Браты лічаць, што выраб матрацаў — гэта натуральны падыход

Каля акна, з якога відаць возера, двое людзей трымаюцца за рукі
Зашыванне матраца на працягу пэўнага часу
Шляхам 1 фута пашаны
Доўгая швейная іголка праходзіць туды-сюды праз рамку.
Побач адзін рабочы напаўняў навалачку чыстай воўнай, а другі адну за адной прымацоўваў спружыны матраца да сеткі.
Але гэта не мудрагелісты музей пасцельнай бялізны.
Гэта фабрыка сістэм сну Acadia Vivetique, якая вырабляе матрацы, матрацы з спружынамі, падушкі, коўдры і іншыя тавары для сну.
Стыльны вобраз з натуральных тканін і напаўняльнікаў.
Vivetique 31 000 — зусім без поліўрэтанавай пены, найбольш распаўсюджаны напаўняльнік сучасных матрацаў ад Farsquare.
Ад фабрыкі ног насупраць кар'ера (такім чынам, штучнае возера)
У непрыкметным прамысловым парку ёсць вытворцы, грамадскія склады абсталявання і некалькі стрып-клубаў.
47-гадовы Скот Карвайл пажартаваў: «Пена тут — гэта лаянкавае слова». \"
Ён валодае кампаніяй разам са сваім братам-блізнюком Стывам.
Нягледзячы на тое, што кампанія Carwiles заявіла, што яна адданая экалагічнай справе, яе рашэнне спецыялізавацца на натуральных матэрыялах хутчэй звязана з жаданнем зрабіць сябе вядомай у вельмі канкурэнтнай галіне.
Калі ў цябе ёсць толькі каменьчык, ты не можаш мець справу з Геліяй напрамую, выкарыстоўваючы яго маркетынгавыя сродкі.
«Нам трэба выбраць добры, моцны нішавы рынак», — сказаў Стыў. \".
Здаецца, гэта працуе.
Продажы Vivetique выраслі на 36% у мінулым годзе прыкладна да 6 мільёнаў долараў, у той час як індустрыя матрацаў была некалькі статычнай: колькасць матрацаў, прададзеных у Злучаных Штатах...
Ружа 1 у мінулым годзе.
5%, паводле звестак Міжнароднай асацыяцыі прадуктаў сну.
Даход вырас на 7.
5%, што адлюстроўвае рост коштаў на матрацы.
Тым не менш, прадукцыйнасць Vivetique не такая добрая, як у Sealy Corp. , лідар галіны. .
Штогадовы даход перавышае 1 долар. 5 мільярдаў.
Дэвід Пэры, рэдактар аддзела пасцельнай бялізны ў галіновым выданні Furniture/Today, сказаў, што тэндэнцыя да натуральных матрацаў, хоць і невялікіх, відаць, праўдзівая.
«Гадамі галіна спрабавала выкарыстаць асобныя выпадкі натуральнага паходжання, але асаблівага поспеху не дасягнула», — сказаў Пэры. \".
"Але цяпер у вас ёсць цэльныя прадукты і гібрыдныя аўтамабілі."
Па меры прасоўвання наперад, гэта можа стаць развіваючымся відам спорту.
«Прырода часта азначае кайф
Прайс, Vivetique не выключэнне.
Паводле звестак International Sleep Products Group, хоць сярэдні кошт матраца складае каля 400 долараў, матрац памеру «queen size» ад Vivetique каштуе ад 1200 да 10 000 долараў.
Значная частка прэміяльнай цаны абумоўлена ручной вытворчасцю матрацаў з натуральных матэрыялаў, якія не вытрымліваюць уздзеяння канвеернага абсталявання.
У той час як на выраб матраца на сучаснай фабрыцы патрабуецца каля 8 хвілін, па словах Стыва, на гэта патрабуецца каля 45 хвілін.
Раян Трэйнер, выканаўчы віцэ-прэзідэнт групы па вытворчасці прадуктаў для сну, заявіў, што попыт на высакаякасныя тавары расце.
«Па меры таго, як людзі старэюць, у іх узнікаюць праблемы са сном», — сказаў ён. \"
У доўгатэрміновай перспектыве танней купіць добры матрац, чым купляць лекі.
Акрамя таго, вельмі папулярная і навізна пасцельнай бялізны.
«Гэта як быццам людзі купляюць новую машыну кожныя некалькі гадоў», — сказаў трэнер. \".
«У новым рашэнні для сну ёсць спакуса, сэксуальная спакуса».
Кэці Стро, тэлевізійная прадзюсарка на пенсіі, якая жыве ў Энсіна каля 18 месяцаў таму, купіла матрац і спружынны матрац Vivetique неўзабаве пасля таго, як яны з мужам пераехалі ў новы дом.
«Калі мы ўпершыню сустрэліся, у яго быў вельмі мяккі ложак, і мы сустракаліся пасярэдзіне», — сказаў 52-гадовы Стро. \".
Яны купілі ложак з натуральнага матэрыялу за 4000 долараў у Мэры Кардара з Паўночнага Галівуду.
Кансультант па пытаннях навакольнага асяроддзя і алергіі.
У яе ёсць шэраг пакрываў ад Vivetique з яе прыватнай маркай.
Каля 30% прадукцыі Vivetique вырабляецца для рознічных гандляроў. -
Звычайна рэкламуйце сябе таму, хто адчувальна ставіцца да праблем навакольнага асяроддзя. -
Напішыце сваё імя на вырабе.
«Ложак вельмі зручны для цела», — сказаў Стро. \".
«У псіхічным плане прыемна ведаць, што гэта добра для нас».
Няма ніякіх прызнаных навуковых даследаванняў, якія б паказвалі, што сон на звычайным матрацы можа нанесці шкоду.
Але Стро адчувае сябе бяспечней.
«Паколькі навакольнае асяроддзе становіцца настолькі дрэнным, ёсць некаторыя рэчы, якія мы лічым бяспечнымі», — сказала яна. \".
Карвайлз знаходзіцца ў гатэлі мэра Тэмпла, дзе іх бацька працуе на фабрыцы спружынных каркасаў у Альгамбры і часта бярэцца за сямейныя праекты.
У 1976 годзе, калі блізняты вучыліся ў старшай школе, ён з іх дапамогай заснаваў у гаражы кампанію па вытворчасці матрацаў.
«Усё зроблена ўручную», — сказаў Стыў. \"
"Мы робім гэта раз на тыдзень.
«Праз шэсць месяцаў яны стварылі дастаткова попыту, каб праз пяць месяцаў перанесці бізнес у гараж.»
Праз год яны прыйшлі ў краму ў Сан-Габрыэлі.
У 1983 годзе паважаная кампанія па вытворчасці матрацаў Crown City, заснаваная ў Пасадэне ў 1917 годзе, закрылася, і Carwiles купіла назву і наняла некалькіх супрацоўнікаў.
Некаторыя людзі жывуць у Краўн-Сіці так доўга, што памятаюць часы да таго, як чалавецтва зрабіла пену.
«Яны навучылі нас рабіць баваўняныя ложкі», — сказаў Стыў, які стаў прэзідэнтам у 1990 годзе і аднавіў вытворчасць ложкаў без пены для невялікай часткі прадукцыі кампаніі.
Праз восем гадоў, калі блізняты купілі іх свайму бацьку, амаль усе вырабы былі зроблены з натуральных матэрыялаў.
Яны змянілі свае імёны на больш экзатычныя.
Грандыёзны \"Vivetique\"---
Складаецца з маркетынгавай кампаніі.
Пераезд на завод адбыўся ў 2005 годзе.
У цяперашні час яны вырабляюць 12 000 матрацаў і іншых вырабаў штогод.
33 супрацоўнікі.
Нават у гэтай стэрыльнай прасторы адчуваецца ўтульнасць і атмасфера дома.
На ложку каля галоўнага офіса шчанюк па мянушцы Скрафі згарнуўся ў клубок у ваўняным прататыпе...
Коўдра.
«Наша ідэя — забрудзіць яго і паглядзець, наколькі добра ён памыецца», — сказаў Скот.
На фабрыцы ёсць яшчэ два сабакі, у тым ліку хударлявы шэры веймаран, які ніколі не адыходзіць ад Стыва.
Адзіная вялікая машына — гэта тая, якая чысціць і расцягвае сырыя валасы і бавоўну.
Стыў сказаў, што кампанія прыносіла прыбытак ужо шмат гадоў, калі ёй валодалі ён і яго брат, але адмовіўся сказаць, наколькі.
Ніхто з іх не скончыў каледж, але яны праслухалі бізнес-курс у гарадскім каледжы Пасадэны, каб мець справу з карпаратыўнымі фінансамі.
Стыў сказаў, што адным з іх найлепшых бізнес-ходаў было закрыццё рознічнай крамы ў Сан-Габрыэле сем гадоў таму.
«Мы не хочам канкураваць з рознічнымі гандлярамі, у тым ліку з многімі аматарамі адзення і папулярнымі крамамі матрацаў аптовым продажам», — сказаў ён. \".
Як толькі мы зачынілі дзверы, аптовы бізнес пачаў развівацца.
«Carwiles імкнецца выйсці за рамкі буціковых прадаўцоў і стаць асноўным рознічным гандлем матрацамі».
Але яны не збіраюцца мяняць свой метад вытворчасці, які не моцна змяніўся з таго часу, як яны з бацькам рабілі матрацы ў гаражы.
«Мы атрымаем больш вытворчых памяшканняў і наймем больш людзей», — сказаў Стыў. \".
Мы ўсё роўна будзем рабіць гэта ўручную. \"*Дэвід. colker@latimes