Vëllezërit e gjejnë prodhimin e dyshekëve një zgjedhje të natyrshme.

Pranë një dritareje nga ku mund të shihet liqeni, dy njerëz mbajnë duart
Qepja e dyshekut për një periudhë kohore
Me anë të 1 këmbë-nderuar
Gjilpërë e gjatë qepjeje para dhe mbrapa përmes kornizës.
Aty pranë, një punëtor e mbushi mbulesën e jastëkut me lesh të pastër, ndërsa një tjetër i lidhi sustat e dyshekut një nga një me rrjetën.
Por ky nuk është një muze i çuditshëm i çarçafëve.
Kjo është fabrika e sistemeve të gjumit Acadia Vivetique, e cila prodhon dyshekë, susta me kuti, jastëkë, jorganë dhe produkte të tjera gjumi.
Mënyrë elegante e bërë nga pëlhura natyrale dhe materiale mbushëse.
Vivetique 31,000 - pa shkumë poliuretani fare, mbushja më e zakonshme e dyshekëve modernë nga farsquare-
Nga fabrika e këmbëve përballë gurores (pra liqeni i krijuar nga njeriu)
Në një Park Industrial të padukshëm, ka prodhues, pajisje publike për magazinim dhe disa klube striptizmi.
Scott Carwile, 47 vjeç, tha me shaka: "Shkuma është një fjalë e ndyrë këtu". \"
Ai e zotëron kompaninë së bashku me vëllain e tij binjak, Steve.
Edhe pse Carwiles tha se janë të përkushtuar ndaj kauzës ekologjike, vendimi i tyre për t'u specializuar në materiale natyrore ka më shumë të bëjë me bërjen e tyre të famshëm në një industri shumë konkurruese.
Nëse ke vetëm një guralec, nuk mund të merresh drejtpërdrejt me Gelian me fondet e tij të marketingut.
"Duhet të zgjedhim një treg të mirë dhe të fortë specifik," tha Steve. \".
Duket se po funksionon.
Shitjet e Vivetique u rritën me 36% vitin e kaluar në rreth 6 milionë dollarë, kur industria e dyshekëve ishte pak statike: numri i dyshekëve të shitur në Shtetet e Bashkuara...
Rose 1 vitin e kaluar.
5%, sipas Shoqatës Ndërkombëtare të Produkteve të Gjumit.
Të ardhurat u rritën me 7.
5%, gjë që pasqyron rritjen e dyshekëve të shtrenjtë.
Megjithatë, performanca e Vivetique nuk është aq e mirë sa ajo e Sealy Corp. , lideri i industrisë. .
Të ardhurat vjetore janë mbi 1 dollar. 5 miliardë.
David Perry, redaktor i shtratit për botimin tregtar Furniture/Today, tha se trendi i dyshekëve natyralë, ndonëse të vegjël, duket se është i vërtetë.
"Industria ka provuar disa raste të izoluara natyrore për vite me radhë, por nuk ka pasur shumë sukses", tha Perry. \".
Por tani keni ushqime të plota dhe makina hibride.
Ndërsa ecim përpara, mund të jetë një sport në rritje.
Natyra shpesh do të thotë e lartë
Çmimi, Vivetique nuk bën përjashtim.
Sipas Grupit Ndërkombëtar të Produkteve të Gjumit, megjithëse çmimi mesatar i dyshekut është rreth 400 dollarë, dysheku me madhësi queen i Vivetique fillon nga 1,200 dollarë, deri në 10,000 dollarë.
Një pjesë e madhe e çmimit të lartë është për shkak të prodhimit manual të dyshekëve nga materiale natyrore që nuk mund t'i rezistojnë makinerive të linjës së montimit.
Ndërkohë që duhen rreth 8 minuta për të bërë një dyshek në një fabrikë moderne, duhen rreth 45 minuta, tha Steve.
Ryan Trainer, nënkryetar ekzekutiv i grupit të produkteve të gjumit, tha se kërkesa për produkte të nivelit të lartë është rritur.
"Ndërsa njerëzit plaken, do të kenë probleme me gjumin", tha ai. \"
Në planin afatgjatë, është më lirë të blesh një dyshek të mirë sesa të blesh ilaçe.
Përveç kësaj, risia e shtratit është gjithashtu shumë popullore.
"Është sikur njerëzit blejnë një makinë të re çdo disa vjet", tha trajneri. \".
Ka një tundim, një tundim seksi në zgjidhjen e re të gjumit.
Cathy Straw, një producente televizive në pension që jetonte në Encino, rreth 18 muaj më parë, bleu një dyshek dhe një sustë Vivetique pak pasi ajo dhe bashkëshorti i saj u zhvendosën në një shtëpi të re.
"Kur u takuam për herë të parë, ai kishte një shtrat shumë të butë dhe ne takoheshim në mes", tha 52-vjeçari Straw. \".
Ata blenë një shtrat natyral për 4,000 dollarë nga Mary Cordaro, North Hollywood.
Konsulent për çështjet mjedisore dhe alergjike.
Ajo ka një rresht me mbulesa krevati të prodhuara nga Vivetique me markën e saj private mbi to.
Rreth 30% e produkteve të Vivetique prodhohen për shitësit me pakicë. -
Zakonisht promovojeni veten para dikujt që është i ndjeshëm ndaj çështjeve mjedisore. -
Shkruani emrin tuaj në produkt.
"Shtrati është shumë i rehatshëm në trup," tha Straw. \".
"Mentalisht, është e rehatshme të dimë se është mirë për ne."
Nuk ka asnjë hulumtim shkencor të pranuar që sugjeron se të fjeturit në një dyshek të zakonshëm mund të shkaktojë dëm.
Por Straw ndihet më e sigurt.
"Ndërsa mjedisi përkeqësohet kaq shumë, ka disa gjëra për të cilat mendojmë se janë të sigurta", tha ajo. \".
Carwiles është te kryetari i bashkisë së Temple, ku babai i tyre punon në një fabrikë amortizatorësh në Alhambra, ku ai shpesh pranon projekte familjare.
Në vitin 1976, kur binjakët ishin në shkollë të mesme, ai, me ndihmën e tyre, hapi një kompani në garazh që prodhonte dyshekë.
"Gjithçka është punuar me dorë," tha Steve. \"
\Ne e bëjmë një herë në javë. \\ Ne e bëjmë një herë në javë.
Gjashtë muaj më vonë, ata krijuan kërkesë të mjaftueshme për ta zhvendosur biznesin pesë muaj më vonë -- garazh makinash.
Një vit më vonë, ata erdhën në dyqanin e San Gabriel.
Në vitin 1983, kompania e nderuar e dyshekëve Crown City, e themeluar në Pasadena në vitin 1917, u mbyll dhe Carwiles bleu emrin dhe punësoi disa punonjës.
Disa njerëz kanë qenë në Crown City për aq kohë sa kujtojnë ditët para se njerëzimi të bënte shkumë.
"Ata na mësuan si të bënim shtretër pambuku", tha Steve, i cili u bë president në vitin 1990 dhe rifilloi prodhimin e shtretërve pa shkumë për një pjesë të vogël të prodhimit të kompanisë.
Tetë vjet më vonë, kur binjakët ia blenë të atit, pothuajse të gjitha produktet ishin bërë nga materiale natyrore.
Ata i ndryshuan emrat e tyre në emra më ekzotikë.
"Vivetique" madhështore ----
Përbëhet nga një kompani marketingu.
Zhvendosja në fabrikë u bë në vitin 2005.
Aktualisht, ata prodhojnë 12,000 dyshekë dhe produkte të tjera çdo vit.
33 punonjës me kohë të plotë.
Edhe në këtë hapësirë sterile, ka një ndjesi shtëpie.
Në një shtrat jashtë zyrës kryesore, një këlysh i quajtur Scruffy i mbështjellë në një prototip leshi --
Jorgan.
"Ideja jonë është ta ndotim dhe të shohim sa mirë është larë", tha Scott.
Ka dy qen të tjerë në fabrikë, përfshirë një qen të dobët gri të racës Weimarana, i cili nuk largohet kurrë nga ana e Steve-it.
E vetmja makinë e madhe është ajo që pastron dhe shtriq flokët e papërpunuar dhe pambukun.
Steve tha se kompania ka qenë fitimprurëse për vite me radhë kur ai dhe vëllai i tij zotëronin kompaninë, por nuk pranoi të thoshte se sa.
Asnjëri prej tyre nuk u diplomua në kolegj, por ndoqën një kurs biznesi në Kolegjin e Qytetit të Pasadenës për t'i ndihmuar të merreshin me financat e korporatave.
Steve tha se një nga lëvizjet e tyre më të mira në biznes ishte mbyllja e dyqanit të tyre me pakicë në San Gabriel shtatë vjet më parë.
"Ne nuk duam të konkurrojmë me shitësit me pakicë, duke përfshirë shumë nëna dhe veshje të njohura për dyshekë me shumicë," tha ai. \".
Sapo e mbyllëm derën, biznesi i shitjes me shumicë mori hov.
Carwiles synon të kalojë përtej shitësve butikë në tregun kryesor të shitjes me pakicë të dyshekëve.
Por ata nuk do ta ndryshojnë metodën e tyre të prodhimit, e cila nuk ka ndryshuar shumë që kur ata dhe babai i tyre bënë dyshekë në garazh.
"Do të kemi më shumë hapësirë prodhimi dhe do të punësojmë më shumë njerëz", tha Steve. \".
Ne do ta bëjmë akoma me dorë. *david. colker@latimes