La Mono estas en la Matraco

En varmega mateno en junio, mi kuŝis plate sur lito en Soho, kaj miaj palpebroj luktis supren, kiam Henry Bernie, milda viro kun sento de humuro kiel borŝo, kliniĝis kaj demandis: "Do, ĉu vi preferus dormi kun italo aŭ sinjoro? Ed?" S-ro.
Burney estas usona vendisto por la itala matracfirmao Magniflex, kiu produktas la ŝaŭmon valoran je 24 000 dolaroj, kiun mi metas en la litbutiko Casa Poggesi sur Crosby Street.
Lia malgranda elfosaĵo celas svedan matracfabrikiston, Hastens, kiu plenigas sian version per ĉevalharo kaj ŝargas ĝis 60 000 dolarojn.
Sed lia fokuso en ĉi tiu tentosceno ne estas detrui la konkurencon, sed gajni mian venkon, ne nur lian produkton, sed la ŝajne absurdan koncepton de miloj da homoj --Dollar-matraso.
Li ne estas sola.
Dum la printempo kaj somero, Hastens reklamis en revuoj kiel Elle Decor: blua foto kaj blanka-
Kvadratita viverdus-lito kun lanuga blanka kovrilo sur ĝi, angula malantaŭeniro ekscitite kaj paro da akraj stebkovriloj
Altaj kalkanumoj kun piedfingroj sur la planko apud ili. La ven-
Ĝi diras, "kiu elspezos 59 750 dolarojn por la lito?" Kiu efektive?
Kio estas kalkulo?
Ekonomia aŭ alia-
Ĉu kunporti matracon al tiu specifa numero?
En la kazo de Magniflex, aŭ 24 000 dolaroj?
Aŭ 50 000 dolaroj, kio estas la prezo por lito farita de Hollandia, israela kompanio malfermis ekspoziciejon ĉe la Market Design Center en Filadelfio lastan aŭtunon kaj malfermis ĉefan butikon ĉe la butikcentro en Short HillsJ, Novjorko. Lastan ĵaŭdon
Nu, kio diable ĝi estas?
Kial iu elspezus tiom da mono por matraco?
La anonco "kiam iu demandis al li kial li grimpis Monto Evereston, kion tiu persono diris?" diris Pamela N.
Merkatiga konsilisto, lasu ilin manĝi kukon: vendante luksajn varojn al la publiko --
\"Kial homoj aĉetas aferojn, kiujn ili ne bezonas.\"
Ĉar ĝi estas tie!
\"Ŝi diris laŭte.
\"Min tre interesas kiom multe ili vendiĝas je ĉi tiu prezo."
Mi opinias, ke la prezo estas pli kiel poziciiga ilo, kvankam ekzistas multaj riĉuloj.
La plej rapida jara enspezo de pli ol 250 dolaroj,000
Domanaroj kreskantaj laŭ enspezo en ĉi tiu lando.
Ni lernis tion el la enketo. „(S-ino
La firmao Unity Marketing de Danzier spuras la luksan merkaton en sia ĉiujara enketo pri konsumantaj kutimoj kaj kondutoj de riĉaj usonanoj. )
Kiel naturo, la luksa merkato ne ŝatas vakuon.
Sed iuj luksaĵoj nun vendiĝas pli bone ol aliaj. diris Danziger.
Tamen, pelate de la nehaltigeblaj maljuniĝantaj bebhaŭsuloj (ĉirkaŭ 78 milionoj da homoj), la luksa merkato estas nuntempe la plej aktiva, ŝi diris, ke ekzistas aferoj, kiujn oni povas priskribi kiel "spertecaj" kaj restaŭrigaj, kiel ekzemple grandega nova kirlobanujo aŭ ekzotika ferio.
Krome, kelkaj bebhaŭsuloj suferas pro la sekvoj de ĉi tiuj ekzotikaj ferioj --
Kelkaj eĉ mem suriris Ĉomolungmon.
Iliaj ŝultromanikoj estis ŝiritaj kaj iliaj genuoj kaj koksoj estis trafitaj.
Fakte, ili estas pli doloraj kaj lacaj ol iam antaŭe.
Kiel multaj esploroj pri dormo pruvos, manko de dormo.
\"Ili ne volas meti plu monon por novan mansakon.\" \"
Daggle daŭrigis.
\"Ili ne aĉetas la Kelly-sakon."
Matracoj ja alportas sperton al konsumantoj.
Kun la aĝo, la dormo ne plu estas tiel bona kiel antaŭe.
Post la frenezo de boen, la lasta profunda amo de la boomuloj estis interrompita de serio da negativaj novaĵoj pri ĝiaj eble strangaj kromefikoj, inkluzive de dormo --
Manĝi kaj dormi-veturi (
Reprezentanto Patrick J.
(La demokrato de Rod-Insulo, Kennedy, verŝajne travivis malfruan nokton en Vaŝingtono lastjare)
La matracindustrio gaje ĵetis sin en la rompon, surmerkatigante la matracon por kuraci ĉiun malsanon, kaj eĉ asertante, ke ĝi bremsos ĝustatempe.
La rakontanto de akcelita varba filmeto, kun ĉarma sveda akĉento, diras, ke ĝia lito komenciĝas je 4 375 dolaroj, kio reduktos sulkojn kaj malrapidigos maljuniĝon. (
Hollandia montriĝis esti fabrikanto de alĝustigeblaj "dormosistemoj" por prezoj variantaj de ĉirkaŭ 15 000 ĝis 50 000 dolaroj, kaj nek aspektas nek sentiĝas alta.
Fino de hospitala lito
Per la germana motoro kaj 12 masaĝaj aparatoj, ili ŝajnas konfesi, ke tempoŝirita korpo povas nur esti konsolata kaj ne transformita.
Ĝiaj merkatigistoj ankaŭ asertas, ke ĝia lito povas trakti ronkadon. )Tempur-Pedic, la ŝaŭmo-
Matracfaraj litoj varias de 1 200 ĝis 7 299 dolaroj (
Ŝanĝoj sur la Tero akceliĝos)
Lastatempe sponsoris studon asertantan
Vizaĝe, usonanoj preferas dormi ol ekzerci. tio estas parto de ilia \"sana Sano\". Tri el la kvar usonanoj diras, ke bona dormo igos ilin senti sin pli junaj, bona kuseno estas pli bona "dorma akcesoraĵo" --
Naŭ fojojn pli bone.
Ne "dormpartnero".
\"Pli ol tri el ili elspezas tiom multe por matracoj kiom por sofoj aŭ televidiloj, kaj 17% tiom multe por ferioj."
Almenaŭ, reklamado ĉe la malalta fino de la merkato de luksaj matracoj varmiĝis.
Antaŭ ses jaroj, laŭ la Internacia Asocio por dormoproduktoj, nur 2% de matracoj vendiĝis por pli ol 2 000 dolaroj, komerca grupo en la industrio kun 6 dolaroj.
Vendoj pasintjare estis 7 miliardoj.
La aĉeto de 2006 ĝis 5% superis 2 000 dolarojn. (
La mediana prezo de la Reĝino-
Laŭ enketo de la revuo Furniture Today, la grandeco de la matraco lastjare estis 650 dolaroj. )
"Mi opinias, ke estas tempo por usonanoj valorigi dormon en aliaj aspektoj de siaj vivoj," diris la prezidanto de Tempur, Rick Anderson. \"
Kiel ne farus ĉiu bona matracmanaĝero, pedik Nordameriko aldonis, "Fine, ni pasigis nian trian vivon en lito." "S-ro."
Anderson ĵus lanĉis televidan kampanjon.
Tropikaj insuloj, nebulaj fjordoj kaj revemaj malgrandaj vidaĵoj de brilanta ĝangalo-
Loko de Templo
Pedic kiel "sanmarko" kaj matraco kiel "nokta ĝisdatighelpo".
"Se vi demandus iun antaŭ 10 jaroj, kia estas ilia matraco,"
Anderson diris: "Ili diros kie mi dormas."
Nun ili volas, ke ĝi malpezigu ilian streson, mildigu ilian doloron kaj provizu komforton.
Tio estas emocia, fizika kaj statusa.
Vi scias, kion oni diras: dormi estas nova nigro.
Dormi estas moda.
\"La tagoj pasis, sinjoro."
Anderson sugestis, ke kiam la industriaj gigantoj fanfaronas pri dormado de nur tri horoj nokte.
Potenco-dormeto kreskigas valuton, li diris. Kiel pruvon, S-ro.
Anderson atentigas, ke du dormetaj centroj kiel la metronomo kaj Yelo, kiuj funkcias en Manhatano, fermiĝas dum 20 minutoj kaj ŝargas 12 ĝis $14
Okuloj, same kiel lastatempaj studoj de la Naciaj Institutoj de Sano kaj Universitato Harvard pri dormeto kaj produktiveco. (
Kiel pri eĉ dormeto?
Libro de la laboristo el januaro: \"Dormetu!
Sara C. ŝanĝi vian vivon
Mednick, dormetu.
Esploristo ĉe la Salk Instituto)
Ty Wenger, redaktoro de Trader Monthly, estas vivstila revuo, parto de mem-selektado
Kiel heĝfondusaj administrantoj, lasu la superriĉulojn konsenti pri ĉi tiu paradigmoŝanĝo: bona nokta dormo ne estas signo de malforteco, sed io pri kio fanfaroni.
\"Miaj legantoj rigardas sin mem laŭ sia propra maniero, preskaŭ kiel atletoj, kaj indulgas sin. \"Wenger diris.
\"Bona dormo signifas milionojn da dolaroj por ili la sekvan tagon."
Kiel ili preparas sin por sia laboro estas la diferenco inter esti inteligenta kaj esti riĉa kaj la kialo, kial ili faras ĉion eblan.
Ili ne estas hedonistoj kiel tiuj en la post-80-aj jaroj.
Ili laboras freneze.
Ili manĝas la plej bonan manĝaĵon.
Temas pri akrigi iliajn instrumentojn.
Ĉu ili elspezos dekojn da miloj por la matraco?
"Kompreneble," li diris. \"
\"La altkvalita ekzistas ĉar iu volas elspezi la monon."
Kiel konsumanta kuraĝo.
Reklamado casa Poggesi ofertis 24 000 dolarojn en Magniflex Gold dum monato kaj duono, ekde hieraŭ posttagmeze, S-ro.
Neniu novjorkano iam aĉetis ĝin, diris Bernie.
Li aldonis, ke la averaĝa prezo de la matraco Magniflex estas inter 1 200 kaj 3 000 usonaj dolaroj.
\"Sed oro enlasis homojn." "S-ro."
Bernie diris, ke lia firmao vendis 53 orajn matracojn al rusaj individuoj kaj unu al hotelo en Dubajo.
Li diris, ke ĝia kosto ŝuldiĝas ĉefe al la fakto, ke ĝia kovrilo estas uzata 22-
Karata ora linio-
„Oro estas natura kontraŭbakteria substanco“, li diris, sed ankaŭ barilo kontraŭ akaroj kaj insektoj.
Estas kaŝmira fundo.
Kiel plej multaj matracoj, la interno de la matraco estas tavolo de mistera kuko.
Kiel ĉiu matracvendisto.
Burney pretas por la transversa sekco same kiel diagramoj kaj diagramoj kaj aro da science sonantaj terminoj.
\"Mi scias, ke ĝi ne havas sencon por iu ajn." \"
Burney klarigis, ke pli simple dirite, la matraco Magniflex estas ŝaŭmo kun truoj boritaj sur ĝi.
Do ĝi spiras, ne, ekzemple, Tempur-
La matraco Pedic havas krestojn, do la aero fluos ĉirkaŭ la ŝaŭmo, sed ne tra la ŝaŭmo, li diris.
Homoj plendas pri Tempur-
„Pedick estas tro entuziasma,“ li asertis. \"
Li diris: "Se vi opinias, ke la averaĝa homo ŝvitas ĉirkaŭ pajnton ĉiunokte.
Warren Shoul Berg, redaktoro de la faka publikaĵo Home News de la meblindustrio, kredas, ke aĉetoj de matracoj estas la plej "blindaj" aĉetoj, kiujn iu ajn iam faris.
Li diris: "Vi aĉetas ĝin ĉiujn 10 aŭ 20 jarojn, do vi estas tute nepreparita kaj malklera."
Vi alfrontas serion da blankaj kazoj, kiuj aspektas tre similaj.
La 500-dolara aspektas neniel malsame ol la 5 000-dolara, aŭ ĝi nun kostas 50 000 dolarojn, kaj Hyundai aspektas malsame ol Ferrari.
Vi ne povas vidi la atributojn, kiuj distingas ĉi tiun produkton.
\"Do vi devas fari kvin." eta mensogo-
Sed vi estas tro memema. konscia.
Kiel ajn vi dormas, vi ne povas dormi sur la dormema planko.
Ĝi ne estas produkto, kiun oni povas aĉeti inteligente, ĝi fabrikas matracfirmaojn ĉie.
Ili estas iom frenezaj kaj oni devas doni ĝin al ili.
\"Nun, estas multaj riĉuloj, kiuj elspezas multe da mono por bone dormi.
Aŭ bona nokta dormo.
Mi opinias, ke matracvendisto estas la plej inteligenta homo en la tuta meblindustrio.
Ili sukcesis aldoni emociajn elementojn al via matraco.
Ne nur tavolo de ŝaŭmo kaj remburaĵo.
En la klasika SoHoiana rolantaro, reklamoj por la Hastens-
La fera konstruaĵo sur Verda Strato estas granda kaj blanka.
Ĉi tiu blanka koloro elstarigas la okulfrapan bluan kaj blankan plejdan tiktakon, kiu kovras preskaŭ ĉiujn matracojn. (
Alia opcio estas blanka kaj sunbruna plejdo. )
La juna vendejestro, Lina Schleinwater, listigis ĉi tiujn tavolojn sur la matraco de Hasten: linaĵon, lanon kaj kotonon, kaj ĉevalharon, kiuj estis ne nur lavitaj sed ankaŭ
„Ma Mao estas kava tubo,“ ŝi diris fiere. \". “La klimatizilo de la naturo.”
Se vi opinias, ke vi ŝvitas litron ĉiunokte, ĉio ĉi restas en la lito, krom se la lito povas spiri.
Ni estas ĉi tie denove.
Se la promeso pri la ŝaŭma matraco, Sinjoro
Bernie diris, ke per pli bona vivo en kemio, ĝiaj ĉevaloj akceliĝis kaj-
Fjorda bildo, kontraŭvezika - la liberpaŝteja lito.
Ĝi montras la poneon, Vividus, kaj vundas la veluran ŝnuron.
Mi suriris la ŝipon kun permeso.
Steinwater puŝis min de la ŝultro.
\"Vi volas, ke la lito akceptu vin,\" ŝi diris. \".
\"Vi devas akcepti novan sperton."
Responde al la demando pri 60 000 dolaroj, ŝi diris: "Ĉi tio estas senkompromisa.
Bezonas 160 homojn
Daŭras kelkajn horojn por ordigi ĉi tiun liton.
Ma Mao estas helpanto-
Ekzemple, la opcio estis pli longa kaj pli rekta ol ni uzis en aliaj litoj.
Ĝi havas profundan senton, senton sen fundo.
Ne nur tio, ŝi diris, ĝi venas kun latunaj platoj gravuritaj kun via nomo.
Mi restis ĉi tie dum horo kaj ruliĝis el la lito en la liton.
Viverdus estas vere, vere komforta, sed ĉiuj matracoj havas --
Krom ĉio imaginda, oni devas konsideri, ke la plej multaj el ili estas pli multekostaj ol aŭtoj.
Ili eĉ bezonas prizorgadon kiel aŭto, precipe ĉiumonatan masaĝon kaj renversadon dum la jaro.
\"Ni telefonos al vi kaj memorigos vin.\" \"
Diris ŝleinakvon.
Mi falis apud Beth Fuseppe kaj ŝi estis ĵetita sur la matracon Excel Sior (15 500 USD)
Ŝiaj blokitaj piedoj pendis sur la rando. S-ino
La 41-jaraĝa fuseppe laboras por konstrufirmao ĉirkaŭ la angulo.
Ŝi diris, ke ŝi kaj ŝia edzo ankaŭ estas arkitektoj, venante al la lito unufoje monate dum jaro, kaj ili planas aĉeti ĝin post 18 monatoj.
Reklamo "kion vi bezonas en ĉi tiu urbo?" ŝi diris.
\"Vi ne bezonas aŭton.\"
Ni vendis la aŭton lastjare.
Mi opinias, ke vi bezonas bonan liton.
La premo estas tro granda ĉi tie.
Ni subluis apartamenton kaj dormis sur futono.
Mi ŝatas la ideon de daŭri.
La sento de ĉi tiu lito estas preskaŭ primitiva.
Vi sentas vin sekura en ĉi tiu lito.
Vi ne povas forgesi ĉi tiun liton.
Ĝi daŭris du jarojn da esplorado kaj enlitiĝo.
Testu la 57-jaraĝan Suzanne Durande kaj la 62-jaraĝan edzon Everett Ferri por lerni pri la akcelo de la 22 950-dolara aŭtomobilo de la jaro 2000 T, kiun ili aĉetis en decembro. (
Lina petis nin dormeti dimanĉe. \"Durand diris.
\"Ŝi malfermis la aeron --
La klimatizilo estingis la lumon kaj donis al ni stebkovrilon. ”).
Ili diris, ke ŝia edzo havis problemon kun la ŝultromaniko kaj doloran kokson, kaj ili aĉetis matracon ĉiujn kvar aŭ kvin jarojn.
\"Mi vekiĝis rigida kiel tabulo.\" \"Durand diris.
\"Mi raciigas kostojn per la principo, ke ili daŭros la reston de niaj vivoj."
Mi pensas, ke valoras vekiĝi sentante sin pli bone.
Mi sentas min multe pli bone. "S-ro."
Ferri diris, ke li ja demandis ŝin.
Se ŝi pretas akcepti la interkonsenton pri BMW X3 en 2005,
Erik Svensson, vendestro ĉe Hasten en Usono, diris, ke 2000 T estis la furorlibro de la firmao.
Koncerne la vendojn de viverduso, li singarde diris, ke "pli ol 15" estis venditaj ekde ĝia lanĉo lastan aŭtunon.
Sharon Kaplan, 59-jaraĝa, diris, ke ekzistis lito kaj antaŭ kelkaj monatoj ŝi aĉetis Holandian kanapon je 23 000 dolaroj kun sia 62-jaraĝa edzo, Arthur.
Aŭ duelantaj hospitalaj litoj, tiel aspektas kaj funkcias Holandia: du alĝustigeblaj unuopaj litoj, kiuj kuŝas flank-al-flanke sed sendepende.
Kaplan, dom-ellaboranto loĝanta en Filadelfio, ne serĉas novan liton, sed amiko invitis ilin al la solena malfermo de Hollandia lastan printempon, unu afero kiu kondukis al alia.
\"Vi estas en certa aĝo.\" \"
Kaplan diris, "Jen unu afero, kiun vi povas fari por dormi bone."
Mi ne dormis tiel bone dum jaroj. „Mi demandis al S-ro.
Kiel Kaplan raciigis kostojn?
\"Vi ne faras,\" li diris.
\"Ĉi tio estas neebla."
Tiam li pensis, "Mi kutimis dormi sur matraco por 6 000 dolaroj."
Nun mi dormas en ĉambro por 23 000 dolaroj.
Mi sidas sur same multekosta sofo kaj sidas nur ĉirkaŭ 20 minutojn ĉiutage.
Lastatempe lunde, David Ashe, kiu surmerkatigis la liton Hollandia en Usono, gastigis la ekspoziciejon de la firmao en Filadelfio.
Li diris konsole: "Lasu min meti vin sur la liton." \" Li alportis al mi ruĝan veluran numeron en la fenestron de la ekspoziciejo."
Kun la teleregilo ŝaltita, li levis miajn piedojn kaj mian kapon, kaj Maria Luo, alia merkatiga manaĝero, ŝtopis ĉerkon --
Mi havas formiĝantan kovrilon ĉirkaŭ mi.
Ĝi havas poŝon por enmeti la piedojn kaj du poŝojn por meti ambaŭ manojn.
Tre komforta.
„Ĉu vi ŝatas ĉi tiun senton?“ S-ro. Aŝe demandis.
\"Ĉiuj niaj ŝtofoj estas kovritaj per aloe vera."
\"La deviga transversa sekco estas trenita eksteren, serio da impresaj tavoloj kaj misteraj substancoj."
La krispa afero estas kokosfibro;
Rozkolora kaj kremkolora
Kolora materialo borita kun truoj kiel Magniflex estas ŝaŭmo.
\"Natura ŝaŭmo." \"
Ŝi diris rapide. Kio estas en ĝi?
\"Amaso da aferoj --—" S-ino.
Rohe rompas la pordon kaj eniras: \"Ĉi tio estas proprieta miksaĵo de materialoj.
Tiam, kiel ĝentlemano Burney, S-ro.
Ŝi komencis ŝiri Tempur-Pedic-on.
„Alportu memorvezikon,“ li komencis.
"Ĝi estas sinteza, ĝi estas densa, ĝi ne spiras, ĝi estas varma, kaj vi finas kuŝi en via propra ŝvitlageto."
\"Ŝvitante denove."
Kiom kostas Sinjoro?
Ŝi taksas, ke averaĝe ĉiu kuŝas en la lito ĉiunokte?
Jes, mi citis ĝin.
Litro, ŝleinakvo?
"Ĝi estas abomeninda," li diris.
\"Mi ne dormis kun vi."
Mi parolas pri la taso, maks. „Bone.“
Kie estas la lito por 50 000 dolaroj?
Ni parolis pri ĝi telefone.
Ĝia mohajra kovrilo, ĝia enkonstruita-
IPod-konektilo kaj televidilo. Mi estis preta.
„Ĝi ne estas ĉi tie,“ S-ro. Aŝe diris.
\"Ĝi\" estas en Israelo.
Estos ĉi tie post unu jaro.
Mi ankoraŭ havas 35 000 dolarojn venontsemajne. . .
Jen la malnova ŝaltilo. S-ro.
Ŝi diris per akordema tono, "Nu, mi povas doni al vi bonan noktan dormon sur lito kostanta 17 000 dolarojn."
La 12-an de julio, artikolo pri matracoj misliterumis la nomon de la usona vendestro de la sveda fabrikanto Hastens.
Li estas Eric Swenson, ne Eric.
Versio de la artikolo aperas sur la paĝo F1 de la eldono de Novjorko kun la titolo: mono sur la matraco.
Mendi represaĵon | la hodiaŭa gazeto | aboni ni interesiĝas pri viaj komentoj pri ĉi tiu paĝo.
Diru al ni vian opinion