Mae brodyr yn canfod bod gwneud matresi yn ffitio'n naturiol

Wrth ymyl ffenestr lle gallwch weld y llyn, mae dau berson yn dal dwylo
Gwnïo'r fatres am gyfnod o amser
Drwy 1 troedfedd anrhydeddus
Nodwydd gwnïo hir yn ôl ac ymlaen drwy'r ffrâm.
Gerllaw, llenwodd un gweithiwr y cas gobennydd â gwlân pur, tra bod un arall yn cysylltu sbring y fatres un wrth un â'r grid.
Ond nid amgueddfa dillad gwely hyfryd yw hon.
Dyma ffatri systemau cysgu Acadia Vivetique, sy'n cynhyrchu matresi, sbringiau bocs, gobenyddion, cwiltiau a chynhyrchion cysgu eraill.
Ffordd chwaethus wedi'i gwneud o ffabrigau naturiol a deunyddiau llenwi.
Vivetique 31,000 - dim ewyn polywrethan o gwbl, y llenwad mwyaf cyffredin ar gyfer matresi modern gan farsquare-
O'r ffatri droed gyferbyn â'r chwarel (felly'r llyn a wnaed gan ddyn)
Mewn Parc Diwydiannol anamlwg, mae gweithgynhyrchwyr, offer storio cyhoeddus a sawl clwb stripio.
Dywedodd Scott Carwile, 47, yn jôc: "mae ewyn yn air budr yma. \"
Mae'n berchen ar y cwmni gyda'i frawd gefell Steve.
Er bod Carwiles wedi dweud eu bod wedi ymrwymo i'r achos ecolegol, mae eu penderfyniad i arbenigo mewn deunyddiau naturiol yn ymwneud yn fwy â gwneud eu hunain yn enwog mewn diwydiant cystadleuol iawn.
\"Os mai dim ond carreg fach sydd gennych chi, allwch chi ddim delio â Gelia yn uniongyrchol gyda'i arian marchnata.
"Rhaid i ni ddewis marchnad niche dda a chryf," meddai Steve. \".
Mae'n ymddangos ei fod yn gweithio.
Cododd gwerthiannau Vivetique 36% y llynedd i tua $6 miliwn, pan oedd y diwydiant matresi braidd yn statig: nifer y matresi a werthwyd yn yr Unol Daleithiau.
Rhosyn 1 y llynedd.
5%, yn ôl Cymdeithas Cynnyrch Cwsg Ryngwladol.
Cynyddodd refeniw 7.
5%, sy'n adlewyrchu'r cynnydd mewn matresi drud.
Serch hynny, nid yw perfformiad Vivetique cystal â pherfformiad Sealy Corp. , arweinydd y diwydiant. .
Mae incwm blynyddol dros $1. 5 biliwn.
Dywedodd David Perry, golygydd dillad gwely ar gyfer cyhoeddiad masnach Furniture/Today, fod y duedd o fatresi naturiol, er ei bod yn fach, yn ymddangos yn wir.
"Mae'r diwydiant wedi bod yn rhoi cynnig ar rai achosion naturiol ynysig ers blynyddoedd, ond nid yw wedi cael llawer o lwyddiant," meddai Perry. \".
\"Ond nawr mae gennych chi fwydydd cyflawn a cheir hybrid.
Wrth i ni symud ymlaen, efallai y bydd yn gamp sy'n tyfu.
"Mae natur yn aml yn golygu uchel
Nid yw Price, Vivetique yn eithriad.
Yn ôl y Grŵp Cynhyrchion Cwsg Rhyngwladol, er bod pris cyfartalog matres tua $400, mae matres maint brenhines Vivetique yn dechrau ar $1,200, hyd at $10,000.
Mae rhan fawr o'r premiwm pris oherwydd cynhyrchu matresi o ddeunyddiau naturiol â llaw na allant wrthsefyll peiriannau llinell gydosod.
Er ei bod hi'n cymryd tua 8 munud i wneud matres mewn ffatri fodern, mae'n cymryd tua 45 munud, meddai Steve.
Dywedodd Ryan Trainer, is-lywydd gweithredol y grŵp cynhyrchion cysgu, fod y galw am gynhyrchion pen uchel wedi bod yn cynyddu.
"Wrth i bobl fynd yn hŷn, bydd gan bobl broblemau cysgu," meddai. \"
"Yn y tymor hir, mae'n rhatach prynu matres dda na phrynu cyffuriau."
\"Yn ogystal, mae newydd-deb dillad gwely hefyd yn boblogaidd iawn.
"Mae fel pe bai pobl yn prynu car newydd bob ychydig flynyddoedd," meddai'r hyfforddwr. \".
\"Mae yna demtasiwn, un rhywiol yn yr ateb cysgu newydd.
Prynodd Cathy straw, cynhyrchydd teledu wedi ymddeol sy'n byw yn Encino, tua 18 mis yn ôl, fatres a sbring bocs Vivetique yn fuan ar ôl iddi hi a'i gŵr symud i gartref newydd.
"Pan ddaethon ni at ein gilydd gyntaf, roedd ganddo wely meddal iawn ac roedden ni wedi bod yn cwrdd yn y canol," meddai'r dyn 52 oed. \".
Prynon nhw wely naturiol am $4,000 gan Mary Cordaro, Gogledd Hollywood
Ymgynghorydd ar faterion amgylcheddol ac alergedd.
Mae ganddi res o orchuddion gwely wedi'u gwneud gan Vivetique gyda'i label preifat arnyn nhw.
Mae tua 30% o gynhyrchion Vivetique yn cael eu gwneud ar gyfer manwerthwyr. -
Fel arfer, byddwch yn hyrwyddo eich hun i rywun sy'n sensitif i faterion amgylcheddol. -
Ysgrifennwch eich enw ar y cynnyrch.
"Mae'r gwely'n gyfforddus iawn yn y corff," meddai Straw. \".
\"Yn feddyliol, mae'n gyfforddus gwybod ei fod yn dda i ni.
\"Nid oes unrhyw ymchwil wyddonol dderbyniol sy'n awgrymu y gall cysgu ar fatres brif ffrwd achosi niwed.
Ond mae Straw yn teimlo'n fwy diogel.
"Wrth i'r amgylchedd fynd mor ddrwg, mae yna rai pethau rydyn ni'n teimlo sy'n ddiogel ar eu cyfer," meddai hi. \".
Mae Carwiles ym maer Temple, lle mae eu tad yn gweithio mewn ffatri gwelyau bocs yn Alhambra, lle mae'n aml yn derbyn prosiectau teuluol.
Ym 1976, pan oedd yr efeilliaid yn yr ysgol uwchradd, dechreuodd ef, gyda'u cymorth, gwmni yn y garej a oedd yn gwneud matresi.
"Mae popeth wedi'i wneud â llaw," meddai Steve. \"
\\Rydym yn ei wneud unwaith yr wythnos.
"Chwe mis yn ddiweddarach, fe wnaethon nhw greu digon o alw i symud y busnes i garej ceir bum mis yn ddiweddarach."
Flwyddyn yn ddiweddarach, daethant i siop San Gabriel.
Ym 1983, caeodd y cwmni matresi parchus Crown City, a sefydlwyd yn Pasadena ym 1917, a phrynodd Carwiles yr enw a chyflogodd rai gweithwyr.
Mae ychydig o bobl wedi bod yn Crown City cyhyd nes eu bod nhw'n cofio'r dyddiau cyn i ddynoliaeth -- ewyn wedi'i wneud.
"Fe ddysgon nhw ni sut i wneud gwelyau cotwm," meddai Steve, a ddaeth yn llywydd ym 1990 ac a ailddechreuodd gynhyrchu gwelyau nad ydynt yn ewyn ar gyfer cyfran fach o gynhyrchiad y cwmni.
Wyth mlynedd yn ddiweddarach, pan brynodd yr efeilliaid eu tad, roedd bron pob un o'r cynhyrchion wedi'u gwneud o ddeunyddiau naturiol.
Fe wnaethon nhw newid eu henwau i rai mwy egsotig.
Mae'r mawreddog \" Vivetique \" ---
Mae'n cynnwys cwmni marchnata.
Y symudiad i'r ffatri oedd yn 2005.
Ar hyn o bryd, maen nhw'n cynhyrchu 12,000 o fatresi a chynhyrchion eraill bob blwyddyn.
33 o weithwyr amser.
Hyd yn oed yn y gofod diffrwyth hwn, mae yna ymdeimlad o gartref.
Ar wely y tu allan i'r brif swyddfa, roedd ci bach o'r enw Scruffy wedi cyrlio mewn prototeip gwlân --
Cwilt.
"Ein syniad ni yw ei faeddu a gweld pa mor dda y mae wedi'i olchi," meddai Scott.
Mae dau gi arall yn y ffatri, gan gynnwys ci weimarana llwyd tenau, sydd byth yn gadael ochr Steve.
Yr unig beiriant mawr yw'r un sy'n glanhau ac yn ymestyn gwallt amrwd a chotwm.
Dywedodd Steve fod y cwmni wedi bod yn broffidiol ers blynyddoedd pan oedd ef a'i frawd yn berchen ar y cwmni, ond gwrthododd ddweud faint.
Ni raddiodd yr un ohonyn nhw o'r coleg, ond fe wnaethon nhw ddilyn cwrs busnes yng Ngholeg Dinas Pasadena i'w helpu i ddelio â chyllid corfforaethol.
Dywedodd Steve mai un o'u symudiadau busnes gorau oedd cau eu siop fanwerthu yn San Gabriel saith mlynedd yn ôl.
"Dydyn ni ddim eisiau cystadlu â manwerthwyr, gan gynnwys llawer o famau a dillad poblogaidd am fatresi cyfanwerthu," meddai. \".
\"Cyn gynted ag y gwnaethom gau'r drws, dechreuodd y busnes cyfanwerthu fynd yn ei flaen.
\"Nod Carwiles yw symud y tu hwnt i werthwyr bwtic i brif ffrwd manwerthu matresi.
Ond dydyn nhw ddim am newid eu dull gweithgynhyrchu, sydd heb newid llawer ers iddyn nhw a'u tad wneud matresi yn y garej.
"Byddwn yn cael mwy o le cynhyrchu ac yn cyflogi mwy o bobl," meddai Steve. \".
Byddwn ni’n dal i’w wneud â llaw. \"*dafydd. colker@latimes