พี่น้องพบว่าการทำที่นอนเป็นเรื่องธรรมชาติ

ข้างหน้าต่างที่มองเห็นทะเลสาบ มีคนสองคนจับมือกัน
การเย็บที่นอนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
โดยทางเท้าอันมีเกียรติ ๑ เท้า
เข็มเย็บยาวไปมาผ่านกรอบ
ใกล้ๆ กันนั้น คนงานคนหนึ่งกำลังใส่ปลอกหมอนด้วยขนสัตว์แท้ ในขณะที่อีกคนหนึ่งกำลังต่อสปริงที่นอนเข้ากับกริดทีละอัน
แต่ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์เครื่องนอนแปลก ๆ
นี่คือโรงงานระบบการนอน Acadia Vivetique ซึ่งผลิตที่นอน สปริงกล่อง หมอน ผ้าห่ม และผลิตภัณฑ์สำหรับการนอนอื่นๆ
วิถีทันสมัยที่ผลิตจากผ้าและวัสดุธรรมชาติ
Vivetique 31,000-ไม่มีโฟมโพลียูรีเทนเลย ซึ่งเป็นวัสดุอุดที่นอนสมัยใหม่ที่นิยมใช้มากที่สุดจาก Farsquare
จากโรงงานเท้าตรงข้ามเหมืองหิน (จึงกลายเป็นทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้น)
ในสวนอุตสาหกรรมที่ไม่สะดุดตา มีผู้ผลิต อุปกรณ์จัดเก็บสาธารณะ และคลับเปลื้องผ้าหลายแห่ง
สก็อตต์ คาร์ไวล์ วัย 47 ปี กล่าวติดตลกว่า “โฟมเป็นคำที่ไม่เหมาะสม” \"
เขาเป็นเจ้าของบริษัทร่วมกับสตีฟ พี่ชายฝาแฝดของเขา
แม้ว่า Carwiles จะบอกว่าพวกเขามีความมุ่งมั่นต่อสิ่งแวดล้อม แต่การตัดสินใจที่จะเชี่ยวชาญด้านวัสดุจากธรรมชาติกลับเป็นการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันสูงมากกว่า
\"หากคุณมีเพียงก้อนกรวดหนึ่งก้อน คุณจะไม่สามารถติดต่อกับ Gelia โดยตรงด้วยเงินการตลาดของเขาได้
\"เราต้องเลือกตลาดเฉพาะกลุ่มที่ดีและแข็งแกร่ง\" สตีฟกล่าว \".
ดูเหมือนว่ามันจะได้ผล
ยอดขายของ Vivetique เพิ่มขึ้น 36% เมื่อปีที่แล้วเป็นประมาณ 6 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมที่นอนยังค่อนข้างนิ่ง โดยจำนวนที่นอนที่ขายในสหรัฐอเมริกา
กุหลาบ1 เมื่อปีที่แล้ว
5% ตามข้อมูลของสมาคมผลิตภัณฑ์การนอนนานาชาติ
รายได้เพิ่มขึ้น 7%
5% ซึ่งสะท้อนถึงราคาที่นอนที่แพงขึ้น
อย่างไรก็ตาม ผลการดำเนินงานของ Vivetique ยังไม่ดีเท่ากับ Sealy Corp. , ผู้นำในอุตสาหกรรม .
รายได้ต่อปีมากกว่า 1 เหรียญสหรัฐ 5 พันล้านบาท
เดวิด เพอร์รี บรรณาธิการด้านเครื่องนอนของนิตยสาร Furniture/Today กล่าวว่ากระแสของที่นอนธรรมชาติแม้จะมีจำนวนน้อยแต่ก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง
\"อุตสาหกรรมได้ทดลองกรณีธรรมชาติที่แยกตัวออกมาบางกรณีมาหลายปีแล้ว แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จมากนัก'' เพอร์รีกล่าว \".
\"แต่ตอนนี้คุณมีอาหารเพื่อสุขภาพและรถยนต์ไฮบริด
เมื่อเราก้าวไปข้างหน้า มันอาจเป็นกีฬาที่เติบโตขึ้น
\"ธรรมชาติมักหมายถึงสูง
ราคา วิเวทีคก็ไม่มีข้อยกเว้น
ตามข้อมูลของกลุ่ม International Sleep Products แม้ว่าราคาที่นอนโดยเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 400 เหรียญสหรัฐ แต่ที่นอนขนาดควีนไซส์ของ Vivetique เริ่มต้นที่ 1,200 เหรียญสหรัฐ ไปจนถึง 10,000 เหรียญสหรัฐ
ราคาที่เพิ่มสูงขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการผลิตที่นอนจากวัสดุธรรมชาติด้วยมือซึ่งไม่สามารถทนทานต่อเครื่องจักรสายการประกอบได้
แม้ว่าการผลิตที่นอนในโรงงานสมัยใหม่จะใช้เวลาประมาณ 8 นาที แต่สตีฟกล่าวว่าใช้เวลาประมาณ 45 นาที
ไรอัน เทรนเนอร์ รองประธานบริหารกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องนอน กล่าวว่าความต้องการผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์กำลังเพิ่มมากขึ้น
\"เมื่อคนเราอายุมากขึ้นก็จะเกิดปัญหาด้านการนอนหลับ\" เขากล่าว \"
ในระยะยาวแล้วการซื้อที่นอนดีๆ จะถูกกว่าการซื้อยา
\"นอกจากนี้ความแปลกใหม่ของเครื่องนอนยังได้รับความนิยมมากอีกด้วย
\"มันเหมือนกับว่าผู้คนซื้อรถใหม่ทุกๆ สองสามปี\" โค้ชกล่าว \".
มีสิ่งล่อใจที่น่าเซ็กซี่อยู่ในผลิตภัณฑ์นอนหลับสูตรใหม่
แคธี่ สตรอว์ อดีตโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่อาศัยอยู่ในเมืองเอนซิโน เมื่อประมาณ 18 เดือนที่แล้ว ซื้อที่นอนและฐานรองที่นอนยี่ห้อ Vivetique ไม่นานหลังจากที่เธอและสามีย้ายเข้าบ้านใหม่
``ตอนที่เราคบกันครั้งแรก เขามีเตียงที่นุ่มมาก และเราพบกันตรงกลางเสมอ'' สตรอว์ วัย 52 ปี กล่าว \".
พวกเขาซื้อเตียงธรรมชาติในราคา 4,000 ดอลลาร์จาก Mary Cordaro, North Hollywood
ที่ปรึกษาด้านปัญหาสิ่งแวดล้อมและภูมิแพ้
เธอมีผ้าคลุมเตียงหลายผืนที่ผลิตโดย Vivetique ซึ่งมีฉลากส่วนตัวของเธอติดอยู่
ประมาณ 30% ของผลิตภัณฑ์ Vivetique ผลิตขึ้นสำหรับผู้ค้าปลีก -
โดยปกติจะโปรโมตตัวเองให้กับคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อม -
เขียนชื่อของคุณลงบนผลิตภัณฑ์
\"เตียงนอนสบายมาก\" สตรอว์กล่าว \".
จิตใจเราสบายใจเมื่อรู้ว่ามันดีต่อเรา
ยังไม่มีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับใดๆ ที่บ่งชี้ว่าการนอนบนที่นอนทั่วไปจะก่อให้เกิดอันตรายได้
แต่สตรอว์รู้สึกปลอดภัยกว่า
\"ในขณะที่สิ่งแวดล้อมแย่ลงมาก มีบางสิ่งบางอย่างที่เราคิดว่าปลอดภัย\" เธอกล่าว \".
\"คาร์ไวลส์อยู่ที่นายกเทศมนตรีเมืองเทมเปิล ซึ่งพ่อของพวกเขาทำงานในโรงงานผลิตสปริงกล่องในเมืองอัลฮัมบรา ซึ่งเขามักจะรับโครงการของครอบครัวอยู่ที่นั่น
ในปีพ.ศ. 2519 เมื่อฝาแฝดยังเรียนอยู่มัธยมปลาย เขาได้ร่วมกับพวกเขาก่อตั้งบริษัทผลิตที่นอนในโรงรถ
\"ทุกอย่างทำด้วยมือ\" สตีฟกล่าว \"
\"เราทำมันสัปดาห์ละครั้ง
หกเดือนต่อมา พวกเขาก็สร้างความต้องการมากพอที่จะย้ายธุรกิจไปยังอีกห้าเดือนต่อมา -- โรงจอดรถ
หนึ่งปีต่อมาพวกเขาก็มาที่ร้านซานกาเบรียล
ในปีพ.ศ. 2526 บริษัทที่นอน Crown City อันเก่าแก่ซึ่งก่อตั้งขึ้นในพาซาดีนาในปีพ.ศ. 2460 ได้ปิดตัวลง และ Carwiles ได้ซื้อชื่อดังกล่าวและจ้างพนักงานบางส่วน
มีผู้คนเพียงไม่กี่คนที่อยู่ใน Crown City มาเป็นเวลานานจนพวกเขาจำวันในสมัยก่อนที่มนุษย์จะยังมีโฟมเกิดขึ้น
``พวกเขาสอนเราวิธีทำเตียงฝ้าย'' สตีฟกล่าว เขาได้เป็นประธานในปี 1990 และเริ่มผลิตเตียงที่ไม่ใช่โฟมอีกครั้งสำหรับส่วนเล็กๆ ของผลผลิตของบริษัท
แปดปีต่อมาเมื่อฝาแฝดซื้อของให้พ่อของพวกเขา ผลิตภัณฑ์เกือบทั้งหมดทำจากวัสดุธรรมชาติ
พวกเขาเปลี่ยนชื่อให้แปลกใหม่มากขึ้น
ความยิ่งใหญ่ \"วิเวติก \"---
ประกอบด้วยบริษัทการตลาด
การย้ายมาโรงงานเมื่อปี พ.ศ.2548
ปัจจุบันมีการผลิตที่นอนและผลิตภัณฑ์อื่นๆ มากถึง 12,000 ชิ้นต่อปี
พนักงาน 33 คน
แม้ในพื้นที่อันแห้งแล้งนี้ ก็ยังมีความรู้สึกเหมือนบ้านอยู่
บนเตียงนอกสำนักงานใหญ่ ลูกสุนัขชื่อสครัฟฟี่กำลังขดตัวอยู่ในต้นแบบที่ทำจากขนสัตว์ --
ผ้าห่ม.
\"แนวคิดของเราคือทำให้มันสกปรกแล้วดูว่าซักได้ดีแค่ไหน\" สก็อตต์กล่าว
มีสุนัขอีกสองตัวอยู่ในโรงงาน รวมทั้งสุนัขไวมาราน่าสีเทาผอมๆ ตัวหนึ่งที่ไม่เคยห่างสตีฟเลย
เครื่องจักรขนาดใหญ่เพียงเครื่องเดียวคือเครื่องที่ทำความสะอาดและยืดเส้นผมดิบและสำลี
สตีฟกล่าวว่าบริษัทมีกำไรมาหลายปีแล้วตั้งแต่ที่เขาและพี่ชายเป็นเจ้าของบริษัท แต่เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าเป็นจำนวนเท่าไร
ไม่มีใครสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย แต่พวกเขาเข้าเรียนหลักสูตรธุรกิจที่ City College of Pasadena เพื่อช่วยจัดการกับการเงินขององค์กร
สตีฟกล่าวว่าหนึ่งในกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ดีที่สุดของพวกเขาคือปิดร้านค้าปลีกในซานกาเบรียลเมื่อเจ็ดปีก่อน
\"เราไม่ต้องการแข่งขันกับผู้ค้าปลีก รวมไปถึงคุณแม่หลายๆ รายและเสื้อผ้าสุดฮิตสำหรับที่นอนขายส่ง\" เขากล่าว \".
\"ทันทีที่เราปิดประตู ธุรกิจขายส่งก็เริ่มต้นขึ้น
Carwiles มุ่งมั่นที่จะขยายธุรกิจจากผู้ขายบูติกไปสู่ธุรกิจค้าปลีกที่นอนแบบกระแสหลัก
แต่พวกเขาจะไม่เปลี่ยนวิธีการผลิตของพวกเขา ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงมากนักนับตั้งแต่พวกเขาและพ่อของพวกเขาทำที่นอนในโรงรถ
\"เราจะได้พื้นที่การผลิตเพิ่มขึ้นและจ้างคนเพิ่ม\" สตีฟกล่าว \".
เราจะยังคงทำมันด้วยมือ \"*เดวิด คอลเกอร์@ลาไทมส์