兄弟倆發現做床墊是天作之合

在可以看到湖水的窗戶旁邊，兩個人手牽手
縫合床墊一段時間
通過 1 英尺榮譽
長縫紉針在框架中來回穿梭。
旁邊，一名工人正在枕頭套裡填充純羊毛，另一名工人則將床墊彈簧一個接一個連接到電網。
但這並非一個古雅的寢具博物館。
這是 Acadia Vivetique 睡眠系統的工廠，生產床墊、彈簧床墊、枕頭、被子和其他睡眠產品
採用天然面料和填充材料製成的時尚方式。
Vivetique 31,000-完全不含聚氨酯泡沫，這是 Farsquare 現代床墊最常見的填充物-
從採石場對面的腳工廠（因此有人工湖）
在一個不起眼的工業園區裡，有製造商、公共倉儲設備和幾個脫衣舞俱樂部。
47 歲的斯科特卡威爾打趣道：「泡沫在這裡是一個貶義詞。 \"
他與雙胞胎兄弟史蒂夫共同擁有這家公司。
儘管卡威爾斯表示他們致力於生態事業，但他們決定專注於天然材料，更多的是為了讓自己在競爭激烈的行業中出名。
「如果你只有一塊鵝卵石，你就無法用他的行銷資金直接與 Gelia 打交道。
「我們必須選擇一個好的、強大的利基市場，」史蒂夫說。 \".
看起來它正在起作用。
去年，Vivetique 的銷售額成長了 36%，達到約 600 萬美元，而當時的床墊產業則比較停滯：美國銷售的床墊數量為 500 萬張。
去年上漲1%。
5%，根據國際睡眠產品協會的數據。
收入增長了7。
5%，這反映了昂貴床墊價格的上漲。
儘管如此，Vivetique 的業績仍不如 Sealy Corp。 ，行業領導者。 .
年收入超過1美元。 50億。
《家具/今日》產業刊物的寢具編輯 David Perry 表示，天然床墊的流行趨勢雖然不大，但似乎是真的。
佩里表示：“多年來，業界一直在嘗試一些孤立的自然案例，但並未取得太大成功。” \".
「但現在你有了全食超市和混合動力車。
隨著我們不斷前進，它可能會成為一項不斷發展的運動。
「自然往往意味著高
價格方面，Vivetique也不例外。
據國際睡眠產品集團稱，雖然平均床墊價格約為 400 美元，但 Vivetique 的大號床墊起價為 1,200 美元，最高可達 10,000 美元。
價格溢價很大一部分是由於天然材料床墊的手工製作無法承受流水線機械的加工。
史蒂夫說，現代工廠生產一張床墊大約需要 8 分鐘，而生產一張床墊則需要 45 分鐘。
睡眠產品集團執行副總裁 Ryan Trainer 表示，高階產品的需求一直在增加。
「隨著年齡的增長，人們會出現睡眠問題，」他說。 \"
「從長遠來看，購買一張好床墊比購買藥物更便宜。
「此外，新穎的床上用品也很受歡迎。
「這就像人們每隔幾年就買一輛新車一樣，」教練說。 \".
「新的睡眠解決方案中存在著一種誘惑，一種性感的誘惑。
大約 18 個月前，居住在恩西諾的退休電視製片人凱西·斯特勞 (Cathy straw) 在和丈夫搬進新家後不久購買了 Vivetique 床墊和彈簧床墊。
「我們第一次在一起的時候，他的床很軟，我們一直在中間碰面，」52歲的斯特勞說。 \".
他們從北好萊塢的 Mary Cordaro 那裡以 4,000 美元的價格購買了一張天然床
環境和過敏問題顧問。
她有一排由 Vivetique 製作的床罩，上面貼有她的自有品牌。
Vivetique 約 30% 的產品是為零售商生產的。 -
通常是向對環境議題敏感的人推銷自己。 -
在產品上寫上您的名字。
「這張床睡在身上非常舒服，」斯特勞說。 \".
「從心理上來說，知道這對我們有好處，我們會感到很舒服。
「沒有公認的科學研究顯示睡在主流床墊上會造成傷害。
但斯特勞感覺更安全。
「由於環境變得如此糟糕，我們覺得有些事情是安全的，」她說。 \".
卡威爾斯是坦普爾市長，他們的父親在阿罕布拉的一家彈簧床墊工廠工作，在那裡他經常接受家庭計畫。
1976年，當雙胞胎上高中時，他在他們的幫助下在車庫裡創辦了一家生產床墊的公司。
“一切都是手工製作的，”史蒂夫說。 \"
「我們每週做一次。
「六個月後，他們創造了足夠的需求，將業務轉移到五個月後——汽車修理廠。
一年後，他們來到了聖蓋博店。
1983 年，歷史悠久的 Crown City 床墊公司（1917 年在帕薩迪納成立）倒閉，卡威爾斯買下了該公司的名稱並僱用了一些員工。
有些人已經在皇冠城生活了很長一段時間，他們還記得人類製造泡沫之前的日子。
「他們教我們如何製作棉床，」史蒂夫說道，他於 1990 年出任總裁，並重新開始生產非泡沫床墊，占公司產量的一小部分。
八年後，當雙胞胎買下他們的父親時，幾乎所有的產品都是由天然材料製成的。
他們將自己的名字改為更具異國情調的名字。
宏偉的“Vivetique”——
它由一家行銷公司組成。
工廠搬遷是在 2005 年。
目前，他們每年生產12,000張床墊和其他產品。
33名員工。
即使在這片無菌的空間裡，也有一種家的感覺。
在主辦公室外的一張床上，一隻名叫 Scruffy 的小狗蜷縮在羊毛原型中——
被子。
“我們的想法是把它弄髒，然後看看洗得如何，”斯科特說。
「工廠裡還有另外兩隻狗，包括一隻瘦弱的灰色魏瑪犬，它從不離開史蒂夫的身邊。
唯一大型的機器是用於清潔和拉伸生髮和棉花的機器。
史蒂夫表示，他和他的兄弟經營該公司時，公司多年來一直獲利，但他拒絕透露具體金額。
他們都沒有大學畢業，但他們在帕薩迪納城市學院學習了商業課程，以幫助他們處理公司財務。
史蒂夫說，他們最好的商業舉措之一是七年前關閉位於聖蓋博的零售店。
「我們不想與零售商競爭批發床墊，包括許多母親和流行服裝，」他說。 \".
「我們一關門，批發業務就開始起飛了。
「Carwiles 的目標是超越精品賣家，進入床墊零售的主流市場。
但他們不會改變其生產方法，自從他們和他們的父親在車庫裡製造床墊以來，生產方法並沒有太大改變。
「我們將獲得更多的生產空間並僱用更多的員工，」史蒂夫說。 \".
我們仍將手工完成。 \「*大衛。 colker@latimes