兄弟はマットレス作りが自分に合っていると感じた

湖が見える窓の横で、二人が手をつないでいる
マットレスを一定期間縫い合わせる
1フィートの敬意をもって
長い縫い針をフレーム内を前後に動かします。
その近くでは、一人の作業員が枕カバーに純毛を詰め、もう一人の作業員がマットレスのスプリングを一つずつグリッドに接続していました。
しかし、ここは寝具に関する趣のある博物館ではありません。
ここは、マットレス、ボックススプリング、枕、キルト、その他の睡眠製品を生産するアカディア・ヴィヴェティック・スリープシステムの工場です。
天然素材と詰め物を使用したスタイリッシュな仕上がり。
Vivetique 31,000 - ポリウレタンフォームは一切使用していません。これは、farsquareの現代のマットレスの最も一般的な詰め物です。
採石場の向かいにある足場工場から（人工湖がある）
目立たない工業団地には、製造工場、公共の倉庫、そして数軒のストリップクラブがあります。
スコット・カーワイルさん（47）は、「ここでは泡は汚い言葉だ」と冗談を言った。 \"
彼は双子の兄弟のスティーブとともに会社を経営しています。
カーワイルズ社は環境保護活動に尽力していると述べたが、天然素材に特化することを決めたのは、競争の激しい業界で自社の知名度を上げるためだという。
「小石しか持っていなければ、マーケティング資金を使ってゲリアと直接取引することはできません。
「我々は、優れた強力なニッチ市場を選ばなければなりません」とスティーブは語った。 \".
動作しているようです。
昨年、マットレス業界がやや停滞していたにもかかわらず、Vivetique の売上は 36% 増加して約 600 万ドルに達した。米国で販売されたマットレスの数は 100 万ドルを下回った。
去年は1号がバラになりました。
国際睡眠製品協会によれば、5% です。
収益は7増加しました。
5％で、高価なマットレスの値上がりを反映しています。
それでも、Vivetique のパフォーマンスは Sealy Corp. ほど良くはありません。 、業界のリーダーです。 .
年収は1ドル以上です。 50億。
業界誌「ファニチャー・トゥデイ」の寝具編集者、デイビッド・ペリー氏は、天然素材のマットレスのトレンドは小規模ではあるものの、確実になっているようだと語った。
「業界では何年もの間、いくつかの孤立した自然発生的な事例を試みてきたが、あまり成功していない」とペリー氏は語った。 \".
「でも今はホールフーズやハイブリッドカーがある。
今後、このスポーツは成長していくかもしれません。
「自然はしばしば高い
価格、Vivetiqueも例外ではありません。
International Sleep Products Group によれば、平均的なマットレスの価格はおよそ 400 ドルですが、Vivetique のクイーン サイズ マットレスの価格は 1,200 ドルから 10,000 ドルまでとなっています。
価格プレミアムの大部分は、組立ラインの機械に耐えられない天然素材のマットレスを手作業で製造することによるものです。
現代の工場でマットレスを製造するのに約8分かかるのに対し、この工場では約45分かかるとスティーブは語った。
睡眠製品グループの執行副社長ライアン・トレーナー氏は、高級製品の需要が増加していると語った。
「人は年を取るにつれて、睡眠に問題を抱えるようになる」と彼は言った。 \"
「長い目で見れば、薬を買うよりも良いマットレスを買ったほうが安い。」
また、寝具の目新しいものも大変好評です。
「人々が数年ごとに新しい車を買うのと同じだ」とコーチは言った。 \".
「新しい睡眠ソリューションには、セクシーな誘惑があります。」
エンシーノに住む元テレビプロデューサーのキャシー・ストローさんは、約18か月前、夫と新居に引っ越した直後に、Vivetiqueのマットレスとボックススプリングを購入しました。
「私たちが初めて付き合ったとき、彼はとても柔らかいベッドを持っていて、私たちは中間点で会っていました」と52歳のストローさんは語った。 \".
彼らはノースハリウッドのメアリー・コルダロから4,000ドルで天然のベッドを購入した。
環境とアレルギー問題に関するコンサルタント。
彼女は、Vivetique 社製の、彼女のプライベート ラベルが付いたベッド カバーを何列も持っています。
Vivetique の製品の約 30% は小売業者向けに製造されています。 -
通常、環境問題に敏感な人に自分自身を宣伝します。 -
商品にあなたの名前を書いてください。
「ベッドは体にぴったりフィットします」とストローさんは言いました。 \".
「精神的には、それが自分たちにとって良いことだとわかっているので安心です。
「一般的なマットレスで寝ると害を及ぼす可能性があることを示唆する、認められた科学的研究はありません。
しかし、ストローの方が安全だと感じています。
「環境が悪化するにつれ、安全だと感じるものもいくつかある」と彼女は語った。 \".
カーワイルズはテンプル市長のところにいる。彼らの父親はアルハンブラのボックススプリング工場で働いており、そこで家族のプロジェクトを頻繁に引き受けている。
1976年、双子が高校生だったとき、彼は彼らの協力を得てガレージでマットレスを製造する会社を設立した。
「すべて手作りです」とスティーブは語った。 \"
「週に1回やります。」
「6 か月後、彼らは十分な需要を生み出し、5 か月後には事業を自動車修理工場に移転しました。
1年後、彼らはサンガブリエル店に来ました。
1983年、1917年にパサデナで設立された由緒あるクラウン・シティ・マットレス会社が閉鎖され、カーワイルズがその名前を買い取り、従業員を数人雇った。
クラウン シティに長く住んでいる人の中には、人類が泡状になる前の時代を覚えている人もいます。
「彼らは私たちに綿のベッドの作り方を教えてくれました」と1990年に社長に就任し、会社の生産の一部に非発泡ベッドの製造を再開したスティーブは語った。
8年後、双子が父親の会社を買収したとき、製品のほとんどが天然素材で作られていました。
彼らは名前をもっとエキゾチックなものに変更しました。
壮大な「ヴィヴェティーク」---
マーケティング会社で構成されています。
工場への移転は2005年でした。
現在、同社は年間1万2000個のマットレスなどの製品を生産している。
33人の従業員。
この殺風景な空間にも、まるで家にいるような感覚が漂っています。
本社の外のベッドでは、スクラッフィーという名前の子犬がウールの試作品の中で丸まっていました。
キルト。
「私たちのアイデアは、それを汚して、どれだけきれいに洗えるかを見ることです」とスコット氏は語った。
「工場には他に2匹の犬がいます。そのうちの1匹は痩せた灰色のワイマラナ犬で、スティーブのそばを離れることはありません。」
唯一の大型機械は、原毛や綿花を洗浄し、伸ばす機械です。
スティーブ氏は、自分と弟が会社を所有して以来、会社は何年も利益を上げてきたと述べたが、その額については明言を避けた。
彼らのうち誰も大学を卒業してはいなかったが、企業財務を扱うのに役立てるためにパサデナ市立大学でビジネスコースを受講した。
スティーブ氏は、7年前にサンガブリエルの小売店を閉鎖したことが、彼らの最も優れたビジネス上の決断の一つだったと語った。
「卸売マットレスに関しては、多くの母親や人気衣料品を含む小売業者と競争したくない」と彼は語った。 \".
「店を閉めるとすぐに卸売業が始まりました。
「カーワイルズは、ブティック販売からマットレス小売の主流へと移行することを目指しています。
しかし、彼らは製造方法を変えるつもりはない。それは、彼らと父親がガレージでマットレスを作っていた頃からあまり変わっていないのだ。
「私たちはもっと広い生産スペースを確保し、もっと多くの人を雇うつもりです」とスティーブは語った。 \".
引き続き手作業で行います。 \"*デビッド。 コルカー@latimes