Братята откриват, че изработването на матраци е естествено начинание

До прозорец, откъдето се вижда езерото, двама души се държат за ръце
Зашиване на матрака за определен период от време
Чрез 1 фут почетен
Дълга шевна игла напред-назад през рамката.
Наблизо един работник пълнил калъфката за възглавница с чиста вълна, докато друг свързвал пружините на матрака една по една с решетката.
Но това не е причудлив музей на спалното бельо.
Това е фабриката на системите за сън Acadia Vivetique, която произвежда матраци, пружинни матраци, възглавници, юргани и други продукти за сън.
Стилен начин, изработен от естествени материи и пълнежни материали.
Vivetique 31 000 - без никаква полиуретанова пяна, най-често срещаният пълнеж на съвременните матраци от Farsquare.
От фабриката за крака срещу кариерата (оттук и изкуственото езеро)
В незабележим индустриален парк има производители, обществени складове за оборудване и няколко стриптийз клуба.
47-годишният Скот Каруайл се пошегува: „пяна е мръсна дума тук.“ \"
Той притежава компанията заедно с брат си близнак Стив.
Въпреки че Carwiles заявиха, че са ангажирани с екологичната кауза, решението им да се специализират в естествени материали е по-скоро с цел да се прославят в силно конкурентна индустрия.
„Ако имаш само едно камъче, не можеш да се занимаваш директно с Гелия с маркетинговите му средства.“
„Трябва да изберем добър, силен пазарен сегмент“, каза Стив. \".
Изглежда, че работи.
Продажбите на Vivetique са се увеличили с 36% миналата година до около 6 милиона долара, когато индустрията за матраци е била донякъде статична: броят на продадените матраци в Съединените щати...
Роза 1 миналата година.
5%, според Международната асоциация за продукти за сън.
Приходите са се увеличили със 7.
5%, което отразява покачването на цените на скъпите матраци.
Все пак, представянето на Vivetique не е толкова добро, колкото това на Sealy Corp. , лидерът в индустрията. .
Годишният доход е над 1 долар. 5 милиарда.
Дейвид Пери, редактор на отдел „Спално бельо“ за търговското издание Furniture/Today, каза, че тенденцията за матраци от естествени материали, макар и малки, изглежда е вярна.
„Индустрията от години изпробва някои изолирани природни случаи, но не е постигнала особен успех“, каза Пери. \".
„Но сега имате пълноценни храни и хибридни автомобили.“
С напредването си, това може да се превърне в развиващ се спорт.
„Природата често означава високо“
Price, Vivetique не е изключение.
Според International Sleep Products Group, въпреки че средната цена на матрака е около 400 долара, матракът с размер queen size на Vivetique започва от 1200 долара и достига до 10 000 долара.
Голяма част от ценовата премия се дължи на ръчното производство на матраци от естествени материали, които не могат да издържат на машините на поточната линия.
Докато в съвременна фабрика производството на матрак отнема около 8 минути, това отнема около 45 минути, каза Стив.
Райън Трейнер, изпълнителен вицепрезидент на групата за продукти за сън, заяви, че търсенето на продукти от висок клас се увеличава.
„С напредването на възрастта хората ще имат проблеми със съня“, каза той. \"
„В дългосрочен план е по-евтино да си купите добър матрак, отколкото да купувате лекарства.“
„Освен това, новостта на спалното бельо също е много популярна.“
„Все едно хората си купуват нова кола на всеки няколко години“, каза треньорът. \".
„Има изкушение, доста секси, в новото решение за сън.“
„Кати Строу, пенсионирана телевизионна продуцентка, живееща в Енсино, преди около 18 месеца си купи матрак и пружинен матрак Vivetique малко след като тя и съпругът ѝ се преместиха в нов дом.“
„Когато се събрахме за първи път, той имаше много меко легло и ние се срещахме по средата“, каза 52-годишната Строу. \".
Те купиха естествено легло за 4000 долара от Мери Кордаро, Северен Холивуд.
Консултант по екологични и алергологични проблеми.
Тя има ред покривки за легло, изработени от Vivetique, с нейната частна марка върху тях.
Около 30% от продуктите на Vivetique са предназначени за търговци на дребно. -
Обикновено се рекламирайте пред някой, който е чувствителен към екологичните проблеми. -
Напишете името си върху продукта.
„Леглото е много удобно за тялото“, каза Строу. \".
„Психически е удобно да знаем, че е добре за нас.“
„Няма общоприето научно изследване, което да предполага, че спането на обикновен матрак може да причини вреда.“
Но Строу се чувства по-сигурен.
„Тъй като околната среда се влошава толкова много, има някои неща, за които смятаме, че са безопасни“, каза тя. \".
„Каруайлс е при кмета на Темпъл, където баща им работи във фабрика за пружинни боксове в Алхамбра, където често приема семейни проекти.“
През 1976 г., когато близнаците са в гимназията, той, с тяхна помощ, основава фирма в гаража, която произвежда матраци.
„Всичко е ръчна изработка“, каза Стив. \"
„Правим го веднъж седмично.“
Шест месеца по-късно те създадоха достатъчно търсене, за да преместят бизнеса пет месеца по-късно -- автосервиз.
Година по-късно те дойдоха в магазина в Сан Габриел.
През 1983 г. уважаваната компания за матраци Crown City, основана в Пасадена през 1917 г., е затворена, а Carwiles купува името и наема няколко служители.
Няколко души са живели в Краун Сити толкова дълго, че си спомнят дните преди човечеството да е направило пяна.
„Те ни научиха как да правим памучни легла“, каза Стив, който стана президент през 1990 г. и възобнови производството на легла без пяна за малка част от производството на компанията.
Осем години по-късно, когато близнаците купили на баща си, почти всички продукти били изработени от естествени материали.
Те промениха имената си на по-екзотични.
Грандиозният \"Vivetique\"---
Състои се от маркетингова компания.
Преместването във фабриката беше през 2005 г.
В момента те произвеждат 12 000 матрака и други продукти всяка година.
33-кратен стаж.
Дори в това стерилно пространство има усещане за дом.
На легло пред главния офис, кученце на име Скръфи се свиваше в прототип на вълнена кърпа --
Юрган.
„Нашата идея е да го изцапаме и да видим колко добре е изпрано“, каза Скот.
„Във фабриката има още две кучета, включително кльощаво сиво ваймаранско куче, което никога не се отделя от Стив.“
Единствената голяма машина е тази, която почиства и разтяга сурова коса и памук.
Стив каза, че компанията е била печеливша от години, когато той и брат му са собственици на компанията, но отказа да каже колко.
Никой от тях не е завършил колеж, но са взели бизнес курс в Градския колеж на Пасадена, който да им помогне да се справят с корпоративните финанси.
Стив каза, че един от най-добрите им бизнес ходове е бил да затворят магазина си за търговия на дребно в Сан Габриел преди седем години.
„Не искаме да се конкурираме с търговците на дребно, включително много майки и популярни магазини за дрехи за матраци на едро“, каза той. \".
„Веднага щом затворихме вратата, бизнесът с търговия на едро тръгна нагоре.“
„Carwiles се стреми да премине отвъд бутиковите търговци към масовата търговия на дребно с матраци.“
Но те няма да променят метода си на производство, който не се е променил много, откакто те и баща им са правили матраци в гаража.
„Ще получим повече производствено пространство и ще наемем повече хора“, каза Стив. \".
Все пак ще го правим на ръка. \"*Дейвид. colker@latimes