මුදල් මෙට්ටයේ ඇත

ජුනි මාසයේ උණුසුම් උදෑසනක, මම සොහෝහි ඇඳක් මත වැතිර සිටියෙමි, මගේ ඇහි බැමි ඉහළට එසවුණි, එවිට බෝර්ෂ්ට්ගේ හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති මෘදු මිනිසෙකු වන හෙන්රි බර්නි බිමට නැමී මෙසේ ඇසුවේය, \"ඉතින් ඔබ ඉතාලි ජාතිකයෙකු සමඟ හෝ මහත්මයෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට කැමතිද? එඩ්?" මිස්ටර්.
බර්නි යනු ඉතාලි මෙට්ට සමාගමක් වන මැග්නිෆ්ලෙක්ස් හි ඇමරිකානු අලෙවි නියෝජිතයෙකි, එය ක්‍රොස්බි වීදියේ කැසා පොගේසි ඇඳ ඇතිරිලි ගබඩාවේ මා තැබූ ඩොලර් 24,000 ක් වටිනා පෙන නිෂ්පාදනය කරයි.
ඔහුගේ කුඩා කැණීම ස්වීඩන් මෙට්ට නිෂ්පාදකයෙකු වන හැස්ටෙන්ස් වෙත යොමු කර ඇති අතර, එය එහි අනුවාදය අශ්ව රෝමවලින් පුරවා ඩොලර් 60,000 දක්වා අය කෙරේ.
නමුත් මෙම පෙළඹවීමේ දර්ශනයේදී ඔහුගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ තරඟකාරිත්වය විනාශ කිරීම නොව, මගේ ජයග්‍රහණය දිනා ගැනීමයි, ඔහුගේ නිෂ්පාදනය පමණක් නොව, දහස් ගණනක් දෙනාගේ විකාර සංකල්පය වන ඩොලර් මෙට්ටය.
ඔහු තනිවම නොවේ.
වසන්ත හා ගිම්හානය පුරාම, හැස්ටන්ස් එල් ඩෙකෝර් වැනි සඟරාවල දැන්වීම් පළ කර ඇත: නිල් සහ සුදු ඡායාරූපයක්-
සුදු පැහැති සිනිඳු රෙදි කැබැල්ලක් සහිත විවර්ඩස් ඇඳ පරීක්ෂා කළා, උද්යෝගයෙන් පිටුපසට කොනක් ඇදලා තියුණු රෙදිපිළි යුගලයක් ගත්තා.
අඩි උස සපත්තු, ඇඟිලි ළඟ බිම තියාගෙන. එන-
එහි මෙසේ සඳහන් වේ, "ඇඳ සඳහා ඩොලර් 59,750 ක් වියදම් කරන්නේ කවුද?" ඇත්තටම කවුද?
කලනය යනු කුමක්ද?
ආර්ථික හෝ වෙනත්-
ඒ නිශ්චිත අංකයට මෙට්ටයක් ගෙනියන්නද?
මැග්නිෆ්ලෙක්ස් සම්බන්ධයෙන්ද, නැතිනම් ඩොලර් 24,000ක්ද?
නැතහොත් හොලන්ඩියා විසින් සාදන ලද ඇඳක මිල වන ඩොලර් 50,000 ක්, ඊශ්‍රායල සමාගමක් පසුගිය සරත් සෘතුවේ දී ෆිලඩෙල්ෆියාවේ වෙළඳපොළ නිර්මාණ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රදර්ශනාගාරයක් විවෘත කළ අතර නිව් යෝර්ක් හි ෂෝර්ට් හිල්ස්ජේ හි සාප්පු සංකීර්ණයේ ප්‍රමුඛ වෙළඳසැලක් විවෘත කළේය. පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා
මම කියන්නේ, ඒ මොන මගුලක්ද?
කෙනෙක් මෙට්ටයකට මෙච්චර සල්ලි වියදම් කරන්නේ ඇයි?
\"යමෙකු ඔහුගෙන් එවරස්ට් කන්ද නැග්ගේ ඇයි දැයි විමසූ විට, එම පුද්ගලයා පැවසුවේ කුමක්ද?" යන දැන්වීම පැමෙලා එන්. පැවසුවාය.
අලෙවිකරණ උපදේශකතුමනි, ඔවුන්ට කේක් කන්න දෙන්න: මහජනතාවට සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ විකිණීම --
\"මිනිස්සු අවශ්‍ය නැති දේවල් මිලදී ගන්නේ ඇයි?
මොකද ඒක එතන!
"ඇය හයියෙන් කිව්වා.
\"මේ මිලට ඔවුන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් අලෙවි කරනවාද යන්න ගැන මම ඉතා උනන්දු වෙමි.
මම හිතන්නේ මිල ස්ථානගත කිරීමේ මෙවලමක් වගේ, නමුත් ගොඩක් ධනවතුන් ඉන්නවා.
ඩොලර් 250 ට වැඩි වේගවත්ම වාර්ෂික ආදායම,000
මේ රටේ ආදායම අනුව වර්ධනය වන කුටුම්භ.
අපි මෙය සමීක්ෂණයෙන් ඉගෙන ගත්තා. " (මෙනෙවිය.
ඩැන්සියර්ගේ සමාගම වන යුනිටි මාර්කටින්, ධනවත් ඇමරිකානුවන්ගේ පාරිභෝගික පුරුදු සහ හැසිරීම් පිළිබඳ වාර්ෂික සමීක්ෂණයේදී සුඛෝපභෝගී වෙළඳපොළ නිරීක්ෂණය කරයි. )
සොබාදහම මෙන්, සුඛෝපභෝගී වෙළඳපොළ රික්තයකට කැමති නැත.
නමුත් සමහර සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ දැන් අනෙක් ඒවාට වඩා හොඳින් අලෙවි වේ. ඩැන්සිගර් පැවසීය.
කෙසේ වෙතත්, නතර කළ නොහැකි වයස්ගත වන ළදරු බූමර් (මිලියන 78 ක් පමණ ජනතාව) විසින් මෙහෙයවනු ලබන සුඛෝපභෝගී වෙළඳපොළ වර්තමානයේ වඩාත්ම ක්‍රියාකාරී බව ඇය පැවසුවාය, දැවැන්ත නව ස්පා නාන කාමරයක් හෝ විදේශීය නිවාඩුවක් වැනි "අත්දැකීම් සහිත" සහ ප්‍රතිසංස්කරණය ලෙස විස්තර කළ හැකි දේවල් තිබේ.
ඊට අමතරව, සමහර බේබි බූමර්ස් මෙම විදේශීය නිවාඩු දිනවල ප්‍රතිවිපාකවලින් පීඩා විඳිති --
සමහරු තමන් විසින්ම එවරස්ට් කන්දට පවා නැග්ගා.
ඔවුන්ගේ උරහිස් අත් ඉරී ගොස් තිබූ අතර දණහිස් සහ උකුල් වලට පහර දී තිබුණි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පෙරට වඩා වේදනාකාරී හා වෙහෙසකරයි.
බොහෝ නින්ද පර්යේෂණවලින් ඔප්පු වන පරිදි, නින්ද නොමැතිකම.
\"ඔවුන්ට අලුත් අත්බෑගයකට තවත් මුදල් දැමීමට අවශ්‍ය නැත." \"
ඩැගල් දිගටම කරගෙන ගියේය.
\"ඔවුන් කෙලී බෑගය මිලදී ගන්නේ නැහැ.
මෙට්ට පාරිභෝගිකයින්ට අත්දැකීම් ගෙන එයි.
වයසත් එක්ක නින්ද ඉස්සර තරම් හොඳ නෑ.
\"බෝයින් පිස්සුවෙන් පසු, බූමර්ස්ගේ අවසන් ගැඹුරු ආදරය, නින්ද ඇතුළු එහි විභව අමුතු අතුරු ආබාධ පිළිබඳ සෘණාත්මක පුවත් මාලාවකින් කඩාකප්පල් විය --
කමින් නිදාගෙන රිය පැදවීම (
නියෝජිත පැට්‍රික් ජේ.
රෝඩ් අයිලන්ඩ් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කෙනඩි පසුගිය වසරේ වොෂින්ටනයේ ප්‍රමාද රාත්‍රියක් ගත කළා විය හැකියි)
මෙට්ට කර්මාන්තය සතුටින් විවේකයට පිවිසි අතර, සෑම රෝගයක්ම සුව කිරීමට මෙට්ටය අලෙවි කළ අතර, එය නියමිත වේලාවට නතර වන බව පවා කියා සිටියේය.
ආකර්ශනීය ස්වීඩන් උච්චාරණයක් සහිත වේගවත් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවක කථකයා පවසන්නේ එහි ඇඳ ඩොලර් 4,375 කින් ආරම්භ වන බවත්, එය රැළි අඩු කර වයසට යාම මන්දගාමී කරන බවත්ය. (
හොලන්ඩියා ඩොලර් 15,000 සිට ඩොලර් 50,000 දක්වා මිල ගණන් සඳහා වෙනස් කළ හැකි \"නින්ද පද්ධති\" නිෂ්පාදකයෙකු බවට පත් වූ අතර, එය පෙනුමෙන් හෝ උසස් බවක් දැනෙන්නේ නැත.
රෝහල් ඇඳේ අවසානය
ජර්මානු මෝටරය සහ සම්බාහන අයිතම 12 ක් සමඟින්, කාලයත් සමඟ විනාශ වූ ශරීරයක් සැනසීමට පමණක් හැකි බවත් නැවත හැඩගස්වා ගත නොහැකි බවත් ඔවුන් පිළිගන්නා බව පෙනේ.
එහි අලෙවිකරුවන් පවසන්නේ එහි ඇඳෙන් ගෙරවීම සුව කළ හැකි බවයි. )ටෙම්පර්-පෙඩික්, පෙන-
මෙට්ට සාදන ඇඳන් ඩොලර් 1,200 සිට ඩොලර් 7,299 දක්වා පරාසයක පවතී (
පෘථිවියේ වෙනස්කම් වේගවත් වනු ඇත)
මෑතකදී අනුග්‍රහය දැක්වූ අධ්‍යයනයකට හිමිකම් කියන ලදී
මුහුණෙන්, ඇමරිකානුවන් ව්‍යායාම කිරීමට වඩා නිදා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි. මෙය ඔවුන්ගේ \"සෞඛ්‍ය සම්පන්න සෞඛ්‍යයේ\" කොටසකි. ඇමරිකානුවන් හතර දෙනාගෙන් තිදෙනෙක් පවසන්නේ හොඳින් නිදා ගැනීමෙන් තරුණ බවක් දැනෙන බවත්, හොඳ කොට්ටයක් වඩා හොඳ \"නින්දට සම්බන්ධ උපාංගයක්\" බවත්ය.
නව ගුණයක් හොඳයි.
\"නිදි සහකරු \" නොවේ.
\"ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙකුට වඩා සෝෆා හෝ රූපවාහිනී සඳහා වැය කරන මුදලට සමාන මුදලක් මෙට්ට සඳහා වැය කරන අතර, නිවාඩු සඳහා 17% ක් වැය කරති.
අවම වශයෙන්, සුඛෝපභෝගී මෙට්ට වෙළඳපොලේ පහළම මාලයේ වෙළඳ දැන්වීම් උණුසුම් වී ඇත.
වසර හයකට පෙර, නින්ද නිෂ්පාදන සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංගමයට අනුව, ඩොලර් 2,000 කට වඩා වැඩි මිලකට අලෙවි වූ මෙට්ට වලින් 2% ක් පමණක් වන අතර, එම කර්මාන්තයේ වෙළඳ කණ්ඩායමක් ඩොලර් 6 ක් විය.
පසුගිය වසරේ විකුණුම් බිලියන 7 කි.
2006 සිට 5% දක්වා මිලදී ගැනීම ඩොලර් 2,000 ඉක්මවා ගියේය. (
රැජිනගේ මධ්‍ය මිල-
ෆර්නිචර් ටුඩේ සඟරාව විසින් කරන ලද සමීක්ෂණයකට අනුව, පසුගිය වසරේ මෙට්ටයේ ප්‍රමාණය ඩොලර් 650 කි. )
"ඇමරිකානුවන් තම ජීවිතයේ අනෙකුත් අංශවලට නින්දේ වටිනාකම යෙදවිය යුතු කාලය පැමිණ ඇතැයි මම සිතමි," ටෙම්පූර් සභාපති රික් ඇන්ඩර්සන් පැවසීය. \"
සෑම හොඳ මෙට්ට කළමනාකරුවෙකුම නොකරන පරිදි, උතුරු ඇමරිකාවේ පෙඩික් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය, \"ඇත්තටම, අපි අපේ තුන්වන ජීවිතය ඇඳේ ගත කළෙමු. "මහතා.
ඇන්ඩර්සන් මෑතකදී රූපවාහිනී ව්‍යාපාරයක් දියත් කළා.
නිවර්තන දූපත්, මීදුම සහිත ෆ්ජෝර්ඩ්ස් සහ දිදුලන වනාන්තරයේ සිහින දකින කුඩා දර්ශන-
දේවමාළිගාවේ පිහිටීම
පෙඩික් \"සෞඛ්‍ය සන්නාමයක්\" ලෙස සහ මෙට්ටය \"රාත්‍රී යාවත්කාලීන සහායකයක්\" ලෙස.
\"අවුරුදු 10කට කලින් කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවොත් එයාගේ මෙට්ටය මොකක්ද කියලා,\"
ඇන්ඩර්සන් මෙසේ පැවසීය: "මම නිදාගන්නේ කොහේදැයි ඔවුන් කියනු ඇත."
දැන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එය ඔවුන්ගේ ආතතිය සමනය කිරීමට, වේදනාව සමනය කිරීමට සහ සැනසීම ලබා දීමටයි.
මෙය චිත්තවේගීය, ශාරීරික සහ තත්වයයි.
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා: නිදාගැනීම අලුත් කළු පාටයි.
නින්ද විලාසිතාවක්.
"දවස් ගෙවිලා ගියා සර්."
කාර්මික දැවැන්තයන් රාත්‍රියට පැය තුනක් පමණක් නිදා ගැනීම ගැන පුරසාරම් දොඩන විට ඇන්ඩර්සන් යෝජනා කළේ එයයි.
බල නින්ද මුදල් වැඩි කරන බව ඔහු පැවසීය. සාක්ෂියක් ලෙස, මහතා.
මැන්හැටන් හි ක්‍රියාත්මක වන මෙට්‍රොනොම් සහ යෙලෝ වැනි නින්ද මධ්‍යස්ථාන දෙකක් විනාඩි 20 ක් වසා දමා ඩොලර් 12 සිට ඩොලර් 12 දක්වා අය කරන බව ඇන්ඩර්සන් පෙන්වා දෙයි.14
ඇස්, මෙන්ම ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතන සහ හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලය විසින් නින්ද සහ ඵලදායිතාව පිළිබඳ මෑත කාලීන අධ්‍යයනයන්. (
කෙටි නින්දක් ගත්තොත් කොහොමද?
ජනවාරි මාසයේ සේවකයාගෙන් වෙන් කරවා ගන්න: \"පොඩ්ඩක් නිදාගන්න!''
සාරා සී. ඔයාගේ ජීවිතය වෙනස් කරගන්න
මෙඩ්නික්, නිදිමතයි.
(සෝල්ක් ආයතනයේ පර්යේෂණ විද්‍යාඥ)
ට්‍රේඩර් මාසික සඟරාවේ කර්තෘ ටයි වෙන්ගර් යනු ස්වයං තේරීමේ කොටසක් වන ජීවන රටා සඟරාවකි.
හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරුවන් මෙන්, සුපිරි ධනවතුන් මෙම සුසමාදර්ශී වෙනසට එකඟ වේවා: හොඳ රාත්‍රී නින්දක් දුර්වලකමේ ලකුණක් නොව, පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයකි.
\"මගේ පාඨකයින් තමන් දෙසම තමන්ගේම ආකාරයෙන් බලයි, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් මෙන්, සහ තමන්වම තෘප්තිමත් කර ගනී. "වෙන්ගර් පැවසීය.
\"හොඳ නින්දක් කියන්නේ ඊළඟ දවසේ ඔවුන්ට ඩොලර් මිලියන ගණනක්.''
ඔවුන් තම රැකියාව සඳහා සූදානම් වන ආකාරය, බුද්ධිමත් වීම සහ පොහොසත් වීම අතර වෙනස සහ ඔවුන් සියල්ල කිරීමට හේතුවයි.
ඔවුන් 80 දශකයෙන් පසු සිටි අය මෙන් සුඛෝපබෝගීන් නොවේ.
උන් පිස්සු වැඩ කරනවා.
ඔවුන් හොඳම ආහාර අනුභව කරති.
ඒ ඔක්කොම එයාලගේ උපකරණ ඔප් නංවන එක ගැන.
මෙට්ටෙට දස දහස් ගණන් වියදම් කරයිද?
"ඇත්තෙන්ම," ඔහු කිව්වා. \"
\"උසස් අන්තය පවතින්නේ යමෙකුට මුදල් වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා ය.
පාරිභෝගිකයෙකු එඩිතර වෙනවා වගේ.
\"ප්‍රචාරණ කැසා පොගේසි ඊයේ දහවල් වන විට මාස එකහමාරක් තිස්සේ මැග්නිෆ්ලෙක්ස් ගෝල්ඩ් වලින් ඩොලර් 24,000 ක් පිරිනමමින් සිටින බව, Mr.
"කිසිම නිව් යෝර්ක් වැසියෙක් එය මිලදී ගත්තේ නැහැ," බර්නි පැවසීය.
මැග්නිෆ්ලෙක්ස් මෙට්ටයේ සාමාන්‍ය මිල ඩොලර් 1,200 ත් 3,000 ත් අතර බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
\"නමුත් රත්තරන් මිනිසුන්ට ඇතුළට එන්න දුන්නා. "මහතා.
තම සමාගම රුසියානු පුද්ගලයින්ට රන් මෙට්ට 53 ක් සහ එකක් ඩුබායි හි හෝටලයකට විකුණා ඇති බව බර්නි පැවසීය.
එහි පිරිවැය ප්‍රධාන වශයෙන් බලපාන්නේ එහි කවරය 22-25% භාවිතා කිරීම නිසා බව ඔහු පැවසීය.
කැරට් රන් රේඛාව -
"රත්රන් ස්වභාවික ප්‍රතිබැක්ටීරීය ද්‍රව්‍යයක්," ඔහු පැවසීය, නමුත් එය මයිටාවන් සහ කෘමීන්ට එරෙහි බාධකයක් ද වේ.
කැෂ්මියර් පතුලක් තියෙනවා.
බොහෝ මෙට්ට මෙන්, මෙට්ටයේ ඇතුළත අද්භූත කේක් තට්ටුවකි.
හැම මෙට්ට අලෙවි නියෝජිතයෙක්ම වගේ.
බර්නි හරස්කඩ සඳහා මෙන්ම ප්‍රස්ථාර සහ රූප සටහන් සහ විද්‍යාත්මකව ශබ්ද කරන පද රාශියක් සඳහා සූදානම්.
\"මම දන්නවා ඒක කාටවත් තේරුමක් නැති බව. \"
සරලව කිවහොත්, මැග්නිෆ්ලෙක්ස් මෙට්ටය යනු සිදුරු විදින ලද පෙන වර්ගයක් බව බර්නි පැහැදිලි කළේය.
ඉතින් ඒක හුස්ම ගන්නවා, ටෙම්පූර් එකක් නෙවෙයි කියලා කියන්නම්-
පෙඩික් මෙට්ටයේ කඳු වැටි ඇති බැවින් වාතය පෙන වටා ගලා යන නමුත් පෙන හරහා ගලා නොයන බව ඔහු පැවසීය.
\"ටෙම්පූර් ගැන මිනිස්සු පැමිණිලි කරනවා-
"පෙඩික් ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත්," ඔහු තරයේ කියා සිටියේය. \"
ඔහු මෙසේ පැවසීය: \"සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් සෑම රාත්‍රියකම පයින්ට් එකක් පමණ දහඩිය දමන බව ඔබ සිතන්නේ නම්.
ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්තයේ වෙළඳ ප්‍රකාශනයක් වන හෝම් නිවුස් හි කර්තෘ වොරන් ෂෝල් බර්ග් විශ්වාස කරන්නේ මෙට්ට මිලදී ගැනීම් යනු කිසිවෙකු මෙතෙක් කර ඇති වඩාත්ම "අන්ධ" මිලදී ගැනීම් බවයි.
ඔහු මෙසේ පැවසීය: "ඔබ එය සෑම වසර 10 කට හෝ 20 කට වරක් මිලදී ගන්නා බැවින්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැති සහ නූගත් ය."
ඔබ මුහුණ දෙන්නේ ඉතා සමාන පෙනුමක් ඇති සුදු පැහැති නඩු මාලාවකටයි.
ඩොලර් 500කට තියෙන එක ඩොලර් 5,000කට තියෙන එකට වඩා වෙනස් නෑ, නැත්තම් දැන් ඩොලර් 50,000යි, හුන්ඩායි ෆෙරාරිට වඩා වෙනස් විදියට පේනවා.
මෙම නිෂ්පාදනය වෙන්කර හඳුනා ගන්නා ගුණාංග ඔබට දැකිය නොහැක.
\"ඉතින් ඔයාට පහක් කරන්න වෙනවා. සුළු බොරුවක්-
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමීයි. සවිඥානික.
ඔබ නිදාගන්නා ආකාරය කුමක් වුවත්, ඔබට නිදිමත බිම නිදා ගත නොහැක.
එය ඔබට බුද්ධිමත්ව සාප්පු සවාරි යා හැකි නිෂ්පාදනයක් නොවේ, එය සෑම තැනකම මෙට්ට සමාගම් නිර්මාණය කරයි.
උන් ටිකක් පිස්සු, උඹ ඒක උන්ට දෙන්නම ඕන.
\"දැන්, හොඳ නින්දක් ලබා ගැනීම සඳහා විශාල මුදලක් වියදම් කරන බොහෝ ධනවතුන් සිටිති.
නැත්නම් හොඳ රාත්‍රියක නින්දක්.
මම හිතන්නේ මෙට්ට හදන කෙනා මුළු ගෘහ භාණ්ඩ කර්මාන්තයේම බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා.
ඔවුන් ඔබේ මෙට්ටයට චිත්තවේගීය අංග සවි කිරීමට සමත් විය.
පෙන සහ පෑඩින් තට්ටුවක් පමණක් නොවේ.
සම්භාව්‍ය SoHoian නළු නිළියන් තුළ, Hastens වෙළඳසැල සඳහා දැන්වීම්-
ග්‍රීන් වීදියේ යකඩ ගොඩනැගිල්ල ලොකුයි සුදුයි.
මෙම සුදු පැහැය මෙට්ට සියල්ලම පාහේ ආවරණය වන කැපී පෙනෙන නිල් සහ සුදු ප්ලේඩ් ටික් කිරීම සකසයි. (
තවත් විකල්පයක් වන්නේ සුදු සහ දුඹුරු පැහැති ප්ලේඩ් ය. )
ගබඩාවේ තරුණ කළමනාකාරිනී ලීනා ෂ්ලයින්වෝටර්, හැස්ටන්ගේ මෙට්ටයේ මෙම ස්ථර ලැයිස්තුගත කළාය: ලිනන්, ලොම් සහ කපු සහ අශ්ව කෙස්, ඒවා සෝදා පමණක් නොව
"මා මාඕ කියන්නේ හිස් නළයක්," ඇය ආඩම්බරයෙන් පැවසුවාය. \". “සොබාදහමේ වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය.
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම ලීටරයක් දහඩිය දමන බව ඔබ සිතන්නේ නම්, ඇඳට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි නම් මේ සියල්ල ඇඳේම පවතී.
අපි නැවතත් මෙහි සිටිමු.
ෆෝම් මෙට්ටය පොරොන්දු වුනා නම්, සර්
රසායන විද්‍යාවේ වඩා හොඳින් ජීවත් වීමෙන් එහි අශ්වයන් වේගවත් වූ බව බර්නි පැවසීය-
ෆිජෝර්ඩ් රූපය, බුබුලු විරෝධී - නිදහස් පරාසයක ඇඳ.
ඒකෙ පෝනියා, විවිඩස්ව පෙන්නනවා, වෙල්වට් ලණුව රිදවනවා.
මම අවසරය අරගෙන නැවට නැග්ගා.
ස්ටයින්වෝටර් මාව උරහිසෙන් තල්ලු කළා.
"ඔයා කැමතිද ඇඳ ඔයාව පිළිගන්නවට," ඇය කිව්වා. \".
\"ඔබ අලුත් අත්දැකීමක් පිළිගත යුතුයි.
ඩොලර් 60,000 ක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙමින් ඇය මෙසේ පැවසුවාය: \"මෙය සම්මුති විරහිතයි.
පුද්ගලයින් 160ක් අවශ්‍යයි
මේ ඇඳ පිළිවෙලට කරන්න පැය කිහිපයක් ගත වෙනවා.
මා මාඕ යනු අතක්-
උදාහරණයක් ලෙස, විකල්පය අපි අනෙකුත් ඇඳන් වල භාවිතා කළ ඒවාට වඩා දිගු හා සෘජු විය.
එයට ගැඹුරු හැඟීමක් ඇත, පතුලක් නොමැති හැඟීමක්.
එපමණක් නොව, ඔබේ නම කැටයම් කර ඇති පිත්තල තහඩු සමඟ එන බව ඇය පැවසුවාය.
මම පැයක් මෙතන ඉඳලා ඇඳෙන් ඇඳට පෙරළුණා.
විවර්ඩස් ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි, නමුත් සියලුම මෙට්ට වල ඇත්තේ --
ඔබට සිතාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් හැරුණු විට, ඒවායින් බොහොමයක් මෝටර් රථවලට වඩා මිල අධික බව ලබා දිය යුතුය.
ඔවුන්ට මෝටර් රථයක් වැනි නඩත්තුවක් පවා අවශ්‍ය වේ, විශේෂයෙන් අවුරුද්ද පුරා මාසික සම්බාහනයක් සහ පෙරළීමක්.
\"අපි ඔබට කතා කර මතක් කරන්නම්. \" \"
"ෂ්ලයින්වෝටර් කිව්වා."
මම බෙත් ෆියුසෙපේ ළඟින් වැටුණා, එයාව එක්සෙල් සියර් මෙට්ටය මතට විසි කළා (ඩොලර් 15,500)
ඇගේ අවහිර වූ පාද කෙළවරේ එල්ලී තිබුණි. මෙනෙවිය.
41 හැවිරිදි ෆියුසෙප් ළඟම ඇති ඉදිකිරීම් සමාගමක සේවය කරයි.
ඇය සහ ඇගේ සැමියා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියක් බවත්, මසකට වරක් අවුරුද්දක් ඇඳට පැමිණෙන බවත්, මාස 18 කින් එය මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරන බවත් ඇය පැවසුවාය.
"මේ නගරයේ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?" යන ප්‍රචාරණය ඇය ඇසුවාය.
\"ඔයාට කාර් එකක් ඕන නෑ.
අපි ගිය අවුරුද්දේ කාර් එක විකුණුවා.
මම හිතන්නේ ඔයාට හොඳ ඇඳක් අවශ්‍යයි.
මෙතන පීඩනය වැඩියි.
\"අපි මහල් නිවාසයක් කුලියට දී ෆියුටන් එකක නිදාගත්තා.
කල් පවතින බවට ඇති අදහස මට කැමතියි.
මෙම ඇඳේ හැඟීම පාහේ ප්‍රාථමිකයි.
මේ ඇඳ ඇතුලේ ඔයාට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා.
ඔයාට මේ ඇඳ අමතක කරන්න බෑ.
ඒ සඳහා වසර දෙකක පර්යේෂණ සහ ඇඳ ගත විය.
දෙසැම්බර් මාසයේදී ඔවුන් මිලදී ගත් ඩොලර් 22,950 ක 2000 T හි ත්වරණය ගැන දැන ගැනීමට 57 හැවිරිදි සුසෑන් ඩුරැන්ඩේ සහ 62 හැවිරිදි සැමියා වන එවරෙට් ෆෙරී පරීක්ෂා කරන්න. (
\"ලීනා අපට ඉරිදා දවසක නින්දක් ගන්න කිව්වා. \"ඩුරන්ඩ් පැවසීය.
\"ඇය වාතය විවෘත කළා --
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ආලෝකය නිවා දමා අපට රෙදිපිළියක් ලබා දුන්නේය. ”).
ඇගේ සැමියාට උරහිසේ අත් ප්‍රදේශයේ ගැටලුවක් සහ උකුලේ වේදනාවක් ඇති බවත්, ඔවුන් සෑම වසර හතරකට හෝ පහකට වරක් මෙට්ටයක් මිලදී ගන්නා බවත් ඔවුන් පැවසුවා.
\"මම ලෑල්ලක් වගේ තදින් ඇහැරුනා. \"ඩුරන්ඩ් පැවසීය.
\"මම වියදම් තාර්කික කරන ආකාරය නම්, ඒවා අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇති බවයි.
මම හිතන්නේ හොඳට ඇහැරිලා ඉන්න එක වටිනවා.
මට ගොඩක් සනීපයි. "මහතා.
ෆෙරී කිව්වා එයා එයාගෙන් ඇහුවා කියලා.
ඇය 05 දී BMW X3 ගනුදෙනුව පිළිගැනීමට කැමති නම්,
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හැස්ටන් හි විකුණුම් කළමනාකරු එරික් ස්වෙන්සන් පැවසුවේ 2000 T සමාගමේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ බවයි.
viverdus අලෙවිය සම්බන්ධයෙන්, පසුගිය සරත් සෘතුවේ දී දියත් කළ දින සිට \"15 කට වඩා\" අලෙවි වී ඇති බව ඔහු ප්‍රවේශමෙන් පැවසීය.
59 හැවිරිදි ෂැරන් කැප්ලාන් පැවසුවේ ඇඳක් ක්‍රියාත්මක වන බවත් මාස කිහිපයකට පෙර ඇය ඇගේ 62 හැවිරිදි සැමියා වන ආතර් සමඟ ඩොලර් 23,000 ක හොලන්ඩියා එකක් මිලදී ගත් බවත්ය.
නැතහොත් හොලන්ඩියා පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය අනුව රෝහල් ඇඳන් දෙකක් යුගල වශයෙන් බෙදා ඇත: එකිනෙකට යාබදව නමුත් ස්වාධීනව ධාවනය වන වෙනස් කළ හැකි තනි ඇඳන් දෙකක්.
ෆිලඩෙල්ෆියාවේ ජීවත් වන දේපළ වෙළඳාම් සංවර්ධකයෙකු වන කැප්ලාන් නව ඇඳක් සොයන්නේ නැත, නමුත් මිතුරෙකු පසුගිය වසන්තයේ දී ඕලන්ඩියාවේ මහා විවෘත කිරීමට ඔවුන්ට ආරාධනා කළ අතර, එය තවත් දෙයකට හේතු විය.
\"ඔයා නිශ්චිත වයසක ඉන්නේ. \"
කැප්ලාන් මෙසේ පැවසීය, "සුවබර රාත්‍රී නින්දක් ලබා ගැනීමට ඔබට කළ හැකි එක් දෙයක් මෙයයි."
මම අවුරුදු ගාණකින් මෙච්චර හොඳට නිදාගෙන නැහැ. "මම මහත්තයාගෙන් ඇහුවා.
කැප්ලාන් වියදම් තාර්කික කළේ කෙසේද?
"ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ," ඔහු කිව්වා.
\"මෙය කළ නොහැකි දෙයකි.
ඊට පස්සේ එයා හිතුවා, "මම ඩොලර් 6,000 කට මෙට්ටයක නිදාගත්තා."
දැන් මම ඩොලර් 23,000 කට කාමරයක නිදාගන්නවා.
මමත් ඒ වගේ මිල අධික සෝෆාවක වාඩි වෙලා දවසකට විනාඩි 20ක් විතර වාඩි වෙනවා.
\"මෑත සඳුදා දිනක, එක්සත් ජනපදයේ හොලන්ඩියා ඇඳ අලෙවි කළ ඩේවිඩ් ඈෂ්, ෆිලඩෙල්ෆියා හි සමාගමේ ප්‍රදර්ශනාගාරය පැවැත්වීය.
ඔහු සැනසීමෙන් කිව්වා, "මම ඔයාව ඇඳ උඩ තියන්නම්." "ඔහු මට ප්‍රදර්ශනාගාරයේ ජනේලයේ රතු වෙල්වට් අංකයක් ගෙනාවා.
දුරස්ථ පාලකය ක්‍රියාත්මක කර, ඔහු මගේ පාද සහ හිස ඉහළට එසවූ අතර, තවත් අලෙවිකරණ කළමනාකාරිනියක් වන මාරියා ලුඕ මිනී පෙට්ටියක් පුරවා ගත්තාය --
මා වටා හැඩැති බ්ලැන්කට්ටුවක් තිබේ.
එහි පාද තැබීමට සාක්කුවක් සහ අත් දෙකම තැබීමට සාක්කු දෙකක් තිබේ.
ඉතා සුවපහසුයි.
\"ඔයා මේ හැඟීමට කැමතිද?" මහත්මයා. ඈෂ් ඇසුවාය.
\"අපේ රෙදිපිළි සියල්ල කෝමාරිකා වලින් ආවරණය කර තිබෙනවා.
\"අනිවාර්ය හරස්කඩ ඇදගෙන යනු ලැබේ, විශ්මයජනක ස්ථර සහ අභිරහස් ද්‍රව්‍ය මාලාවක්.
රැලි සහිත දෙය පොල් කෙඳි ය;
රෝස සහ ක්‍රීම්
මැග්නිෆ්ලෙක්ස් වැනි සිදුරු සහිත වර්ණ ද්‍රව්‍යය පෙන වේ.
\"ස්වාභාවික පෙන එකක් . \"
ඇය ඉක්මනින් කීවාය. ඒකෙ මොනවද තියෙන්නේ?
\"ගොඩක් දේවල් --—"මිස්.
රෝහේ දොර කඩා ඇතුළු වේ: \"මෙය හිමිකාර ද්‍රව්‍ය මිශ්‍රණයකි.
එහෙනම්, මහත්මයෙක් වගේ බර්නි, මිස්ටර්.
ඇය ටෙම්පූර්-පෙඩික් ඉරා දැමීමට පටන් ගත්තාය.
"මතක බුබුලක් ගෙනෙන්න," ඔහු පටන් ගත්තේය.
\"ඒක කෘත්‍රිමයි, ඝනයි, හුස්ම ගන්නෙ නෑ, රත් වෙලා, අන්තිමට ඔයා ඔයාගෙම දහඩිය තටාකයේ වැතිරෙනවා.''
\"ආයෙත් දාඩිය දානවා.
සර් කීයද?
සාමාන්‍යයෙන් සෑම කෙනෙක්ම සෑම රාත්‍රියකම ඇඳේ වැතිර සිටින බව ඇය ගණන් බලා තිබේද?
ඔව්, මම එය උපුටා දැක්වූවා.
ලීටරයක්, ෂ්ලයින් වතුර?
"ඒක පිළිකුල් සහගතයි," ඔහු කිව්වා.
\"මම ඔයා එක්ක නිදාගත්තේ නෑ.
මම කතා කරන්නේ කෝප්පය ගැන, උපරිම. "හොඳයි.
ඩොලර් 50,000 කට ඇඳ කොහෙද?
අපි ඒ ගැන දුරකථනයෙන් කතා කළා.
එහි මෝහෙයාර් කවරය, එහි ඇතුළත-
අයිපොඩ් ජැක් සහ රූපවාහිනිය. මම සූදානම්ව සිටියෙමි.
"ඒක මෙතන නෙවෙයි," මිස්ටර්. ඈෂ් කිව්වා.
\"ඒක ඊශ්‍රායලයේ.
අවුරුද්දකින් මෙහෙට එයි.
ලබන සතියේ මට තවමත් ඩොලර් 35,000 ක් තියෙනවා. . .
මේක තමයි පරණ ස්විච්-ඊරෝ එක. මහතා.
ඇය සහනදායක ස්වරයකින් කිව්වා, "ඔයා දන්නවද, මට ඩොලර් 17,000 ක ඇඳක් මත ඔයාට හොඳ නින්දක් ලබා දෙන්න පුළුවන්."
ජූලි 12 වන දින, මෙට්ට පිළිබඳ ලිපියක ස්වීඩන් නිෂ්පාදක හැස්ටෙන්ස් හි ඇමරිකානු විකුණුම් කළමනාකරුගේ නම වැරදි ලෙස ලියා තිබුණි.
ඔහු එරික් ස්වෙන්සන්, එරික් නොවේ.
ලිපියේ අනුවාදයක් නිව් යෝර්ක් සංස්කරණයේ F1 පිටුවේ මාතෘකාව සමඟ දිස්වේ: මෙට්ටයේ මුදල්.
නැවත මුද්‍රණය ඇණවුම් කරන්න | අද පුවත්පත | දායක වන්න මෙම පිටුව පිළිබඳ ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය ගැන අපි උනන්දු වෙමු.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.