Anaiek koltxoiak egitea naturala dela uste dute

Lakua ikusten den leiho baten ondoan, bi pertsona eskutik helduta
Koltxoia denbora batez jostea
Oin bat ohorezkoaren bidez
Jostun-orratz luzea markoan zehar aurrera eta atzera.
Gertu, langile batek burko-zorroa artile hutsez bete zuen, eta beste batek koltxoi-malgukiak banan-banan sareari lotzen zituen.
Baina hau ez da oheko arroparen museo bitxi bat.
Hau da Acadia Vivetique lo egiteko sistemen fabrika, eta koltxoiak, malgukiak, burkoak, edredoiak eta bestelako lo egiteko produktuak ekoizten ditu.
Ehun naturalekin eta betegarriekin egindako modu dotorea.
Vivetique 31.000 - poliuretanozko aparrik gabe, farsquare-ren arabera, koltxoi modernoen betegarririk ohikoena da.
Harrobiaren parean dagoen oin-fabrikatik (horregatik gizakiak egindako lakua)
Industria Parke diskretu batean, fabrikatzaileak, biltegiratze ekipamendu publikoak eta hainbat striptease klub daude.
Scott Carwile-k, 47 urtekoak, txantxetan esan zuen: "Aparra hitz zikina da hemen". \"
Enpresaren jabea da bere anaia biki Steverekin batera.
Carwilesek esan zuen arren kausa ekologikoarekin konprometituta daudela, material naturaletan espezializatzeko erabakia industria oso lehiakor batean ospetsu egiteko da gehiago.
\"Harri txiki bat besterik ez baduzu, ezin duzu Geliarekin zuzenean harremanetan jarri bere marketin-funtsekin."
«Merkatu-nitxo ona eta sendoa aukeratu behar dugu», esan zuen Stevek. \".
Badirudi funtzionatzen ari dela.
Vivetique-ren salmentak % 36 igo ziren iaz, 6 milioi dolar ingurura iritsiz, koltxoi-industria apur bat estatikoa zenean: Estatu Batuetan saltzen ziren koltxoi-kopurua.
Arrosa 1 iaz.
% 5, International Sleep Product Assn-en arabera.
Diru-sarrerak 7 puntu igo ziren.
% 5, eta horrek koltxoi garestietan izandako igoera islatzen du.
Hala ere, Vivetique-ren errendimendua ez da Sealy Corp-ena bezain ona. , industriako liderra. .
Urteko diru-sarrerak dolar 1 baino gehiago dira. 5.000 milioi.
David Perryk, Furniture/Today aldizkariaren oheko arroparen editoreak, esan zuen koltxoi naturalen joera, txikia izan arren, egia dela dirudiela.
«Industriak urteak daramatza kasu natural isolatu batzuk probatzen, baina ez du arrakasta handirik izan», esan zuen Perryk. \".
"Baina orain janari integralak eta auto hibridoak dituzu."
Aurrera egin ahala, hazten ari den kirola izan daiteke.
Naturak askotan goi maila esan nahi du
Prezioa, Vivetique ez da salbuespena.
International Sleep Products Group-en arabera, koltxoi baten batez besteko prezioa 400 dolar ingurukoa den arren, Vivetique-ren queen neurriko koltxoia 1.200 dolarretik hasten da, 10.000 dolar arte.
Prezio-igoeraren zati handi bat muntaketa-kateetako makineriari eutsi ezin dioten material naturaleko koltxoien eskuzko ekoizpenari zor zaio.
Gaur egungo fabrika batean koltxoi bat egiteko 8 minutu inguru behar diren bitartean, 45 minutu inguru behar dira, Stevek esan zuenez.
Ryan Trainerrek, lo egiteko produktuen taldeko presidenteorde exekutiboak, esan zuen goi-mailako produktuen eskaria handitzen ari dela.
«Jendea zahartzen den heinean, lo egiteko arazoak izango dituzte», esan zuen. \"
"Epe luzera, merkeagoa da koltxoi on bat erostea drogak erostea baino."
\"Gainera, oheko arroparen berritasuna ere oso ezaguna da."
«Jendeak auto berri bat erosten duela bezala da, urte batzuk igaro ondoren», esan zuen entrenatzaileak. \".
"Badago tentazio bat, sexy bat lo egiteko irtenbide berrian."
Cathy Straw-ek, Encinon bizi den telebistako ekoizle erretiratuak, duela 18 hilabete inguru Vivetique koltxoi eta somierra erosi zituen bera eta bere senarra etxe berri batera joan eta gutxira.
«Lehen aldiz elkartu ginenean, ohe oso biguna zuen eta erdian elkartzen ginen», esan zuen 52 urteko lastozko emakumeak. \".
4.000 dolarreko ohe natural bat erosi zioten Mary Cordarori, North Hollywood-en
Ingurumen eta alergia gaietako aholkularia.
Vivetiquek egindako ohe-estalki ilara bat dauka, bere marka pribatuarekin.
Vivetique-ren produktuen % 30 inguru txikizkako saltzaileentzat egiten dira. -
Normalean ingurumen-arazoekiko sentibera den norbaiti sustatu zeure burua. -
Idatzi zure izena produktuan.
«Ohea oso erosoa da gorputzean», esan zuen Straw-ek. \".
"Mentalki, erosoa da jakitea ona dela guretzat."
Ez dago koltxoi arrunt batean lo egiteak kalteak eragin ditzakeenik dioen ikerketa zientifiko onarturik.
Baina Straw seguruago sentitzen da.
«Ingurumena hain okertzen ari den heinean, badira segurutzat jotzen ditugun gauza batzuk», esan zuen. \".
Carwiles Templeko alkatetzan dago, non haien aitak Alhambrako malguki-fabrika batean lan egiten duen, eta askotan familia-proiektuak onartzen dituen.
1976an, bikiak institutuan zeudenean, haien laguntzarekin, koltxoiak egiten zituen enpresa bat sortu zuen garajean.
«Dena eskuz egina da», esan zuen Stevek. \"
\"Astean behin egiten dugu.
Sei hilabete geroago, eskaera nahikoa sortu zuten negozioa bost hilabete geroago --auto tailerrera-- eramateko.
Urtebete geroago, San Gabriel dendara etorri ziren.
1983an, 1917an Pasadenan sortutako Crown City koltxoi-enpresa beteranoa itxi egin zen, eta Carwilesek izena erosi eta langile batzuk kontratatu zituen.
Jende batzuk hainbeste denbora daramate Crown Cityn, ezen gizateriak aparra egin aurreko garaiak gogoratzen baitituzte.
«Ktoizko oheak nola egiten diren irakatsi ziguten», esan zuen Stevek, 1990ean presidente bihurtu eta enpresaren ekoizpenaren zati txiki bat aparrezkoak ez diren oheak ekoizten berriro hasi zenak.
Zortzi urte geroago, bikiek aita erosi zutenean, ia produktu guztiak material naturalekin eginda zeuden.
Izenak exotikoagoengatik aldatu zituzten.
\"Vivetique\" itzela ---
Marketin enpresa batez osatuta dago.
Fabrikara lekualdatzea 2005ean izan zen.
Gaur egun, 12.000 koltxoi eta beste produktu ekoizten dituzte urtero.
33 aldiko langileak.
Espazio antzu honetan ere, badago etxe sentsazioa.
Bulego nagusiaren kanpoaldean dagoen ohe batean, Scruffy izeneko txakurkume bat artilezko prototipo batean kizkurtuta zegoen --
Edredoia.
«Gure ideia zikintzea eta ondo garbituta dagoen ikustea da», esan zuen Scottek.
\"Beste bi txakur daude fabrikan, tartean Steveren albotik inoiz aldentzen ez den weimarana txakur gris argal bat."
Makina handi bakarra ile gordina eta kotoia garbitu eta luzatzen duena da.
Stevek esan zuen enpresak urteetan irabaziak izan dituela berak eta bere anaiak enpresaren jabeak zirenean, baina ez zuen esan nahi izan zenbat.
Inork ez zuen unibertsitateko graduaziorik lortu, baina negozio ikastaro bat egin zuten Pasadenako City Collegen, enpresa-finantzei aurre egiten laguntzeko.
Stevek esan zuen beren negozio mugimendu onenetako bat duela zazpi urte San Gabrielen zuten txikizkako denda ixtea izan zela.
«Ez dugu txikizkako saltzaileekin lehiatu nahi, ama askorekin eta koltxoi handizkako arropa ezagunekin barne», esan zuen. \".
\"Atea itxi bezain laster, handizkako negozioa abiatu zen."
Carwilesek boutique saltzaileetatik haratago koltxoi txikizkako merkataritza nagusira igarotzea du helburu.
Baina ez dute fabrikazio metodoa aldatuko, eta ez da askorik aldatu aitak eta eurek garajean koltxoiak egiten zituztenetik.
«Ekoizpen espazio gehiago lortuko dugu eta jende gehiago kontratatuko dugu», esan zuen Stevek. \".
Eskuz egingo dugu oraindik ere. \*David. colker@latimes