ברידער געפינען מאכן מאטראצן איז א נאטירלעכע פאסיקייט

לעבן אַ פֿענצטער, וואו מען קען זען דעם אָזערע, האַלטן צוויי מענטשן זיך אין די הענט
נייען די מאַטראַץ פֿאַר אַ געוויסע צייט
דורך וועג פון 1 פֿיס-געעהרט
לאַנגע נאָדל אַהין און צוריק דורך די ראַם.
נישט ווייט פון דער זייט, האט איין ארבעטער אָנגעפילט דעם קישן-בעטל מיט ריינער וואָל, בשעת אַן אַנדערער האָט פֿאַרבונדן די מאַטראַץ-פֿעדערן איינע נאָך דער אַנדערער צום גריד.
אבער דאָס איז נישט קיין מאָדנע מוזיי פון בעטגעוואַנט.
דאָס איז די פֿאַבריק פֿון Acadia Vivetique שלאָף סיסטעמען, וואָס פּראָדוצירט מאַטראַצן, באָקס ספּרינגס, קישן, קווילטס און אַנדערע שלאָף פּראָדוקטן.
מאָדערן וועג געמאכט פון נאַטירלעך פאַבריקס און פילונג מאַטעריאַלס.
וויוועטיק 31,000 - קיין פאליורעטאַן פּינע בכלל נישט, די מערסטע געוויינטלעכע פילונג פון מאָדערנע מאַטראַצן דורך פאַרסקווער-
פֿון דער פֿוס־פֿאַבריק קעגן איבער דעם קאַריער (דעריבער דער מענטש־געמאַכטער אָזערע)
אין אַן אומבאַמערקטן אינדוסטריעלן פּאַרק, זענען דאָ פאַבריקאַנטן, עפנטלעכע סטאָרידזש עקוויפּמענט און עטלעכע סטריפּ קלאַבן.
סקאט קארווייל, 47, האט געשפאצט: "שאום איז א שמוציג ווארט דא." \"
ער איז דער אייגענטימער פון דער פירמע מיט זיין צווילינג ברודער סטיוו.
כאָטש קאַרוויילס האָט געזאָגט אַז זיי זענען איבערגעגעבן צו דער עקאָלאָגישער זאַך, זייער באַשלוס צו ספּעציאַליזירן זיך אין נאַטירלעכע מאַטעריאַלן איז מער וועגן מאַכן זיך באַרימט אין אַ העכסט קאָנקורענטפֿעיִקער אינדוסטריע.
אויב דו האסט נאָר אַ שטיינדעלע, קענסטו נישט האַנדלען מיט געליאַ גלייך מיט זיינע מאַרקעטינג געלטער.
"מיר מוזן אויסקלויבן א גוטן, שטארקן נישע מארק," האט סטיוו געזאגט. \".
עס שיינט צו ארבעטן.
וויוועטיק'ס פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 36% לעצטן יאָר צו בערך 6 מיליאָן דאָלאַר, ווען די מאַטראַץ אינדוסטריע איז געווען אַ ביסל סטאַטיש: די צאָל מאַטראַצן פארקויפט אין די פאַראייניקטע שטאַטן.
רויז 1 לעצטן יאָר.
5%, לויט דער אינטערנאציאנאלער שלאף פראדוקט אסאסיאציע.
די איינקונפט איז געוואקסן מיט 7.
5%, וואָס שפּיגלט אָפּ דעם אויפֿשטייג אין טייערע מאַטראַצן.
דאך, וויוועטיק'ס פאָרשטעלונג איז נישט אַזוי גוט ווי די פון סילי קאָרפּ. , דער אינדוסטריע פירער. .
יערלעכע איינקונפט איז איבער $1. 5 ביליאָן.
דוד פערי, א בעטגעוואַנט רעדאַקטאָר פֿאַר Furniture/Today's האַנדל פּובליקאַציע, האָט געזאָגט אַז די טענדענץ פֿון נאַטירלעכע מאַטראַצן, כאָטש קליין, שיינט צו זיין אמת.
"די אינדוסטריע האט פרובירט אויס עטלעכע אפגעזונדערטע נאטירלעכע פעלער פאר יארן, אבער האט נישט געהאט קיין גרויסן ערפאלג," האט פערי געזאגט. \".
אבער איצט האט איר גאנצע עסנווארג און כייבריד קארס.
ווי מיר גייען פאָרויס, קען עס זיין אַ וואַקסנדיקער ספּאָרט.
"נאַטור מיינט אָפט הויך"
פּרייַז, Vivetique איז קיין ויסנעם.
לויט דער אינטערנאציאנאלער שלאָף פּראָדוקטן גרופע, כאָטש דער דורכשניטלעכער מאַטראַץ פּרייַז איז אַרום $400, הייבט זיך וויוועטיק'ס קווין גרייס מאַטראַץ אָן ביי $1,200, ביז $10,000.
א גרויסער טייל פון די פרייז-פּרעמיע איז צוליב דער מאַנועלער פּראָדוקציע פון נאַטירלעכע מאַטעריאַל מאַטראַצן וואָס קענען נישט אויסהאַלטן די אַסעמבלי ליניע מאַשינערי.
כאָטש עס נעמט אַרום 8 מינוט צו מאַכן אַ מאַטראַץ אין אַ מאָדערנער פאַבריק, נעמט עס אַרום 45 מינוט, האָט סטיוו געזאָגט.
רייאַן טרעינער, עקסעקוטיוו וויצע־פרעזידענט פון דער שלאָף־פּראָדוקטן גרופּע, האָט געזאָגט אַז די נאָכפֿראַגע פֿאַר הויך־ענד פּראָדוקטן איז געוואַקסן.
"ווי מענטשן ווערן עלטער, וועלן מענטשן האבן שלאף פראבלעמען," האט ער געזאגט. \"
"אויף לאַנגן טערמין, איז עס ביליקער צו קויפן אַ גוטע מאַטראַץ ווי צו קויפן מעדיקאַמענטן."
דערצו, די נייַקייט פון בעטגעוואַנט איז אויך זייער פאָלקס.
"עס איז ווי מענטשן קויפן אַ נייעם אויטאָ יעדע עטלעכע יאָר," האָט דער קאָוטש געזאָגט. \".
עס איז דא א נסיון, א סעקסי איינס אין דער נייער שלאָף לייזונג.
קעטי סטראָ, אַ פּענסיאָנירטע טעלעוויזיע פּראָדוצירערין וואָס וואוינט אין ענקינאָ, בערך 18 חדשים צוריק, האָט געקויפט אַ וויוועטיק מאַטראַץ און באָקס ספּרינג באַלד נאָכדעם וואָס זי און איר מאַן זענען אַריבערגעצויגן אין אַ נייעם הויז.
"ווען מיר זענען ערשט צוזאַמענגעגאַנגען, האָט ער געהאַט אַ זייער ווייכע בעט און מיר האָבן זיך געטראָפן אין מיטן," האָט געזאָגט דער 52־יאָריקער שטרוי. \".
זיי האָבן געקויפט אַ נאַטירלעכע בעט פֿאַר $4,000 פֿון מערי קאָרדאַראָ, נאָרט האָלליוואָאָד
קאָנסולטאַנט וועגן ענווייראָנמענטאַלע און אַלערגיע פּראָבלעמען.
זי האט א רייע בעט-דעקלעך געמאכט דורך וויוועטיק מיט איר פּריוואַטן לייבל אויף זיי.
ארום 30% פון וויוועטיק'ס פּראָדוקטן ווערן געמאַכט פֿאַר רעטיילערס. -
געוויינטלעך פּראָמאָטיר זיך צו עמעצן וואָס איז סענסיטיוו צו סביבה פּראָבלעמען. -
שרייב דיין נאָמען אויף דעם פּראָדוקט.
"דאס בעט איז זייער באקוועם אין קערפער," האט סטראָ געזאגט. \".
\\גײַסטיק, איז עס באַקוועם צו וויסן אַז עס איז גוט פֿאַר אונדז.
עס איז נישטאָ קיין אנגענומענע וויסנשאַפטלעכע פאָרשונג וואָס פֿאָרשלאָגט אַז שלאָפֿן אויף אַ געוויינטלעכן מאַטראַץ קען שאַטן.
אבער סטראָ פילט זיך זיכערער.
"אזוי ווי די סביבה ווערט אזוי שלעכט, זענען דא געוויסע זאכן וואס מיר פילן זיכער פאר," האט זי געזאגט. \".
קאַרוויילס איז ביים בירגערמייסטער פון טעמפּל, וואו זייער פאטער ארבעט אין א קעסטל-ספּרינג פאַבריק אין אַלהאַמברה, וואו ער אַקסעפּטירט אָפט משפּחה פּראָיעקטן.
אין 1976, ווען די צווילינג זענען געווען אין מיטלשול, האט ער, מיט זייער הילף, געגרינדעט א פירמע אין גאראזש וואס האט געמאכט מאטראצן.
"אַלץ איז האַנטגעמאַכט," האָט סטיוו געזאָגט. \"
מיר טוען עס איין מאל א וואך.
זעקס חדשים שפּעטער, האָבן זיי באַשאַפן גענוג נאָכפֿראַגע צו אַריבערפֿירן דאָס געשעפֿט צו פֿינף חדשים שפּעטער -- אויטאָ גאַראַזש.
א יאר שפּעטער, זענען זיי געקומען צום סאַן גאַבריעל קראָם.
אין 1983, האט די בארימטע קראַון סיטי מאַטראַץ פירמע, געגרינדעט אין פּאַסאַדענאַ אין 1917, זיך פארמאכט און קאַרוויילס האט געקויפט דעם נאָמען און אָנגעשטעלט עטלעכע אַרבעטער.
א פאר מענטשן זענען שוין אין קראַון סיטי אַזוי לאַנג אַז זיי געדענקען די טעג איידער מענטשהייט -- געמאַכטע שאום.
"זיי האָבן אונדז געלערנט ווי צו מאַכן בעטן פון וואַטע," האָט געזאָגט סטיוו, וועלכער איז געוואָרן פּרעזידענט אין 1990 און האָט ווידער אָנגעהויבן פּראָדוצירן בעטן אָן פּינע פֿאַר אַ קליינעם טייל פֿון דער פֿירמעס פּראָדוקציע.
אכט יאר שפּעטער, ווען די צווילינג האָבן געקויפט זייער טאַטן, זענען כּמעט אַלע פּראָדוקטן געווען געמאַכט פון נאַטירלעכע מאַטעריאַלן.
זיי האָבן געביטן זייערע נעמען צו מער עקזאָטישע.
די גראַנדיאָוס \"וויוועטיקווע \" ---
עס באשטייט פון א מארקעטינג פירמע.
דער אריבערגאנג צום פאבריק איז געווען אין 2005.
איצט פּראָדוצירן זיי 12,000 מאַטראַצן און אַנדערע פּראָדוקטן יעדעס יאָר.
33-מאליקע ארבייטער.
אפילו אין דעם סטערילן אָרט, איז דאָ אַ געפיל פון היים.
אויף אַ בעט אַרויס פֿון הויפּט־אָפֿיס, האָט זיך אַ הינטעלע מיטן נאָמען סקראַפֿי צוזאַמענגעקרימט אין אַ וואָל־פּראָטאָטיפּ --
קווילט.
"אונדזער געדאַנק איז עס צו באַשמוצן און זען ווי גוט עס איז געוואַשן," האָט סקאָט געזאָגט.
עס זענען דא נאך צוויי הינט אין דער פאבריק, אריינגערעכנט א מאגערער גרויער וויימאראנע הונט, וואס פארלאזט קיינמאל נישט סטיוו'ס זייט.
די איינציקע גרויסע מאַשין איז די וואָס רייניקט און ציט אויס רויע האָר און וואַטע.
סטיוו האט געזאגט אז די פירמע איז שוין יארן פראפיטירנד ווען ער און זיין ברודער זענען די אייגענטימער פון דער פירמע, אבער ער האט זיך אפגעזאגט צו זאגן וויפיל.
קיינער פון זיי האט נישט גראַדויִרט פון קאָלעדזש, אָבער זיי האָבן גענומען אַ ביזנעס קורס אין סיטי קאָלעדזש פון פּאַסאַדענאַ צו העלפֿן זיי זיך באַשעפֿטיקן מיט קאָרפּאָראַטיווע פֿינאַנץ.
סטיוו האט געזאגט אז איינע פון זייערע בעסטע ביזנעס טריט איז געווען צו פארמאכן זייער לאקאלע געשעפט אין סאן גבריאל זיבן יאר צוריק.
"מיר ווילן נישט קאנקורירן מיט פארקויפער, אריינגערעכנט אסאך מוטערס און פאפולערע קליידער פאר גראָס האַנדל מאַטראַצן," האט ער געזאגט. \".
אזוי שנעל ווי מיר האבן פארמאכט די טיר, האט זיך דער גראָסירער געשעפט אנגעהויבן.
קאַרוויילס צילט צו גיין ווייטער פון בוטיק פארקויפער צו די הויפּטשטראָם פון מאַטראַץ ריטייל.
אבער זיי גייען נישט ענדערן זייער פאבריקאציע מעטאד, וואס האט זיך נישט פיל געענדערט זינט זיי און זייער טאטע האבן געמאכט מאטראצן אין גאראזש.
"מיר וועלן באַקומען מער פּראָדוקציע פּלאַץ און אָנשטעלן מער מענטשן," האָט סטיוו געזאָגט. \".
מיר וועלן עס נאך אלץ טון מיט די הענט. **דוד.** קאָלקער@לאַטיימס