקונפט פון מער ווי $250,000
הויזגעזינדער וואָס וואַקסן לויט איינקונפט אין דעם לאַנד.
מיר האָבן דאָס געלערנט פֿון דער אַנקעטע. " (פרוי
דאַנזיער'ס פירמע יוניטי מאַרקעטינג פֿאַרפֿאָלגט דעם לוקסוס מאַרק אין איר יערלעכער אַנקעטע פֿון קאָנסומער געוווינהייטן און נאַטורן ביי רייכע אַמעריקאַנער. )
ווי די נאַטור, האָט דער לוקסוס מאַרק נישט ליב אַ וואַקוום.
אבער עטלעכע לוקסוס סחורות פארקויפן זיך איצט בעסער ווי אנדערע. האט דאנציגער געזאגט.
דאך, געטריבן דורך די אומשטעלבארע אלטערנדיקע בעיבי בומערס (ארום 78 מיליאן מענטשן), איז דער לוקסוס מארקעט יעצט דער מערסט אקטיוו, האט זי געזאגט, עס זענען דא זאכן וואס קענען באשריבן ווערן אלס "ערפארונגסרייך" און אויפריכטנדיק, ווי למשל א ריזיגע נייע ספא באד אדער אן עקזאטישע וואקאציע.
דערצו, ליידן עטלעכע בעיבי בומערס פון די קאנסעקווענצן פון די עקזאטישע יום-טובים --
עטלעכע האבן אפילו אליין ארויפגעקראכן אויף בארג עווערעסט.
זייערע פּלייצע אַרבל זענען געווען צעריסן און זייערע קני און היפּס זענען געווען געטראָפן.
אין פאַקט, זיי זענען מער ווייטיקדיק און מיד ווי אלץ פריער.
ווי אַ סך שלאָף־פאָרשונג וועט באַווייַזן, מאַנגל אין שלאָף.
זיי ווילן נישט אויסגעבן מער געלט אויף א נייער האנט-טאש. \"
דאַגל האָט ווײַטער געזאָגט.
זיי קויפן נישט די קעלי זעקל.
מאַטראַצן ברענגען טאַקע דערפאַרונג צו קאָנסומערס.
מיט עלטער איז דער שלאף נישט אזוי גוט ווי ער פלעגט זיין.
נאך דער פרענזי פון בען, איז די לעצטע טיפע ליבע פון די בומערס געווארן צעשטערט דורך א סעריע נעגאטיווע נייעס וועגן אירע פאטענציעל מאדנע זייטיגע עפעקטן, אריינגערעכנט שלאף --
עסן און שלאפן-פארן (
פארשטייער פעטריק דזש.
ראָוד איילענד דעמאָקראַט קענעדי האָט מסתּמא דורכגעמאַכט אַ שפּעטע נאַכט אין וואַשינגטאָן לעצטן יאָר)
די מאַטראַץ אינדוסטריע האָט זיך פריילעך אַרײַנגעוואָרפן אין דעם אויסברוך, פֿאַרקויפֿנדיק דעם מאַטראַץ צו היילן יעדע קראַנקייט, און אַפֿילו באַהויפּטנדיק אַז ער וועט זיך אויסברעכן אין צײַט.
דער דערציילער פון אן פארשנעלערטן פראמאציאנעלן ווידעא, מיט א כארמענדיקן שוועדישן אקצענט, זאגט אז זיין בעט הייבט זיך אן ביי $4,375, וואס וועט רעדוצירן קנייטשן און פארלאנגזאמען אלטערן. (
האָלאַנדיאַ האָט זיך אַרויסגעוויזן צו זײַן אַ פאַבריקאַנט פֿון אַדזשאַסטאַבאַל "שלאָף סיסטעמען" פֿאַר פּרײַזן פֿון אַרום $15,000 ביז $50,000, און עס זעט נישט אויס און פֿילט זיך נישט הויך.
סוף פון שפּיטאָל בעט
מיטן דייטשן מאָטאָר און 12 מאַסאַזש זאַכן, שיינען זיי צו מודה זיין אַז אַ צייט-צעריסן קערפּער קען נאָר געטרייסט ווערן און נישט איבערגעפאָרעמט ווערן.
אירע מאַרקעטערס טענה'ן אויך אַז זײַן בעט קען היילן שנאָרכן. טעמפּור-פּעדיק, דיפאָום-
מאַטראַץ מאַשין בעטן קייט פון $1,200 צו $7,299
ענדערונגען אויף דער ערד וועלן זיך פארשנעלערן)
לעצטנס געשטיצט א שטודיע וואס האט באהויפטעט
אין פנים, אמעריקאנער בעפארצוגן צו שלאפן אנשטאט צו טאן געניטונג. דאָס איז טייל פֿון זייער "געזונטער געזונט". דריי פון די פיר אמעריקאנער זאגן אז גוט שלאפן וועט זיי מאכן פילן יינגער, א גוט קישן איז א בעסערע "שלאָף אַקסעסאָרי"--
ניין מאָל בעסער.
נישט "שלאָף־פּאַרטנער".
מער ווי דריי פון זיי געבן אויס אזויפיל אויף מאַטראַצן ווי אויף סאָפֿעס אדער טעלעוויזיעס, און 17% אזויפיל אויף וואַקאַציע.
צום ווייניגסטנס, די אדווערטייזינג אין די נידעריגע עק פון די לוקסוס מאַטראַץ מאַרק האט זיך אויפגעווארעמט.
זעקס יאר צוריק, לויט דער אינטערנאציאנאלער אסאסיאציע פאר שלאף פראדוקטן, זענען נאר 2% פון מאטראצן פארקויפט געווארן פאר מער ווי $2,000, א האנדל גרופע אין דער אינדוסטריע מיט $6.
פארקויפונגען לעצטן יאָר זענען געווען 7 ביליאָן.
דער קויף פון 2006 ביז 5% האט איבערגעשטיגן $2,000. (
די מלכה'ס דורכשניטלעכער פרייז-
לויט אן אנקעטע דורך Furniture Today מאגאזין, איז די גרייס פון די מאטראץ לעצטן יאר געווען $650. )
"איך מיין אז ס'איז צייט פאר אמעריקאנער צו לייגן דעם ווערט פון שלאף אין אנדערע אספעקטן פון זייער לעבן," האט געזאגט טעמפּור פרעזידענט ריק אנדרסאן. \"
ווי יעדער גוטער מאַטראַץ פאַרוואַלטער וואָלט נישט געטאָן, האָט פּעדיק נאָרט אַמעריקע צוגעגעבן, "נאָך אַלץ, מיר האָבן פֿאַרבראַכט אונדזער דריט לעבן אין בעט. "הער."
אנדרסאן האט נאר וואס געלאנצירט א טעלעוויזיע קאמפיין.
טראָפּישע אינזלען, נעפּלדיקע פֿיאָרדן און חלומ'דיקע קליינע קוקן פֿון פֿינקלענדיקן דזשונגל-
לאקאציע פון בית המקדש
פּעדיק ווי אַ "געזונטהייט בראַנד" און מאַטראַץ ווי אַ "נאַכט אַפּדייט אַסיסטאַנט".
"אויב איר וואָלט געפרעגט עמעצן 10 יאָר צוריק וואָס זייער מאַטראַץ איז,"
אנדרסאן האט געזאגט: "זיי וועלן זאגן וואו איך שלאף.
איצט ווילן זיי אז עס זאל פארלייכטערן זייער סטרעס, פארלייכטערן זייער ווייטאג און צושטעלן טרייסט.
דאָס איז עמאָציאָנעל, פיזיש, און סטאַטוס.
איר ווייסט וואָס מען זאָגט: שלאָפֿן איז נײַ שוואַרץ.
שלאָף איז מאָדערן.
\\די טעג זענען דורכגעגאנגען, הער.
אנדרסאן האט פארגעשלאגן אז ווען די אינדוסטריעלע ריזן בארימען זיך מיט שלאפן נאר דריי שעה א נאכט.
פּאַוער נאַפּ ווערט מער געלט, האָט ער געזאָגט. אלס באווייז, מר.
אנדרסאן ווייזט אן אז צוויי דרעמל צענטערס ווי דער מעטראנאם און יעלא, וואס ארבעטן אין מאנהעטן, פארמאכן זיך פאר 20 מינוט און פארלאנגען 12 ביז 12 דאלאר.14
אויגן, ווי אויך פרישע שטודיעס דורך די נאציאנאלע אינסטיטוטן פון געזונט און הארווארד אוניווערסיטעט וועגן דרעמל און פראדוקטיוויטעט. (
ווי אזוי וועגן אפילו נעמען א דרימל?
בוך פֿונעם אַרבעטער פֿון יאַנואַר: "נעמט אַ דרעמל!"
שרה סי. טויש דיין לעבן
מעדניק, דרימעל.
פֿאָרשער בײַם סאַלק אינסטיטוט)
טיי ווענגער, רעדאַקטאָר פֿון טרעידער מאַנטלי, איז אַ לייפסטייל זשורנאַל, טייל פֿון זעלבסט-סעלעקציע
ווי העדזש פאָנד מאַנאַדזשערס, לאָזן די סופּער-רייַכע מסכים זיין צו דעם פּאַראַדיגם וועקסל: אַ גוטע נאַכט שלאָף איז נישט קיין סימן פון שוואַכקייט, נאָר עפּעס צו זיך באַרימען מיט.
מײַנע לייענער קוקן אויף זיך אויף זייער אייגענעם אופֿן, כּמעט ווי אַטלעטן, און פֿאַרווײַלן זיך. \\ האט ווענגער געזאגט.
גוטער שלאף מיינט מיליאנען דאלארן פאר זיי דעם קומענדיגן טאג.
ווי זיי גרייטן זיך צו צו זייער ארבעט איז דער חילוק צווישן זיין קלוג און זיין רייך און די סיבה פארוואס זיי גייען ארויס פון אלעם.
זיי זענען נישט העדאניסטן ווי יענע אין די נאך-80ער יארן.
זיי ארבעטן משוגע.
זיי עסן דאָס בעסטע עסן.
עס איז אַלעס וועגן שאַרפֿן זייערע אינסטרומענטן.
וועלן זיי אויסגעבן צענדליגער טויזנטער אויף די מאַטראַץ?
"זיכער," האט ער געזאגט. \"
\\די הויכע ענד עקזיסטירט ווייל עמעצער וויל אויסגעבן די געלט.
ווי אַ קאָנסומער אַרויספאָדערונג.
"די אדווערטייזמענט קאסא פאגעסי האט שוין אנגעבאטן $24,000 אין מאגניפלעקס גאלד פאר א חודש און א האלב, ביז נעכטן נאכמיטאג, הער..."
קיין ניו יארקער האט עס קיינמאל נישט געקויפט, האט בערני געזאגט.
ער האט צוגעגעבן אז דער דורכשניטלעכער פרייז פון די מאַגניפלעקס מאַטראַץ איז צווישן $1,200 און $3,000.
אבער גאָלד האָט אַרײַנגעלאָזט מענטשן. "הער."
בערני האט געזאגט אז זיין פירמע האט פארקויפט 53 גאלדענע מאטראצן צו רוסישע יחידים און איינס צו א האטעל אין דובאי.
ער האט געזאגט אז איר קאסט איז בעיקר צוליב דעם פאקט אז איר דעקל ווערט גענוצט 22-
קאַראַט גאָלד ליניע-
"גאָלד איז אַ נאַטירלעכע אַנטיבאַקטיריעלע סובסטאַנץ," האָט ער געזאָגט, אָבער אויך אַ באַריער קעגן מייץ און באַגז.
עס איז דא א קאשמיר דנאָ.
ווי רוב מאַטראַצן, איז די אינעווייניק פון דער מאַטראַץ אַ שיכט פון מיסטעריעזן קוכן.
ווי יעדער מאַטראַץ פארקויף אַגענט.
בערני איז גרייט פֿאַר דעם קוועד־סעקציע, ווי אויך טשאַרץ און דיאַגראַמען און אַ זאַק מיט וויסנשאַפֿט־קלינגענדיקע טערמינען.
\\איך ווייס אז עס מאכט נישט קיין זין פאר קיינעם. \"
בורני האט דערקלערט אז אין פּשוטערע ווערטער, איז די מאַגניפלעקס מאַטראַץ אַ פּינע מיט לעכער אויסגעבויערט אויף אים.
אַזוי עס אָטעמט, נישט, זאָגן מיר, אַ טעמפּור-
די פּעדיק מאַטראַץ האט רידזשעס, אַזוי די לופט וועט פליסן אַרום די פּינע, אָבער נישט דורך די פּינע, האָט ער געזאָגט.
מענטשן באַקלאָגן זיך וועגן טעמפּור-
"פּעדיק איז צו ענטוזיאַסטיש," האָט ער באַהויפּטעט. \"
ער האָט געזאָגט: "אויב איר טראַכט אַז דער דורכשניטלעכער מענטש שוויצט אַרום אַ פּינט יעדע נאַכט.
וואָרען שאָל בערג, רעדאַקטאָר פֿון דער מעבל אינדוסטריע'ס האַנדל־פּובליקאַציע "האָום ניוז", גלויבט אַז מאַטראַץ־קויפֿן זענען די מערסט "בלינדע" קויפֿן וואָס ווער עס יז האָט ווען געמאַכט.
ער האָט געזאָגט: "דו קויפסט עס יעדע 10 אָדער 20 יאָר, אַזוי דו ביסט גאָר נישט צוגעגרייט און נישט געבילדעט."
איר שטייט פאר א סעריע ווייסע פעלער וואס זעען אויס זייער ענליך.
דער $500 איינער קוקט נישט אַנדערש ווי דער $5,000 איינער, אדער עס איז איצט $50,000, און היונדאַי קוקט אַנדערש ווי פעראַרי.
איר קענט נישט זען די אייגנשאפטן וואָס אונטערשיידן דעם פּראָדוקט.
\\אַזוי איר דאַרפֿט טאָן פֿינף. מינוט ליגן -
אבער דו ביסט צו זיך אליין. באַוואוסטזיניק.
ווי אזוי איר שלאָפט, קענט איר נישט שלאָפן אויף דעם שלעפעריקן שטאָק.
עס איז נישט קיין פּראָדוקט וואָס מען קען קלוג קויפן, עס מאַכט מאַטראַץ קאָמפּאַניעס אומעטום.
זיי זענען אַ ביסל משוגע און מען מוז עס זיי געבן.
"איצט, עס זענען דא אסאך רייכע מענטשן וואָס וועלן אויסגעבן א סך געלט כּדי צו באַקומען אַ גוטן שלאָף.
אדער א גוטע נאכט שלאף.
איך טראַכט אַז דער מאַטראַץ־מאַן איז דער קלוגסטער מענטש אין דער גאַנצער מעבל־אינדוסטריע.
זיי האָבן געראטן צו צוטשעפּען עמאָציאָנעלע עלעמענטן צו דיין מאַטראַץ.
נישט נאָר אַ שיכט פון פּינע און פּאַדינג.
אין דער קלאַסישער סאָהויאַנישער געשטאַלט, אַדווערטייזמענטן פֿאַרן האַסטענס קראָם-
דאָס אייַזערנע געביידע אויף גרין סטריט איז גרויס און ווײַס.
די ווייסע קאליר שטעלט ארויס די אויפפאלנדע בלויע און ווייסע קארירטע טיקינג וואס באדעקט כמעט אלע מאטראצן. (
אן אנדער אָפּציע איז ווייסע און ברוינע בלויע פלאַטערל. )
די יונגע מענעדזשערין פונעם געשעפט, לינה שלײַנוואָטער, האָט אויסגערעכנט די שיכטן אויף האַסטענס מאַטראַץ: לײַנען, וואָל און וואַטע, און פֿערד האָר, וואָס זענען נישט נאָר געוואַשן געוואָרן, נאָר אויך
"מאַ מאַו איז אַ ליידיקע רער," האָט זי שטאָלץ געזאָגט. \". "נאטור'ס לופטקילונג."
אויב איר מיינט אז איר שוויצט א ליטער יעדע נאכט, בלייבט דאס אלץ אין בעט אחוץ אויב דאס בעט קען אָטעמען.
מיר זײַנען דאָ ווידער.
אויב די צוזאג פון די פּינע מאַטראַץ, הער
בערני האט געזאגט אז דורך לעבן בעסער אין כעמיע, האבן אירע פערד פארשנעלערט און-
פיאָרד בילד, אַנטי-בלאָז - די פריי-גייענדיקע בעט.
עס ווײַזט דעם פּאָני, וויווידוס, און טוט וויי דעם סאַמעטן שטריק.
איך בין ארויף אויפן שיף מיט דערלויבעניש.
שטיינוואטער האט מיך אראפגעשטופט פון דער פלייצע.
"דו ווילסט אז דאס בעט זאל דיך אננעמען," האט זי געזאגט. \".
\\דו מוזט אָננעמען אַ נײַע דערפֿאַרונג.
אלס ענטפער צו דער $60,000 פראגע, האט זי געזאגט: "דאס איז אומקאמפראמיסירנד.
מען דארף 160 מענטשן
עס נעמט א פאר שעה צו אויפריימען דאס בעט.
מאַ מאַאָ איז אַ האַנט-
למשל, די אָפּציע איז געווען לענגער און מער גלייך ווי מיר האָבן גענוצט אין אַנדערע בעטן.
עס האט אַ טיפֿע געפֿיל, אַ געפֿיל אָן אַ דנאָ.
נישט נאָר דאָס, האָט זי געזאָגט, עס קומט מיט מעשינע פּלאַטעס אויף וועלכע דיין נאָמען איז איינגעגראַווירט.
איך בין דאָ געבליבן אַ שעה און זיך אַרויסגעוואַלגערט פֿון בעט צו בעט.
וויווערדוס איז טאַקע, טאַקע באַקוועם, אָבער אַלע מאַטראַצן האָבן --
חוץ פון אלעס וואס איר קענט זיך פארשטעלן, זאל מען נעמען אין באטראכט אז רוב פון זיי זענען טייערער ווי קארס.
זיי דאַרפֿן אפילו אויפֿהאַלטונג ווי אַ מאַשין, ספּעציעל אַ כוידעשלעך מאַסאַזש און פֿליפּ בעתן יאָר.
מיר וועלן אייך אנרופן און אייך דערמאָנען. \"
האט שלײַנוואַסער געזאָגט.
איך בין אַראָפּגעפֿאַלן לעבן בעט פֿוזעפּע און מען האָט זי אַרויסגעוואָרפֿן אויף דער עקסעל סיאָר מאַטראַץ ($15,500)
אירע פארשטאפטע פֿיס האָבן געהאַנגען אויפן ראַנד. פרוי
דער 41־יאָריקער פֿוסעפּע אַרבעט פֿאַר אַ קאַנסטרוקציע־פֿירמע אַרום דער ווינקל.
זי האָט געזאָגט אַז זי און איר מאַן זענען אויך אַן אַרכיטעקט, קומען צום בעט איין מאָל אַ חודש פֿאַר אַ יאָר, און זיי פּלאַנירן עס צו קויפן אין 18 חדשים.
אדווערטייזן "וואָס דאַרפֿסטו אין דער שטאָט?" האָט זי געזאָגט.
\\דו דארפסט נישט קיין אויטאָ.
מיר האָבן פאַרקויפט דאָס אויטאָ לעצטן יאָר.
איך מיין אז דו דארפסט א גוטע בעט.
דער דרוק איז דא צו גרויס.
מיר האָבן אונטערגעדינגען אַ וואוינונג און געשלאָפן אויף אַ פוטאָן.
איך האב ליב די געדאַנק פון דויערהאפטיג.
די געפיל פון דעם בעט איז כּמעט פרימיטיוו.
דו פילסט זיכער אין דעם בעט.
דו קענסט נישט פֿאַרגעסן דעם בעט.
עס האט גענומען צוויי יאר פון פאָרשונג און בעט.
פּרובירט די 57־יאָריקע סוזאַן דוראַנדע און איר 62־יאָריקן מאַן עווערעט פערי צו לערנען וועגן דער אַקסעלעראַציע פֿון דעם 22,950 דאָלאַר 2000 טי וואָס זיי האָבן געקויפֿט אין דעצעמבער. (
לינאַ האָט אונדז געבעטן צו נעמען אַ דרעמל זונטיק. \\ האט דוראנד געזאגט.
זי האָט געעפֿנט די לופֿט --
דער לופטקילונג האט אויסגעלאשן דאס ליכט און אונז געגעבן א קווילט. ”).
זיי האָבן געזאָגט אַז איר מאַן האָט אַ פּראָבלעם מיטן אַקסל און אַ ווייטיקדיקן היפּ און זיי האָבן געקויפט אַ מאַטראַץ יעדע פֿיר אָדער פֿינף יאָר.
\\איך בין אויפגעוואכט שטייף ווי אַ ברעט. \\ האט דוראנד געזאגט.
"דער וועג ווי איך ראַציאָנאַליזיר קאָסטן איז אַז עס וועט דויערן דעם רעשט פון אונדזער לעבן."
איך טראַכט אַז ס'איז ווערט עס זיך אויפצווועקן און זיך בעסער פילן.
איך פיל זיך פיל בעסער. "הער."
פערי האט געזאגט אז ער האט זי יא געפרעגט.
אויב זי איז גרייט צו אָננעמען דעם אָפּמאַך פון BMW X3 אין '05,
עריק סווענסאן, פארקויף מענעדזשער ביי האסטען אין די פאראייניגטע שטאטן, האט געזאגט אז 2000 T איז געווען דער בעסטער פארקויפטער פון דער פירמע.
וואָס שייך די פארקויפונגען פון וויווערדוס, האָט ער פֿאָרזיכטיק געזאָגט אַז "מער ווי 15" זענען פֿאַרקויפֿט געוואָרן זינט זײַן לאָנטשירונג לעצטן האַרבסט.
שאַראָן קאַפּלאַן, 59, האָט געזאָגט אַז עס איז געווען אַ בעט אין קראַפט און אַ פּאָר חדשים צוריק האָט זי געקויפט אַ 23,000 דאָלאַר האָלאַנדיאַ מיט איר 62־יאָריקן מאַן, אַרטור.
אדער צוויי שפיטאל בעטן, אזוי ווי האלאנדיא קוקט אויס און ארבעט: צוויי אדזשאַסטאַבאַל איינציקע בעטן וואָס לויפן איינער לעבן דעם אַנדערן אָבער זעלבשטענדיק.
קאַפּלאַן, אַ ריעל עסטעיט דעוועלאָפּער וואָס וואוינט אין פילאַדעלפיע, זוכט נישט קיין נייע בעט, אָבער אַ פרייַנד האָט זיי געלאַדן צו דער גרויסער עפענונג פון האָלאַנדיאַ לעצטן פרילינג, איין זאַך האָט געפֿירט צו אַן אַנדערער.
\\דו ביסט אין א געוויסן עלטער. \"
קאַפּלאַן האָט געזאָגט, "דאָס איז איין זאַך וואָס איר קענט טאָן צו באַקומען אַ גוטע נאַכט שלאָף.
איך האָב נישט אַזוי גוט געשלאָפן זינט יאָרן. "איך האָב געפרעגט מר.
ווי אזוי האט קאפלאן ראציאנאליזירט קאסטן.
"דו טוסט נישט," האט ער געזאגט.
\\דאָס איז אוממעגלעך.
דעמאָלט האָט ער געטראַכט, "איך פלעג שלאָפן אויף אַ מאַטראַץ פֿאַר 6,000 דאָלאַר."
איצט שלאָף איך אין אַ צימער פֿאַר 23,000 דאָלאַר.
איך זיץ אויף אַן גלייך טייערן סאָפע און זיץ נאָר פֿאַר אַרום 20 מינוט אַ טאָג.
א לעצטיגן מאָנטיק, האָט דוד אַשע, וועלכער האָט פֿאַרקויפֿט דאָס האָלאַנדיאַ בעט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, געהאַלטן די פֿירמעס שאָורום אין פֿילאַדעלפֿיע.
ער האָט געזאָגט מיט טרייסט, "לאָמיר דיך לייגן אויפן בעט." ער האָט מיר געבראַכט אַ רויטן סאַמעטן נומער אין פֿענצטער פֿון שאָורום.
מיטן ווײַטקאָנטראָל אָן, האָט ער געהויבן מײַנע פֿיס און מײַן קאָפּ, און מאַריאַ לואָ, נאָך אַ מאַרקעטינג־מענעדזשערין, האָט אָנגעפֿילט אַ ארון --
איך האָב אַ פֿאָרמענדיקע דעקע אַרום מיר.
עס האט א קעשענע צו לייגן די פיס אריין און צוויי קעשענעס צו לייגן ביידע הענט אויף.
זייער באַקוועם.
"געפעלט אייך דאָס געפיל?" הער... האָט אַשע געפרעגט.
אַלע אונדזערע שטאָף איז באדעקט מיט אַלאָו וועראַ.
דער פארלאנגטער קוועער-שניט ווערט ארויסגעשלעפּט, א סעריע פון שטוינענדע שיכטן און מיסטעריעזע סובסטאנצן.
די קרויזע זאך איז קאָקאָסנוס פיברע;
ראָזעווע און קרעם
קאָליר מאַטעריאַל וואָס מען בוירט מיט לעכער ווי מאַגניפלעקס איז פּינע.
א נאַטירלעכער שאום. \"
האָט זי שנעל געזאָגט. וואָס איז דאָרט?
\\אַ היפּש זאַכן --—\"פרוי
ראָהע ברעכט די טיר און גייט אַרײַן: "דאָס איז אַ פּריוואַטע געמיש פֿון מאַטעריאַלן."
דעמאָלט, ווי אַ דזשענטלמען, בורני, הער.
זי האָט אָנגעהויבן צוריסן טעמפּור-פּעדיק.
"ברענג א זכרון-בלאז," האט ער אנגעהויבן.
עס איז סינטעטיש, עס איז געדיכט, עס אָטעמט נישט, עס איז הייס, און דו ענדיקסט ליגן אין דיין אייגענעם שווייס בעקן.
\\שוויצט ווידער.
וויפיל קאסט הער?
זי שאַצט אַז דורכשניטלעך ליגט יעדער אין בעט יעדע נאַכט?
יא, איך האב עס ציטירט.
אַ ליטער, שלײַנוואַסער?
"עס איז עקלדיק," האט ער געזאגט.
\\איך האָב נישט געשלאָפן מיט דיר.
איך רעד וועגן דעם גלעזל, מאַקס. "פיין."
וואו איז די בעט פֿאַר 50,000 דאָלאַר?
מיר האָבן גערעדט וועגן דעם אויפן טעלעפאָן.
זײַן מאָהער דעקל, זײַן אײַנגעבויטע-
אייפאד דזשעק און טעלעוויזיע. איך בין געווען גרייט.
"עס איז נישט דא," הער האָט אַשע געזאָגט.
"עס איז אין ישראל."
וועט זיין דאָ אין אַ יאָר.
איך האָב נאָך $35,000 נעקסטע וואָך. . .
דאָס איז דער אַלטער סוויטש-ערו. הער
זי האָט געזאָגט מיט אַ פֿאַרזאָגנדיקן טאָן, "ווייסט איר, איך קען דיר צושטעלן אַ גוטע נאַכט שלאָף אויף אַ 17,000 דאָלאַר בעט."
דעם 12טן יולי, האט אן ארטיקל וועגן מאַטראַצן פאַלש געשריבן דעם נאָמען פון דעם אמעריקאנער פארקויף מענעדזשער פון שוועדישן פאַבריקאַנט האַסטענס.
ער איז עריק סווענסאָן, נישט עריק.
א ווערסיע פון דעם ארטיקל ערשיינט אויף דער ניו יארק אויסגאבע F1 בלאט מיטן טיטל: געלט אויפן מאטראץ.
באַשטעלן אַ נײַדרוק | הײַנטיקע צײַטונג | אַבאָנירן מיר זענען אינטערעסירט אין אײַערע באַמערקונגען אויף דער בלאַט.
זאָגט אונדז וואָס איר טראַכט