Ndugu wanaona kutengeneza magodoro ni kifafa asilia

Karibu na dirisha ambapo unaweza kuona ziwa, watu wawili wameshikana mikono
Kushona godoro kwa muda
Kwa njia ya futi 1-kuheshimiwa
Sindano ndefu ya kushona nyuma na nje kupitia sura.
Karibu, mfanyakazi mmoja alijaza foronya kwa pamba safi, huku mwingine akiunganisha chemchemi ya godoro moja baada ya nyingine kwenye gridi ya taifa.
Lakini hii sio jumba la kumbukumbu la kawaida la matandiko.
Hiki ni kiwanda cha mifumo ya kulala ya Acadia Vivetique, ambayo hutoa magodoro, chemchemi za sanduku, mito, quilts na bidhaa zingine za kulala.
Njia ya maridadi iliyofanywa kwa vitambaa vya asili na vifaa vya kujaza.
Vivetique 31,000-hakuna povu la polyurethane hata kidogo, ujazo wa kawaida wa godoro za kisasa kwa farsquare-
Kutoka kwa kiwanda cha miguu kinyume na machimbo (hivyo ziwa lililotengenezwa na mwanadamu)
Katika Hifadhi ya Viwanda isiyoonekana, kuna wazalishaji, vifaa vya uhifadhi wa umma na vilabu kadhaa vya strip.
Scott Carwile, 47, alitania: \"povu ni neno chafu hapa. \"
Anamiliki kampuni hiyo na kaka yake pacha Steve.
Ingawa Carwiles alisema wamejitolea kwa sababu ya kiikolojia, uamuzi wao wa utaalam katika nyenzo asili ni zaidi juu ya kujifanya kuwa maarufu katika tasnia yenye ushindani mkubwa.
\"Ikiwa una kokoto pekee, huwezi kushughulika na Gelia moja kwa moja na fedha zake za uuzaji.
"Tunapaswa kuchagua soko zuri na dhabiti," Steve alisema. \".
Inaonekana kufanya kazi.
Mauzo ya Vivetique yalipanda 36% mwaka jana hadi takriban dola milioni 6, wakati tasnia ya magodoro ilikuwa imesimama kidogo: idadi ya magodoro yaliyouzwa Marekani.
Rose 1 mwaka jana.
5%, kulingana na bidhaa ya Kimataifa ya Kulala Assn.
Mapato yalikua kwa 7.
5%, ambayo inaonyesha kupanda kwa magodoro ya gharama kubwa.
Bado, utendaji wa Vivetique sio mzuri kama ule wa Sealy Corp. , kiongozi wa sekta hiyo. .
Mapato ya kila mwaka ni zaidi ya $1. 5 bilioni.
David Perry, mhariri wa matandiko wa uchapishaji wa biashara wa Samani/Leo, alisema kuwa mtindo wa magodoro asilia, ingawa ni mdogo, unaonekana kuwa wa kweli.
"Sekta hiyo imekuwa ikijaribu kesi za asili zilizotengwa kwa miaka, lakini haijapata mafanikio mengi," Perry alisema. \".
\"Lakini sasa una vyakula vizima na magari mchanganyiko.
Tunaposonga mbele, unaweza kuwa mchezo unaokua.
\"Asili mara nyingi humaanisha juu
Bei, Vivetique sio ubaguzi.
Kulingana na International Sleep Products Group, ingawa wastani wa bei ya godoro ni takriban $400, godoro la ukubwa wa malkia wa Vivetique huanzia $1,200, hadi $10,000.
Sehemu kubwa ya malipo ya bei ni kwa sababu ya utengenezaji wa mikono wa godoro za asili ambazo haziwezi kuhimili mashine za kuunganisha.
Ingawa inachukua kama dakika 8 kutengeneza godoro katika kiwanda cha kisasa, inachukua kama dakika 45, Steve alisema.
Ryan Trainer, makamu wa rais mtendaji wa kikundi cha bidhaa za kulala, alisema mahitaji ya bidhaa za hali ya juu yamekuwa yakiongezeka.
"Watu wanapokuwa wakubwa, watu watakuwa na matatizo ya usingizi," alisema. \"
"Kwa muda mrefu, ni nafuu kununua godoro nzuri kuliko kununua dawa.
\"Kwa kuongeza, mambo mapya ya matandiko pia yanajulikana sana.
\"Ni kama watu hununua gari jipya kila baada ya miaka michache," kocha huyo alisema. \".
"Kuna majaribu, ya kuvutia katika suluhisho jipya la usingizi.
\"Cathy straw, mtayarishaji mstaafu wa televisheni anayeishi Encino, yapata miezi 18 iliyopita, alinunua godoro la Vivetique na sanduku la maji muda mfupi baada ya yeye na mume wake kuhamia katika nyumba mpya.
"Tulipokutana kwa mara ya kwanza, alikuwa na kitanda laini sana na tulikuwa tukikutana katikati," alisema jamvi mwenye umri wa miaka 52. \".
Walinunua kitanda cha asili kwa $4,000 kutoka kwa Mary Cordaro, North Hollywood
Mshauri wa masuala ya mazingira na mzio.
Ana safu ya vifuniko vya kitanda vilivyotengenezwa na Vivetique na lebo yake ya kibinafsi.
Takriban 30% ya bidhaa za Vivetique zinatengenezwa kwa wauzaji reja reja. -
Kwa kawaida kujitangaza kwa mtu ambaye ni nyeti kwa masuala ya mazingira. -
Andika jina lako kwenye bidhaa.
"Kitanda ni vizuri sana katika mwili," alisema Nyasi. \".
\"Kiakili, ni raha kujua kuwa ni nzuri kwetu.
"Hakuna utafiti wa kisayansi unaokubalika unaopendekeza kuwa kulala kwenye godoro la kawaida kunaweza kusababisha madhara.
Lakini Nyasi anahisi salama zaidi.
"Kadiri mazingira yanavyozidi kuwa mabaya, kuna baadhi ya mambo ambayo tunahisi ni salama kwayo," alisema. \".
\"Carwiles yuko kwa meya wa Temple, ambapo baba yao anafanya kazi katika kiwanda cha kutengeneza chemchemi huko Alhambra, ambapo mara nyingi hukubali miradi ya familia.
Mnamo 1976, mapacha hao walipokuwa shule ya upili, yeye, kwa msaada wao, alianzisha kampuni katika karakana iliyotengeneza magodoro.
\"Kila kitu kimetengenezwa kwa mikono\" Steve alisema . \"
"Tunafanya hivyo mara moja kwa wiki.
"Miezi sita baadaye, waliunda mahitaji ya kutosha kuhamisha biashara hadi miezi mitano baadaye --karakana ya magari.
Mwaka mmoja baadaye, walikuja kwenye duka la San Gabriel.
Mnamo 1983, kampuni inayoheshimika ya Crown City, iliyoanzishwa huko Pasadena mnamo 1917, ilifungwa na Carwiles alinunua jina na kuajiri wafanyikazi wengine.
Watu wachache wamekuwa katika Crown City kwa muda mrefu hivi kwamba wanakumbuka siku za kabla ya ubinadamu --walifanya povu.
"Walitufundisha jinsi ya kutengeneza vitanda vya pamba," alisema Steve, ambaye alikua rais mwaka wa 1990 na kuanza tena kutengeneza vitanda visivyo na povu kwa sehemu ndogo ya uzalishaji wa kampuni.
Miaka minane baadaye, mapacha hao walipomnunua baba yao, karibu bidhaa zote zilitengenezwa kwa vifaa vya asili.
Walibadilisha majina yao kuwa ya kigeni zaidi.
Kubwa \"Vivetique \"---
Inajumuisha kampuni ya uuzaji.
Uhamisho wa kiwanda hicho ulikuwa mnamo 2005.
Hivi sasa, wanazalisha magodoro 12,000 na bidhaa nyingine kila mwaka.
Wafanyakazi wa muda 33.
Hata katika nafasi hii ya kuzaa, kuna hisia ya nyumbani.
Juu ya kitanda nje ya ofisi kuu, mtoto wa mbwa anayeitwa Scruffy alijikunja kwa mfano wa sufu --
Quilt.
"Wazo letu ni kuchafua na kuona jinsi kilivyooshwa," Scott alisema.
"Kuna mbwa wengine wawili kiwandani, akiwemo mbwa mwembamba wa kijivu wa weimarana, ambaye huwa haondoki kando ya Steve.
Mashine kubwa pekee ni ile inayosafisha na kunyoosha nywele mbichi na pamba.
Steve alisema kampuni hiyo imekuwa na faida kwa miaka mingi wakati yeye na kaka yake wanamiliki kampuni hiyo, lakini alikataa kusema ni kiasi gani.
Hakuna hata mmoja wao aliyehitimu kutoka chuo kikuu, lakini walichukua kozi ya biashara katika Chuo cha Jiji la Pasadena ili kuwasaidia kushughulikia fedha za ushirika.
Steve alisema moja ya hatua zao bora za biashara ilikuwa kufunga duka lao la rejareja huko San Gabriel miaka saba iliyopita.
"Hatutaki kushindana na wauzaji reja reja, wakiwemo akina mama wengi na nguo maarufu za magodoro ya jumla," alisema. \".
"Mara tu tulipofunga mlango, biashara ya jumla ilianza.
\"Carwiles inalenga kuhama zaidi ya wauzaji wa boutique kwenda kwa jumla ya rejareja ya godoro.
Lakini hawatabadilisha njia yao ya utengenezaji, ambayo haijabadilika sana tangu wao na baba yao watengeneze magodoro kwenye karakana.
\"Tutapata nafasi zaidi ya uzalishaji na kuajiri watu zaidi," Steve alisema. \".
Bado tutafanya kwa mkono. \"*daudi. colker@latimes