Fratoj trovas, ke fari matracojn estas natura elekto

Apud fenestro, kie oni povas vidi la lagon, du homoj tenas sin manojn
Kudrado de la matraco dum iu tempodaŭro
Per 1 piedoj honoritaj
Longa kudropinglo tien kaj reen tra la kadro.
Apude, unu laboristo plenigis la kusenujo per pura lano, dum alia ligis la matracresortojn unu post la alia al la krado.
Sed ĉi tio ne estas kurioza muzeo pri litkovriloj.
Ĉi tiu estas la fabriko de la dormosistemoj de Acadia Vivetique, kiu produktas matracojn, somerajn litojn, kusenojn, stebkovrilojn kaj aliajn dormoproduktojn.
Eleganta maniero farita el naturaj ŝtofoj kaj plenigaĵoj.
Vivetique 31.000 - tute nenia poliuretana ŝaŭmo, la plej ofta plenigaĵo de modernaj matracoj laŭ farsquare -
De la piedfabriko kontraŭ la ŝtonminejo (tial la homfarita lago)
En nerimarkinda Industria Parko, estas fabrikantoj, publikaj stokadekipaĵoj kaj pluraj striptizkluboj.
Scott Carwile, 47-jaraĝa, ŝercis: "ŝaŭmo estas maldeca vorto ĉi tie." \"
Li posedas la firmaon kun sia ĝemela frato Steve.
Kvankam Carwiles diris, ke ili estas dediĉitaj al la ekologia afero, ilia decido specialiĝi pri naturaj materialoj pli temas pri famiĝo en tre konkurenciva industrio.
\"Se vi havas nur ŝtoneton, vi ne povas trakti rekte kun Gelia per liaj merkatigaj financoj."
„Ni devas elekti bonan, fortan niĉmerkaton,“ diris Steve. \".
Ŝajnas, ke ĝi funkcias.
La vendoj de Vivetique altiĝis je 36% lastjare al ĉirkaŭ 6 milionoj da dolaroj, kiam la matracindustrio estis iom statika: la nombro da matracoj venditaj en Usono.
Rozo 1 lastjare.
5%, laŭ la Internacia Asocio pri Dormproduktoj.
La enspezoj kreskis je 7.
5%, kio reflektas la kreskon de multekostaj matracoj.
Tamen, la agado de Vivetique ne estas tiel bona kiel tiu de Sealy Corp. , la industria gvidanto . .
La jara enspezo estas pli ol 1 dolaro. 5 miliardoj.
David Perry, redaktisto pri litaĵoj por la faka publikaĵo de Furniture/Today, diris, ke la tendenco de naturaj matracoj, kvankam malgrandaj, ŝajnas esti vera.
„La industrio jam de jaroj provis kelkajn izolitajn naturajn kazojn, sed ne havis multan sukceson“, diris Perry. \".
\"Sed nun vi havas tutajn manĝaĵojn kaj hibridajn aŭtojn."
Dum ni antaŭeniras, ĝi eble estos kreskanta sporto.
Naturo ofte signifas altan
Prezo, Vivetique ne estas escepto.
Laŭ la Internacia Dormprodukta Grupo, kvankam la averaĝa prezo de matraco estas ĉirkaŭ 400 dolaroj, la reĝina granda matraco de Vivetique komenciĝas je 1 200 dolaroj, ĝis 10 000 dolaroj.
Granda parto de la prezaltiĝo ŝuldiĝas al la mana produktado de matracoj el naturaj materialoj, kiuj ne povas elteni muntoĉenajn maŝinarojn.
Dum necesas ĉirkaŭ 8 minutoj por fari matracon en moderna fabriko, ĝi daŭras ĉirkaŭ 45 minutojn, diris Steve.
Ryan Trainer, administra vicprezidanto de la grupo pri dormaj produktoj, diris, ke la postulo je altkvalitaj produktoj kreskas.
"Dum homoj maljuniĝas, homoj havos dormoproblemojn," li diris. \"
"Longtempe, estas pli malmultekoste aĉeti bonan matracon ol aĉeti drogojn."
\"Krome, la noveco de litaĵoj ankaŭ estas tre populara."
"Estas kvazaŭ homoj aĉetas novan aŭton ĉiujn kelkajn jarojn," diris la trejnisto. \".
\"Ekzistas tento, alloga tento en la nova dormsolvo."
Cathy Straw, emerita televida produktanto loĝanta en Encino, antaŭ ĉirkaŭ 18 monatoj, aĉetis matracon kaj somilon Vivetique baldaŭ post kiam ŝi kaj ŝia edzo translokiĝis al nova hejmo.
„Kiam ni unue kunvenis, li havis tre molan liton kaj ni renkontiĝis meze“, diris 52-jaraĝa pajlo. \".
Ili aĉetis naturan liton por 4 000 dolaroj de Mary Cordaro, Norda Holivudo
Konsultisto pri mediaj kaj alergiaj aferoj.
Ŝi havas vicon da litkovriloj faritaj de Vivetique kun ŝia privata etikedo sur ili.
Ĉirkaŭ 30% de la produktoj de Vivetique estas faritaj por podetalistoj. -
Kutime reklamu vin al iu, kiu estas sentema pri mediaj problemoj. -
Skribu vian nomon sur la produkton.
„La lito estas tre komforta en la korpo,“ diris Straw. \".
Mense, estas komforte scii, ke ĝi estas bona por ni.
\"Ne ekzistas akceptita scienca esplorado, kiu sugestas, ke dormi sur kutima matraco povas kaŭzi damaĝon."
Sed Straw sentas sin pli sekura.
"Ĉar la medio tiel malboniĝas, estas kelkaj aferoj, por kiuj ni sentas nin sekuraj," ŝi diris. \".
Carwiles estas ĉe la urbestro de Temple, kie ilia patro laboras ĉe fabriko de kestlitoj en Alhambra, kie li ofte akceptas familiajn projektojn.
En 1976, kiam la ĝemeloj estis en mezlernejo, li, kun ilia helpo, fondis firmaon en la garaĝo, kiu fabrikis matracojn.
„Ĉio estas manfarita,“ diris Steve. \"
\"Ni faras ĝin unufoje semajne."
Ses monatojn poste, ili kreis sufiĉan postulon por translokigi la entreprenon al kvin monatojn poste -- aŭtogaraĝo.
Jaron poste, ili venis al la vendejo en San Gabriel.
En 1983, la respektinda matracfirmao Crown City, fondita en Pasadena en 1917, fermiĝis kaj Carwiles aĉetis la nomon kaj dungis kelkajn dungitojn.
Kelkaj homoj loĝas en Kronurbo tiel longe, ke ili memoras la tagojn antaŭ ol la homaro --faris ŝaŭmon.
„Ili instruis al ni kiel fari kotonajn litojn“, diris Steve, kiu fariĝis prezidanto en 1990 kaj rekomencis produkti ne-ŝaŭmajn litojn por malgranda parto de la produktado de la kompanio.
Ok jarojn poste, kiam la ĝemeloj aĉetis sian patron, preskaŭ ĉiuj produktoj estis faritaj el naturaj materialoj.
Ili ŝanĝis siajn nomojn al pli ekzotikaj.
La grandioza \"Vivetique\"---
Ĝi konsistas el merkatiga firmao.
La translokiĝo al la fabriko okazis en 2005.
Nuntempe, ili produktas 12 000 matracojn kaj aliajn produktojn ĉiujare.
33-fojaj dungitoj.
Eĉ en ĉi tiu sterila spaco, ekzistas sento de hejmo.
Sur lito ekster la ĉefa oficejo, hundido nomita Scruffy kunvolviĝis en lana prototipo --
Stebkovrilo.
„Nia ideo estas malpurigi ĝin kaj vidi kiom bone ĝi estas lavita,“ diris Scott.
Estas du aliaj hundoj en la fabriko, inkluzive de magra griza vajmarana hundo, kiu neniam forlasas la flankon de Steve.
La sola granda maŝino estas tiu, kiu purigas kaj streĉas krudajn harojn kaj kotonon.
Steve diris, ke la kompanio estis profita dum jaroj, kiam li kaj lia frato posedas la kompanion, sed li rifuzis diri kiom multe.
Neniu el ili diplomiĝis, sed ili prenis komercan kurson ĉe la Urba Kolegio de Pasadena por helpi ilin trakti entreprenan financon.
Steve diris, ke unu el iliaj plej bonaj komercaj movoj estis fermi sian podetalan butikon en San Gabriel antaŭ sep jaroj.
"Ni ne volas konkuri kun podetalistoj, inkluzive de multaj patrinoj kaj popularaj vestaĵoj por pograndaj matracoj," li diris. \".
\"Tuj kiam ni fermis la pordon, la pogranda komerco ekflugis."
Carwiles celas moviĝi preter butikaj vendistoj al la ĉeftendenco de matracvendado.
Sed ili ne ŝanĝos sian fabrikadmetodon, kiu ne multe ŝanĝiĝis de kiam ili kaj ilia patro faris matracojn en la garaĝo.
„Ni akiros pli da produktadspaco kaj dungos pli da homoj,“ diris Steve. \".
Ni ankoraŭ faros ĝin permane. \*Davido. colker@latimes