Denne familien er fanget mellom USA Grensepatruljen og den meksikanske mafiaen

Onsdag 9. juli 2014, kl. 07:26:16 PDT En lørdag ettermiddag, Nogales, Mexico, 44 år-
Gamle Reuben Aguiré (
Ikke hans virkelige navn)
Etter å ha vurdert valget sitt, satte han seg på en benk i skyggen av et tre.
Sekken hans om dagen ble plassert på grusen mellom føttene hans.
Han lente seg på noe friskt. malt grønn-og-
Det hvite hovedkvarteret til Grupos Beta Nogales, den lokale enheten for immigrasjonsbeskyttelse ved Mexicos nasjonale immigrasjonsinstitutt-
Og gjennom reformer over hele Kara.
Fra den hengende kjeden
Et lenkegjerde henger opp et banner til forbipasserende eller bussen «mexicos MEXICANOS» som av og til går fra sentrum «--
«Vi er meksikanske»
Et vakkert nytt slagord planlagt av det meksikanske innenriksdepartementet, som lover å gi bistand til hjemvendte meksikanske statsborgere (
Eller returnert) fra USA. S.
En kald vind løp nedover gaten fra vest gjennom kirkegården og etterlot seg noe søppel og ørkensand.
«Det er mye enklere å komme fra California», sa en fyr som satt i den andre enden av benken, tutende, en fengselscowboy med en sjenerøs tatovering, etter syv år i et føderalt fengsel i Alabama, ble han sendt direkte hit.
Reuben bor 2500 kilometer fra hjembyen Veracruz på Gulfkysten.
Han bor 2900 kilometer fra Carpentersville.
Han og kona hadde bodd og jobbet der i 14 år, og de to døtrene deres ble født der.
Hans kone, Alexandra.
Ikke hennes virkelige navn)
Rett rundt hjørnet venter jeg på den offentlige dusjen. Jentene deres, U. S.
Tre- og niåringer returnerte til Vilacruz med besteforeldrene sine, unngikk mafiaen, gikk glipp av skolen og ventet på de gode nyhetene for å bli med foreldrene sine nordover.
Tidligere denne uken, USAS.
Toll- og grensepatruljepersonell fant Reuben og Adera i Arroyos i USA. S. side.
Navnene deres vises i databasen til immigrasjons- og tollhåndhevelse.
Allerede i desember krysset de Rio Grande-elven i Pedras Hebei-departementet og kom inn i Texas.
De tok på seg tørre klær på den andre siden.
Etter omtrent 20 minutters gange ble de stoppet av grensepatruljepersonell, som satte håndjern på dem og stilte seg i kø sammen med 45 andre som satt langs veikanten og ventet på fengselstransportbussen.
Ti dager etter at han ble arrestert
Profittkriminalomsorgsinstitusjoner i Del Rio, Ruben og Adra ble dømt til utvisning (
Siste offisielle språk for utvisning)
Og ble eskortert tilbake til motsatt side i Ciudad Acia.
Denne gangen fire måneder senere ble de brakt til distriktsdomstolen i Arizona, Tucson.
Han ble siktet for ulovlig innreise, en forbrytelse som kan straffes med to års fengsel.
Dette ser ikke bare ut til å være et slag mot flaksen, men også ytterligere bevis på Guds nåde, ettersom det ikke finnes noen kriminell transaksjon i rullebladet hans eller hans kones --
I tillegg, fordi det ikke er nok ressurser, blir 10 000 grensepatruljer arrestert hver måned bare i Tucson-området, og alle som bringer inn agenter blir fengslet --
I stedet ble de igjen dømt til utvisning.
Ruben spurte vakthavende offiser om han og kona kunne deporteres sammen.
Politiet sa at det ikke var noen garanti, men at han ville gjøre hva han kunne.
Onsdag kveld ble Reuben og en rekke andre migranter plassert i en varebil og kjørt til Nogales.
Hans kone er ikke blant dem.
Da han kom ut av varebilen, ga de ham tilbake hans personlige eiendeler.
Sekken hans, toalettsakene hans, mobiltelefonen hans, hvor mye penger han har igjen
Og eskorterte ham gjennom sidedøren inn i Mexico langs porten til inngangsbygningen.
Da den tragiske historien om 12 år-
I april dukket gamle Nomi Alvares Quale opp i The New York Times, noe som satte i gang en oppvåkning nord for grensen.
For å kontakte foreldrene i Bronx, reiste jenta 6400 kilometer fra Ecuador til USA. S.
Med fremmede.
Til slutt hengte hun seg på immigrasjonsherberget i Juarez City.
Hun var ikke den eneste enslige mindreårige som prøvde å krysse den sesongen. Det amerikanske N.
UNHCR har publisert en rapport som slår fast at det er «drevet av vold, flere og flere amerikanske barn blir tvunget til å forlate hjemmene sine og familiene sine, usikkerhet og overgrep i lokalsamfunnene og familiene sine». «Midt i
I juni rapporterte CBP at de i løpet av de åtte månedene siden oktober 2013 hadde arrestert mer enn 50 000 enslige mindreårige på den sørvestlige grensen, nesten ti ganger flere enn året før.
Den tverrpolitiske innvandringsreformen, som har blitt debattert og vedtatt av Senatet i lang tid, ble nok en gang lagt på hylla av den republikanske ledelsen i Representantenes hus.
Hillary Clinton forsvarer Obama-administrasjonens resultater
Å bryte ned antallet utvisninger og forklare til Christiane Amanpour at foreldre sør for grensen må få feil inntrykk av programmer som barnets utsatte innreisetiltak.
Som barn er mange kriterier nå oppfylt, og de kan få lov til å bli litt lenger.
«Vi må sende ut et klart budskap: Bare fordi barnet ditt krysser grensen, betyr det ikke at barnet vil bli værende.»
«I slutten av juni ba Obama den føderale kriseadministrasjonen om å utvide interneringsanleggene nær grensen og ba Kongressen om å bevilge 2 milliarder dollar i krisemidler for å styrke grensesikkerheten og deportasjonsarbeidet.»
Demonstranter i Murietta, California
Rop «Gå hjem!»
En grensepatruljebuss som fraktet immigranter, svingte fra et overløpsanlegg i Texas til en stasjon der, og tvang den til å reise til et behandlingssenter 130 kilometer unna. I mellomtiden, U. S.
Innbyggere i avsidesliggende byer i Arizona som Arivaca og Sentinel gjør sitt beste for å sørge for vann og trygge steder å hvile for dusinvis av migranter som fortsetter å vandre gjennom lokalsamfunnet hver dag. Det amerikanske S.
Det har vært 18 dollar.
I følge budsjettet for Homeland Security samarbeider CBP og ICE for 3 milliarder pund i året.
CBP har økt med 100 % og is med 73 % siden 2003.
Vi tildelte nylig 145 dollar.
Signerte millioner av installasjoner med et israelsk forsvarsselskap
Det tekniske overvåkingssystemet på det integrerte tårnet ved grensen til Arizona.
Vi har flere og flere Predator-droner som patruljerer grensen, noe som koster i gjennomsnitt 44 800 dollar per person.
Til tross for at de prøvde å bli med 11 millioner eller flere papirløse innvandrere som bor i USA.
Betydelig lavere enn for et tiår siden, i fjor repatrierte vi så mange meksikanere og sentralamerikanere som mulig
I størrelsesorden en halv million mennesker.
Ifølge en rapport [pdf], per 2012 U. S.
Politikken resulterte i at 660 000 barn ble separert fra foreldrene sine.
Ruben tilbrakte natten på en benk i den lille gangen, venterommet på INM-behandlingskontoret.
Her blir hver passerende person avtrykket, fotografert med et fingeravtrykk, og i løpet av få minutter er et offisielt stemplet og signert hjemsendelsesbevis utstedt.
Dette er det eneste dokumentet for mange.
Dette er en billett for at de skal kunne få visse grunnleggende tjenester levert av myndighetene eller et lite antall ikke-statlige organisasjoner på kort sikt etter utvisningen, inkludert dusjing, måltider, om noen, for å skifte en kjole.
En telefonsamtale på ett minutt, en madrass å sove i én eller to netter, og til og med en subsidiert bilbillett for å returnere til det indre av Mexico hvis de vil.
På dette stadiet tar noen imot bussbilletter, slutter og drar hjem. Andre—
Det virker som om de aller fleste mennesker, uansett hva de går gjennom eller hvor mange ganger de går gjennom --
Ikke klar til å gi opp ennå.
En offiser for human repatriering, en annen avdeling av INM, ba om ikke å bruke navnet sitt og fortalte meg at selv om det ble vanskeligere å krysse grensen hvert år --
Han nevnte hundrevis av dødsfall i ørkenen, etter å ha hoppet fra toppen av grensegjerdet til 9 meters høyde på betong og steiner, brukne ben, forbedrede overvåkingsteknikker, langvarig vold og misbruk fra kriminelle.
Mer enn 80 % av de deporterte svinger til høyre og prøver på nytt.
I den andre enden av korridoren –
Humanitære frivillige kaller det en renne
Square Pesqueira er en gågate omkranset av tannleger, apotek og vinmonopol som henvender seg til det krympende antallet besøkende fra USA.
Det er også medlemmer av den meksikanske mafiaen.
«Dette er et farlig sted å få folk av bussen, spesielt om kvelden», sa Peter Neeley, far til Kino Border, en tostats jesuittorganisasjon som tilbyr humanitær hjelp.
Måltider, førstehjelp, gipsfrie klær—
Mexico har mer enn 100 migranter hver dag.
«Smarte folk blir værende til morgenen kommer.»
\\Og så-
Den såkalte narkotikakrigen, det meksikanske immigrasjonsproblemet siden 11. september, har skapt ideelle markedsforhold for USA. S.
Statsrådet sier transnasjonale kriminelle organisasjoner.
De fleste medier bruker ordet «kartell».
«Hvem snakker du med her? Alt er mafia,» sa Nili. Meksikansk mafia.
«I Mexico kontrollerer mafiaen grensen.»
Den driver ofte narkotika og mennesker i samarbeid med politiet og andre lokale myndigheter.
Jo vanskeligere det er for folk å krysse grensen, desto lettere er det for dem å bli tiltrukket av kriminelle, og desto mer sannsynlig er det at de havner i et system for menneskehandel.
FNs høykommissær for flyktninger, Antonio Guterres, sa i mai: «Når internasjonal migrasjon kun administreres gjennom grensekontroll, for å «hindre folk fra å komme inn», vil menneskesmuglere og menneskehandlere garantert lykkes.»
«Ifølge estimatene fra Heritage Foundation og Coalition Against Trafficking in Women, er den årlige verdien så høy som 20 milliarder dollar, folket --»
Det er lønnsomt å drive forretning.
Ifølge U.S. S. medieoppslag, nest etter narkotikasmugling. N.
Kontoret for narkotika og kriminalitet vil sannsynligvis øke i løpet av de neste årene.
Eksperter sier opptil 1.
Mexico har 2 millioner ofre for menneskehandel hvert år.
Inkludert minst 20 000 barn (
Det vil si at det er mange mennesker. S.
Så mange medieoppslag de siste ukene).
Langs migrasjonsruten –
Fra den sørlige grensen til Mexico til USA. S.
Linje og over-
Folk blir presset, kidnappet, utpresset, handlet som arbeidskraft, solgt som sexslaver, eller rett og slett voldtatt og myrdet av en representant for en eller annen kriminell organisasjon.
Flere av innvandrerne jeg har intervjuet i Nogales har historier som denne: å se folk bli kastet ut eller flyttet under et tog, eller bli skutt, eller familiemedlemmer bli tatt bort med en pistol, ingen vil noen gang se det igjen.
De som når grensen
Enten de er fra Honduras, Guatemala eller El Salvador, er de helt nede på godstoget (
Alle tre landene regnes som et av de mest voldelige landene på jorden)
Eller blinke ut av rennen fem måneder etter å ha blitt arrestert.
Arizonas profitt Correctional Facility, etterfulgt av en sen
Utvisning om natten er lett bytte.
Utenriksdepartementet sier at delstaten Sonoma, spesielt det barske ørkenlandet vest for Noga, er et «nøkkelområde for internasjonal handel med narkotika og menneskehandel».
I de mest voldelige årene --
Kjent som krigen mot narkotika
Omtrent 2007 til 2011
Nogales har en høy andel
Arkivkidnapping, forferdelige skuddvekslinger, halshugging og andre henrettelser i underverdenen.
Nå som Sinaloa-kartellet har konsolidert kontrollen over området, er gatene i Nogales overraskende stille, og organisasjonen kan fokusere på forretninger: i dette tilfellet handler det om å utnytte innvandrere.
«De tror innvandring er en handelsvare», forklarer Nelli, mens hun peker smart på flere unge mennesker på åskammen over suppekjøkkenet på Nogales Kino-initiativet –
Han kalte disse mennene for mafiaens vektere.
«De er bedre tjent med å patruljere grensen enn vår egen grensepatrulje.»
Mafiaen vil stoppe deg hvis du prøver å gå gjennom ørkenen eller gjennom muren.
Du kan ikke engang komme nær veggen.
Det koster 300 til 600 dollar å komme seg ut av Mexico.
Ingen guide eller noe. «Guider»
Kjent som Pollios eller prærieulv.
Uten garanti kan det kun bli belastet transittområdet med 4000 til 5000 dollar.
De jobber selvstendig, men ifølge diverse kilder må de donere mesteparten av inntekten sin til mafiaen.
Fra åskammen så puntos en rekke immigranter gå inn i suppekjøkkenet gjennom porten og presentere repatrieringsbeviset sitt for livvakt Armando.
«Jeg er selv innvandrer», sa han til meg. \".
«Jeg tilbrakte 25 år i Phoenix.»
«Så fortalte han meg at søsteren hans prøvde å krysse grensen i Matamoros for to år siden, og at ingen hadde hørt fra ham lenger.»
Jobben hans nå er
Det kalles enganchadores å komme inn fra immigrasjonen.
Dette er også uavhengige entreprenører som har ekspertise innen menneskehandel og kan bli venner med personer som har blitt deportert eller andre innvandrere som nylig har ankommet, for å gi dem en praktisk måte å jobbe, oppholde seg eller krysse grensen på.
Enganchadores kan koste fra $100 til $150 per person.
En narkolanger vitnet i 2012 om at han ofte får $800
Sender innvandrere for mafiaen
Nellie løp rundt selv.
Med mafiaen.
En typisk grensepersonlighet, en fryktløs gammel utlendingsprest fra San Francisco, med hvitt og langt skjegg, var han besatt av å snurre mellom fingrene når han snakket, han unngikk kuler i Compton og overlevde den salvadoranske borgerkrigen, som han sa: «De skjøt alle i huset mitt.»
Meksikanerne visste at han var Padre Pancho.
Han hadde på seg en hvit cowboyhatt og kjørte en god bil.
Bruk en kommodevogn med ordene «PANCHO».
Som assisterende utdanningsdirektør for Kino-initiativet leder han regelmessige ekskursjoner til studentgrupper fra hele USA.
Det er til og med noen fra utlandet.
Han viste dem stedet der immigrantene gikk gjennom gjerdet, en haug med gamle klær og matpapir, stier i ørkenen, renna der immigrantene gikk av etter å ha blitt utvist, og det er også et «voldtektstre» dekket med kvinneundertøy.
Capantsville, syk
En typisk middelklasse.
Forstadsregion i USA med 37 000 innbyggere i vestenden av Chicago, med matlaging i nabolaget, sykkelrodeoer for barn, høy tvangssalgsrate for hus, kommunalt budsjettunderskudd, latinamerikaner eller latinoer med en befolkning på over 50 % (
45 % Mexico).
Reuben og ARRA har bodd der i 14 år og leid en liten leilighet.
Hun gjør alle slags arbeid.
Barna deres går på skole.
Reuben jobbet i 11 år som bygningsarbeider.
Han sa til meg: «Vi bygde alt, kjøpesenteret, brannstasjonen, skolen.»
I helgen spilte han med en gruppe folk fra Mikacan på det lokale fotballaget.
Reuben tjente mye penger, spesielt sammenlignet med de 3 dollarene i timen han av og til lagde fliser i Veracruz --
Når du har en jobb
Og så i 2009, lykkelige med sin eldste datter (og juridisk sett)
Bygningen ligger i første klasse på en offentlig barneskole i Capantsville, akkurat som den er over hele USA, og begynner å falle fra hverandre. S. Jobbene tørket ut.
Ruben har jobbet på en KFC en stund, og prøver å få i stand inntekter gjennom en jobbintroduksjon.
I 2011 telte Ruben og Adela sparepengene sine.
Over 16 dollar,000
Pakket jentene sammen og dro tilbake til Villa Cruise for å kjøpe en liten restaurant og leve et lykkelig liv siden den gang.
Situasjonen med Veracruz er ikke særlig god.
Det de har råd til er ikke så mye en restaurant som en tortillabod.
Skolen var skuffende, med 40 til 50 elever i hver klasse, ingen lærere med videregående skoleutdanning og ikke innlagt vann på badet.
Det var vold på gaten.
Snart dukket en representant for den væpnede grenen av Gulfkartellet, Los Zetas, opp i restauranten, som ofte regnes som den mest voldelige av alle kriminelle grupper i Mexico. (
En meksikansk grensevakt sa til meg: «Mafiaen er overalt. ”)
De ber om 5000 pesos (400 dollar) per måned for beskyttelse.
Ruben har ikke råd til så mye.
Så spurte de hvor datteren hans gikk på skole.
Ruben og Adela pakket sammen familiene sine igjen, flyktet fra byen og flyttet til et lite landlig område på landet med Adelas foreldre.
De har ingen jobb i dette landet.
Pengene er tomme.
Reuben ringte fetteren sin i Mexico by.
De dro til Amerika. S.
Ambassaden, se om noe ikke kan løses, dette er et midlertidig visum for at de skal kunne reise inn i USA igjen.
Fordi jentene er amerikanske. S. borgere.
Ruben er ikke sikker på hva de får beskjed om, men det virker som om det vil ta en evighet.
Ruben diskuterte det med Adela.
De bestemte seg for at den beste planen for hele familien, til tross for risikoen, ville være å få de to til å jobbe for å gjenopprette forbindelsen og livet i Capentsville.
Så snart de kommer dit
De fortalte seg selv
De vil finne en måte å gjenforene familiene sine på.
Samtidig ville det være bedre for jentene å være sammen med besteforeldrene sine.
«Én ting Kongressen ikke forstår, er fortvilelse», sa Neeley. \".
«De laget disse reglene i Washington.»
De tenker ikke engang på hvordan de påvirker mennesker.
«Det er et ødelagt system», sa Michael Vaughan, direktør for operasjoner for henrettelse og fjerning i Sacramento.
\\Det fungerer ikke.
Ruben tilbrakte mesteparten av sin første natt i Nogales, i frykt for hvor lenge kona hans kunne bli holdt tilbake et sted i USA, eller at hun kunne bli utsatt for såkalt lateral repatriering, det er en «konsekvensutlevering»-mekanisme der fanger deporteres til en annen grensestasjon hundrevis av kilometer unna --
Noen ganger tusenvis av kilometer unna.
Gå ned fra der de ble plukket opp.
Igjen er målet å formidle budskapet om at det ikke er verdt å prøve å krysse.
Ruben var veldig fornøyd med at kona hans ble sendt til Nogales' renne neste morgen.
De tilbrakte tre dager med å benytte seg av jesuittens og andres godhet.
På en rekke piknikbord i metall under taket på den bølgeblikkhytta kom ørkenvinden inn gjennom gjerdet, og de spiste to skikkelige måltider om dagen --
Frokost og lunsj
Ledsaget av 80 til 100 andre innvandrere
12-åring
Den gamle mannen med Dodgers-hatten og kardinaltrøyen prøvde å dra til Alentown i Pennsylvania.
Før han ble født, ble faren hans raidet og deportert fra en madrassfabrikk der.
Onklene, tantene og søskenbarna hans er amerikanere. S. borgere.
Det hele virket som et stort eventyr for ham: de hadde vandret i ørkenen i åtte dager før de ble tatt, og en av nettene skulle de prøve igjen.
Faren hans hadde en teori om at folk flest ble tatt for å delta på store gruppeturer.
«Det er bedre å gå alene», sa han. \"
Det finnes også noen personer med litt flekkete rulleblad.
Det var en kvinne som hadde en voldelig kjæreste i Phoenix.
Hun sa at han var 25 år gammel for å ha myrdet en annen kvinne.
Moren hennes døde, og de fant henne kjørende etter å ha drukket.
Hun hadde sittet i varetekt i 15 måneder før hun ble deportert.
Det er en alenefar fra Guanawato, som har fem barn i Phoenix, mellom fem og sytten år, alle født der.
Siden for 10 år siden har han ikke møtt i retten for fyllekjøring.
Den kvelden lagde datteren hans middag hjemme, og de fant ham tisse på treet på vei hjem fra vinmonopolet.
De lar ham si ja.
Si farvel til barna hans før du tar ham med deg.
Før maten ble servert, fortalte søstrene dem om rettighetene deres og magien ved positiv tenkning.
Som alle andre sitter Reuben og ARRA og lytter tålmodig.
Neeley snakket om hvordan ikke-menneskelig politikk kan gjøre det enklere for offentlige etater å jobbe effektivt.
De resiterte Herrens bønn sammen.
Etter det hjalp noen innvandrere til med oppvasken.
Ruben og Adela gjorde sitt beste for å holde seg unna gatene.
Om kvelden sov de i tre køyesenger, i sovesaler for menn og kvinner, og sov i et privat ly på den andre siden av byen.
Om ettermiddagen, bak gjerdet til Grupos Beta, tilbrakte immigrantene tid på benken, spilte fotball, ventet på telefonen og utvekslet rykter om hvordan de skulle omgå mafiaen.
Spørsmålet er ikke om man skal prøve å krysse grensen igjen, men hvordan og hvor.
Noen av dem snakket om diamantene og jobbene med å kjøre lastebiler rundt i USA. S.
Utopisk marihuanafarm i Nord-California
Det ble også snakket om innvandringsreform.
«Mange latinamerikanere støtter Obama», sa Ruben. \"
«Han lovet reform.» Og ingenting.
«Al contrario», sa mannen med fem barn i Phoenix.
Tvert imot.
To Honduras-folk dukket opp utenfor gjerdet i vinden, og pustet inn luften.
En av dem hadde på seg hatten til den svarte lastebilsjåføren, hvor det sto «Høyt vedlikeholdsbehov».
«Vi holdt nesten på å dø», sa han. \"
De snakket om hvordan de prøvde å gå ned en brønn og inn i åsen på vestsiden av byen.
Den loslitte stien til enden av grensegjerdet fant ham selv med en pistol mot ansiktet.
Den andre enden av pistolen er noen tenåringsgangstere. puntoer.
De vil ha penger.
Etter to måneder på vei og jernbane fra Tegucigarba, hadde Honduras ikke pesos.
Til slutt ga puntos etter og ba migrantene løpe tilbake til byen for å finne penger.
«Det spiller ingen rolle om vi trenger en måned eller to», sa Ruben til meg. Han brydde seg ikke om Honduras' historie.
«Vi drar tilbake til Chicago.»
Neste morgen, en søndag, var Reuben og ARRA på bussholdeplassen.
De fortalte en frivillig fra en privat innvandrerforening navnet sitt og hjembyen sin --
Hjelpestiftelsen som drives av busselskapet i bytte mot et glass arroz con leche til frokost. Hans bror-i-
Loven kommer fra statene.
Han fortalte ham at det fantes et sted utenfor Mexicali hvor de kunne gå inn i en halvtime.
Han fortalte ham at han ville plukke dem opp på en motorvei utenfor California onsdag morgen.
Alt de trenger å gjøre nå er å dra til Mexico.
Relaterte historier på TakePart: les disse forferdelige historiene om barnemishandling i USA.
Fengselsanlegg leser forferdelige historier om disse barnemishandlingene i USA.