Братья считают, что изготовление матрасов — это естественное занятие

Рядом с окном, откуда открывается вид на озеро, двое людей держатся за руки.
Зашивание матраса на определенный период времени
По пути 1 футов почитаемый
Длинная швейная игла, пропущенная через рамку вперед и назад.
Рядом один рабочий набивал наволочку чистой шерстью, а другой по одной прикреплял пружины матраса к сетке.
Но это не какой-то странный музей постельных принадлежностей.
Это фабрика систем сна Acadia Vivetique, которая производит матрасы, пружинные блоки, подушки, одеяла и другие товары для сна.
Стильный образ, выполненный из натуральных тканей и наполнителей.
Vivetique 31,000 - вообще без пенополиуретана, самый распространенный наполнитель современных матрасов от Farsquare-
От подножия фабрики напротив карьера (отсюда и искусственное озеро)
В неприметном промышленном парке располагаются производственные предприятия, склады общественного оборудования и несколько стрип-клубов.
47-летний Скотт Карвайл пошутил: «Пена здесь — ругательное слово». \"
Он владеет компанией совместно со своим братом-близнецом Стивом.
Хотя компания Carwiles заявила, что привержена делу защиты окружающей среды, ее решение специализироваться на натуральных материалах скорее связано с желанием прославиться в высококонкурентной отрасли.
«Если у вас есть только камешек, вы не сможете напрямую сотрудничать с Гелией с его маркетинговыми фондами.
«Нам нужно выбрать хорошую, сильную рыночную нишу», — сказал Стив. \".
Кажется, это работает.
Продажи Vivetique выросли на 36% в прошлом году и составили около 6 миллионов долларов, в то время как отрасль матрасов была несколько статична: количество матрасов, проданных в Соединенных Штатах, составляло
В прошлом году вырос на 1.
5%, по данным Международной ассоциации производителей продуктов для сна.
Выручка выросла на 7.
5%, что отражает рост стоимости матрасов.
Тем не менее, показатели Vivetique не так хороши, как у Sealy Corp. , лидер отрасли. .
Годовой доход составляет более 1 доллара. 5 миллиардов.
Дэвид Перри, редактор раздела постельных принадлежностей отраслевого издания Furniture/Today, сказал, что тенденция использования натуральных матрасов, хотя они и небольшие, по-видимому, верна.
«В течение многих лет отрасль пыталась применить некоторые отдельные естественные методы, но не добилась большого успеха», — сказал Перри. \".
«Но теперь у вас есть цельные продукты и гибридные автомобили.
По мере нашего продвижения вперед этот вид спорта может стать набирающим популярность.
«Природа часто означает высокое
Прайс, Vivetique не исключение.
По данным International Sleep Products Group, средняя цена матраса составляет около 400 долларов США, однако цена матраса Vivetique размера queen-size начинается от 1200 долларов США и может достигать 10 000 долларов США.
Значительная часть надбавки к цене обусловлена ручным производством матрасов из натуральных материалов, которые не выдерживают обработки на конвейере.
По словам Стива, на современной фабрике изготовление одного матраса занимает около 8 минут, а на самом деле — около 45 минут.
Райан Трейнер, исполнительный вице-президент группы товаров для сна, отметил, что спрос на высококачественную продукцию растет.
«По мере того, как люди становятся старше, у них возникают проблемы со сном», — сказал он. \"
«В конечном счете, дешевле купить хороший матрас, чем покупать лекарства.
«Кроме того, большой популярностью пользуется и новинка в области постельного белья.
«Это как если бы люди покупали новую машину каждые несколько лет», — сказал тренер. \".
«В новом решении для сна есть соблазн, соблазнительный соблазн.
«Кэти Стро, бывший телевизионный продюсер, проживающая в Энсино, около 18 месяцев назад купила матрас и пружинный блок Vivetique вскоре после того, как они с мужем переехали в новый дом.
«Когда мы только начали встречаться, у него была очень мягкая кровать, и мы встречались посередине», — рассказал 52-летний Строу. \".
Они купили натуральную кровать за 4000 долларов у Мэри Кордаро из Северного Голливуда.
Консультант по вопросам экологии и аллергии.
У нее есть ряд покрывал от Vivetique с ее частной маркой.
Около 30% продукции Vivetique предназначено для розничной торговли. -
Обычно рекламируйте себя человеку, который чувствителен к проблемам окружающей среды. -
Напишите свое имя на изделии.
«Кровать очень удобна для тела», — сказал Стро. \".
«Нам приятно осознавать, что это полезно для нас.
«Нет ни одного общепризнанного научного исследования, которое бы предполагало, что сон на обычном матрасе может причинить вред.
Но Строу чувствует себя в большей безопасности.
«Поскольку состояние окружающей среды становится все хуже, есть некоторые вещи, которые мы считаем безопасными», — сказала она. \".
«Карвайлс работает мэром города Темпл, где его отец работает на фабрике по производству пружинных матрасов в Альгамбре и часто принимает заказы на выполнение семейных проектов.
В 1976 году, когда близнецы учились в старшей школе, он с их помощью основал в гараже компанию по производству матрасов.
«Все сделано вручную», — сказал Стив. \"
«Мы делаем это раз в неделю.
«Спустя шесть месяцев они создали достаточный спрос, чтобы через пять месяцев переместить бизнес в гараж для автомобилей.
Год спустя они пришли в магазин в Сан-Габриэле.
В 1983 году почтенная компания по производству матрасов Crown City, основанная в Пасадене в 1917 году, закрылась, и Карвайлс выкупил название и нанял несколько сотрудников.
Некоторые люди живут в Краун-Сити уже так долго, что помнят дни, когда человечество еще не создало пену.
«Они научили нас делать хлопковые кровати», — сказал Стив, который стал президентом в 1990 году и возобновил производство непенистых кроватей, составлявших небольшую часть производства компании.
Восемь лет спустя, когда близнецы выкупили своего отца, почти все изделия были изготовлены из натуральных материалов.
Они сменили названия на более экзотические.
Грандиозная «Виветик»---
В его состав входит маркетинговая компания.
Переезд на завод состоялся в 2005 году.
В настоящее время они производят 12 000 матрасов и других изделий в год.
33-кратный штат сотрудников.
Даже в этом стерильном пространстве царит ощущение дома.
На кровати возле главного офиса свернулся калачиком щенок по кличке Скраффи в шерстяном прототипе...
Одеяло.
«Наша идея — испачкать его и посмотреть, насколько хорошо он отстирался», — сказал Скотт.
«На фабрике есть еще две собаки, в том числе тощая серая веймарская собака, которая никогда не отходит от Стива.
Единственная большая машина — та, которая моет и растягивает необработанные волосы и хлопок.
Стив заявил, что компания приносила прибыль на протяжении многих лет, когда она принадлежала ему и его брату, но он отказался сообщить, насколько именно.
Никто из них не окончил колледж, но они прошли курс бизнеса в Городском колледже Пасадены, который помог им разобраться в корпоративных финансах.
Стив сказал, что одним из лучших деловых ходов было закрытие розничного магазина в Сан-Габриэле семь лет назад.
«Мы не хотим конкурировать с розничными торговцами, в том числе с производителями одежды и матрасов оптом», — сказал он. \".
«Как только мы закрыли дверь, оптовый бизнес пошел в гору.
«Carwiles стремится выйти за рамки небольших магазинов и стать основным розничным продавцом матрасов.
Но они не собираются менять свой метод производства, который не сильно изменился с тех пор, как они с отцом делали матрасы в гараже.
«Мы получим больше производственных площадей и наймем больше людей», — сказал Стив. \".
Мы все равно сделаем это вручную. \"*Дэйвид. колкер@latimes