Tato rodina je uvězněna mezi USA Pohraniční hlídka a mexická mafie

Středa, 9. července 2014, 07:26:16 PDTOd sobotního odpoledne, Nogales, Mexiko, 44letý-
Starý Reuben Aguiré (
Není to jeho skutečné jméno)
Zvažoval svou volbu a posadil se na lavičku ve stínu stromu.
Jeho batoh byl přes den položený na štěrku mezi jeho nohama.
Opřel se o něco čerstvého. natřené zeleně a-
Bílé sídlo Grupos Beta Nogales, místní jednotky pro ochranu imigrantů Národního imigračního institutu Mexika -
A prostřednictvím reforem napříč Karou.
Z visícího řetězu
Plot Link věší transparent pro kolemjdoucí nebo pro autobus „Mexici MEXICANOS“, který občas odjíždí z centra města --
\"Jsme Mexičané\"
Krásný nový slogan, který plánuje mexické ministerstvo vnitra a slibuje pomoc vracejícím se mexickým občanům (
Nebo se vrátil) z USA. S.
Studený vítr se hnal ulicí od západu přes hřbitov a zanechával po sobě odpadky a pouštní písek.
„Je mnohem snazší přijet z Kalifornie,“ řekl s troubením chlapík sedící na druhém konci lavičky, vězeňský kovboj s velkorysým tetováním, kterého po sedmi letech ve federální věznici v Alabamě poslali přímo sem.
Reuben je 2 600 kilometrů od svého domovského města Veracruz na pobřeží Mexického zálivu.
Bydlí 1 800 mil od Carpentersville.
On a jeho žena tam žili a pracovali 14 let a narodily se jim tam dvě dcery.
Jeho žena, Alexandra.
Není to její skutečné jméno)
Hned za rohem čekáme na veřejnou sprchu. Jejich dívky, U. S.
Tříletí a devítiletí občané se vrátili do Vilacruzu se svými prarodiči, unikli mafii, zameškali školu a čekali na dobré zprávy, aby se mohli připojit ke svým rodičům na severu.
Začátkem tohoto týdne Spojené státy...
Celníci a pohraniční hlídka našli Reubena a Aderu v Arroyos ve Spojených státech. S. strana.
Jejich jména se objevují v databázi imigrační a celní správy.
Již v prosinci překročili řeku Rio Grande v departementu Pedras v provincii Che-pej a vstoupili do Texasu.
Na druhé straně si oblékli suché oblečení.
Asi po 20 minutách chůze je zastavili příslušníci pohraniční hlídky, kteří jim nasadili pouta a postavili je do řady s 45 dalšími lidmi, kteří seděli na kraji silnice a čekali na vězeňský transportní autobus.
Deset dní po zadržení
Ziskové nápravné ústavy v Del Rio, Ruben a Adra byly odsouzeny k deportaci (
Nejnovější úřední jazyk pro deportaci)
A byl eskortován zpět na opačnou stranu v Ciudad Acia.
Tentokrát o čtyři měsíce později byli předvedeni k okresnímu soudu v Arizoně v Tucsonu.
Byl obviněn z nedovoleného vstupu na území, za což hrozí dva roky vězení.
Zdá se, že to není jen rána štěstí, ale také další důkaz Boží milosti, jelikož v jeho rejstříku ani v rejstříku jeho manželky není žádná trestná transakce --
Navíc, protože není dostatek zdrojů, jen v oblasti Tucsonu je každý měsíc zatčeno 10 000 pohraničních hlídek a každý, kdo přivede agenty, je uvězněn --
Místo toho byli znovu odsouzeni k deportaci.
Ruben se zeptal službukonajícího důstojníka, zda by on a jeho žena mohli být deportováni společně.
Policie mu řekla, že neexistuje žádná záruka, ale že udělá, co bude v jeho silách.
Ve středu večer byli Reuben a řada dalších migrantů naloženi do dodávky a odvezeni do Nogales.
Jeho žena mezi nimi není.
Když vystoupil z dodávky, vrátili mu jeho osobní věci.
Jeho batoh, jeho toaletní potřeby, jeho mobil, kolik mu zbývá peněz
A doprovodil ho bočními dveřmi do Mexika podél portu vstupní budovy.
Když se odehrál tragický příběh dvanáctiletého...
V dubnu se v The New York Times objevila stará Nomi Alvares Quale, což severně od hranice odstartovalo probuzení.
Aby se dívka spojila s rodiči z Bronxu, cestovala 6 500 kilometrů z Ekvádoru do Spojených států. S.
S cizími lidmi.
Nakonec se oběsila v imigračním azylu v Juarez City.
Nebyla jedinou nezletilou osobou bez doprovodu, která se v daném období snažila překonat hranice. Spojené státy americké. N.
UNHCR vydalo zprávu, v níž uvádí, že „je to způsobeno násilím, které pohání stále více amerických dětí, a nejistotou a zneužíváním ve svých komunitách a rodinách.“ \"V polovině
V červnu CBP oznámila, že za osm měsíců od října 2013 zatkla na jihozápadní hranici více než 50 000 nezletilých osob bez doprovodu, což je téměř desetkrát více než v předchozím roce.
Návrh zákona o imigrační reformě, který byl dlouhodobě projednáván a schvalován Senátem, byl republikánským vedením ve Sněmovně reprezentantů opět odložen.
Hillary Clintonová obhajuje výsledky Obamovy administrativy
Prolomit počet vyhoštění a vysvětlit Christiane Amanpourové, že rodiče jižně od hranice si z programů, jako jsou opatření proti odloženému vstupu dětí, musí udělat špatný dojem.
Jako děti nyní splňují mnoho kritérií a mohou mít povoleno zůstat o něco déle.
Musíme vyslat jasný signál: jen proto, že vaše dítě překračuje hranice, neznamená to, že tam zůstane.
Koncem června Obama vyzval federální krizovou správu k rozšíření vazebních zařízení poblíž hranic a požádal Kongres o poskytnutí 2 miliard dolarů na posílení bezpečnosti hranic a deportací.
Protestující v Muriettě v Kalifornii
Křičte „Jděte domů!“
„Autobus pohraniční hlídky s imigranty odbočil z texaského přeplňovacího zařízení na tamní stanici, což ho donutilo jet do 80 mil vzdáleného centra pro zpracování žádostí.“ Mezitím, U. S.
Obyvatelé odlehlých arizonských měst, jako jsou Arivaca a Sentinel, se ze všech sil snaží zajistit vodu a bezpečná místa k odpočinku desítkám migrantů, kteří denně procházejí komunitou. Spojené státy americké. S.
Bylo to 18 dolarů.
Podle rozpočtu ministerstva vnitřní bezpečnosti spolupracují CBP a ICE na 3 miliardách liber ročně.
Množství hraniční a hraniční kontroly se od roku 2003 zvýšilo o 100 % a množství ledu o 73 %.
Nedávno jsme udělili 145 dolarů.
Podepsal miliony instalací s izraelskou obrannou společností
Technický monitorovací systém na integrované věži na hranici s Arizonou.
Na hranicích hlídkuje stále více dronů Predator, což v průměru stojí 44 800 dolarů na osobu.
Přestože se snaží připojit k 11 milionům a více nelegálních imigrantů žijících ve Spojených státech.
Výrazně méně než před deseti lety, loni jsme repatriovali co nejvíce Mexičanů a Středoameričanů
V řádu půl milionu lidí.
Podle zprávy [pdf], od roku 2012, U. S.
Tato politika vedla k oddělení 660 000 dětí od rodičů.
Ruben strávil noc na lavičce v malé chodbě, v čekárně v kanceláři pro zpracování dokumentů INM.
Zde je každá procházející osoba otiskem prstu, vyfotografována pomocí otisku prstu a během několika minut je vydán oficiální orazítkovaný a podepsaný repatriační certifikát.
Pro mnoho lidí je to jediný dokument.
Toto je pro ně vstupenka, která jim umožňuje využívat určité základní služby poskytované vládou nebo malým počtem nevládních organizací v krátkodobém horizontu po jejich vyhoštění, včetně sprchování, případného jídla a převlékání jedněch šatů.
Minutový telefonát, matrace na spaní na jednu nebo dvě noci a dokonce i dotovaná jízdenka na auto, aby se mohli vrátit do vnitrozemí Mexika, pokud budou chtít.
V této fázi někteří lidé přijmou jízdenky na autobus, vzdají se a jdou domů. Ostatní—
Zdá se, že drtivá většina lidí, bez ohledu na to, čím si procházejí nebo kolikrát si tím procházejí --
Ještě nejsem připravený se vzdát.
Úředník pro humánní repatriaci, další pobočky INM, požádal, abych nepoužíval jeho jméno, a řekl mi, že ačkoli je překročení hranic každým rokem obtížnější --
Uvedl stovky úmrtí v poušti po skoku z vrcholu hraničního plotu z výšky 9 metrů na beton a kameny, zlomené nohy, vylepšené techniky sledování, dlouhodobé násilí a zneužívání ze strany zločinců.
Více než 80 % deportovaných osob odbočí doprava a zkusí to znovu.
Na druhém konci chodby -
Humanitární dobrovolníci tomu říkají žlab.
Náměstí Pesqueira je pěší zóna lemovaná zubními lékaři, lékárnami a obchody s alkoholem, které obsluhují stále menší počet návštěvníků ze Spojených států.
Jsou zde také členové mexické mafie.
„Tohle je nebezpečné místo pro vystupování lidí z autobusu, obzvlášť večer,“ řekl Peter Neeley, otec Kino Border, jezuitské organizace sdružující dva státy, která poskytuje humanitární pomoc –
Jídlo, první pomoc, oděv bez sádry—
Mexiko má denně více než 100 migrantů.
„Chytří lidé zůstanou až do rána.“
\"A tak-\"
Takzvaná drogová válka, problém mexické imigrace od 11. září, vytvořila pro Spojené státy ideální tržní podmínky. S.
Státní rada uvádí nadnárodní zločinecké organizace.
Většina médií používá slovo „kartel“.
„S kým to mluvíš? To je všechno mafie,“ řekl Nili. Mexická mafie.
„V Mexiku kontroluje hranice mafie.“
Často obchoduje s drogami a lidmi ve spolupráci s policií a dalšími místními úřady.
Čím těžší je pro lidi překročit hranice, tím snáze je přitahují zločinci a tím je pravděpodobnější, že se stanou obětí obchodování s lidmi.
Vysoký komisař OSN pro uprchlíky António Guterres v květnu prohlásil: „Pokud je mezinárodní migrace spravována pouze hraničními kontrolami, aby se ‚zabránilo lidem ve vstupu‘, obchodníci s lidmi a pašeráci jistě uspějí.“
„Podle odhadů Nadace Heritage a Koalice proti obchodování se ženami dosahuje roční hodnota až 20 miliard dolarů, lidé --“
Je ziskové podnikat.
Podle U. S. zprávy v médiích, hned po pašování drog. N.
Úřad pro drogy a kriminalitu pravděpodobně v příštích několika letech zaznamená nárůst.
Odborníci říkají až 1.
Mexiko má každý rok 2 miliony obětí obchodování s lidmi.
Včetně nejméně 20 000 dětí (
To znamená, že je mnoho lidí. S.
Tolik mediálních zpráv v posledních týdnech).
Podél migrační trasy -
Od jižní hranice Mexika po Spojené státy. S.
Řádek a výše-
Lidé jsou vydíráni, unášeni, vydíráni, obchodováni jako pracovní síla, prodáváni jako sexuální otroci nebo jednoduše znásilňováni a vražděni zástupcem té či oné zločinecké organizace.
Několik imigrantů, se kterými jsem v Nogales dělal rozhovory, má podobné příběhy: když viděli, jak lidi vyhazují ven, snášejí pod vlak, zastřelí nebo jak jim odvádějí rodinné příslušníky se zbraní, už to nikdo nikdy neuvidí.
Ti, kteří dosáhnou hranice
Ať už jsou z Hondurasu, Guatemaly nebo Salvadoru, jsou až na konci nákladního vlaku (
Všechny tři země jsou považovány za jedny z nejnásilnějších zemí na Zemi.
Nebo vyskočit ze skluzavky pět měsíců po zadržení.
Ziskové nápravné zařízení v Arizoně, následované pozdní
Vyhnání v noci je snadnou kořistí.
Ministerstvo zahraničí USA uvádí, že stát Sonoma, zejména drsná pouštní oblast západně od Nogy, je „klíčovou oblastí pro mezinárodní obchod s drogami a lidmi“.
„V nejnásilnějších letech --“
Známý jako válka proti drogám
Přibližně od roku 2007 do 2011
Nogales má vysoký podíl
Únosy, hrozné přestřelky, stětí a další popravy z podsvětí.
Nyní, když kartel Sinaloa upevnil kontrolu nad oblastí, jsou ulice Nogales překvapivě klidné a organizace se může soustředit na byznys: v tomto případě se jedná o vykořisťování imigrantů.
„Myslí si, že imigrace je komodita,“ vysvětluje Nelli a chytře ukazuje na několik mladých lidí na hřebeni nad polévkovou kuchyní v rámci iniciativy Nogales Kino –
Tyto muže nazýval Strážci mafie.
„Jsou na hlídkování hranic lepší než naše vlastní pohraniční hlídka.“
Mafie vás zastaví, pokud se pokusíte projít pouští nebo zdí.
Nemůžeš se ani přiblížit ke zdi.
Dostat se z Mexika stojí 300 až 600 dolarů.
Žádný průvodce ani nic podobného. „Průvodci—“
Známý jako Pollios nebo kojot.
V případě absence jakékoli záruky může být tranzitní oblasti účtován poplatek pouze 4 000 až 5 000 dolarů.
Pracují samostatně, ale podle různých zdrojů musí většinu svých příjmů darovat mafii.
Z hřebene puntosové sledovali řadu imigrantů, jak vstupují branou do polévkové kuchyně a předkládají bodyguardovi Armandovi repatriační certifikát.
„Sám jsem imigrant,“ řekl mi. \".
„Strávil jsem 25 let ve Phoenixu.“
„Pak mi řekl, že se jeho sestra před dvěma lety pokusila překročit hranice v Matamorosu a už o něm nikdo neslyšel.“
Jeho úkolem je nyní
Říká se tomu enganchadores, kteří vstupují z imigrační instituce.
Jsou to také nezávislí dodavatelé, jejichž specializací v oblasti obchodování s lidmi je navazování přátelství s deportovanými lidmi nebo jinými imigranty, kteří nedávno dorazili, a poskytování jim pohodlné dopravy do práce, na místo pobytu nebo k překročení hranic.
Cena Enganchadores se může pohybovat od 100 do 150 dolarů na osobu.
Dealer drog v roce 2012 vypověděl, že často dostává $800
Přeprava imigrantů pro mafii
Nellie pobíhal kolem sebe.
S mafií.
Typický pohraničník, nebojácný starý cizinecký kněz ze San Francisca s bílým a dlouhým vousem, posedlý točením se mezi prsty při mluvení, vyhýbal se kulkám v Comptonu a přežil salvadorskou občanskou válku, jak řekl: „zastřelili všechny v mém domě.“
Mexičané věděli, že je to Padre Pancho.
Nosil bílý kovbojský klobouk a řídil dobré auto.
Použijte komodu s nápisem „PANCHO“.
Jako zástupce ředitele pro vzdělávání v rámci iniciativy Kino vede pravidelné exkurze pro studentské skupiny z celých Spojených států.
Jsou tam dokonce i někteří ze zahraničí.
Ukázal jim místo, kudy imigranti procházeli plotem, hromadu starého oblečení a obalů od jídla, stezky v poušti, skluz, kudy imigranti vystoupili po vyhoštění, a také „strom znásilnění“ posetý dámským spodním prádlem.
Capantsville, nemocný
Typická střední třída.
Předměstí Spojených států s 37 000 obyvateli v západní části Chicaga, s místním vařením, dětskými cyklistickými rodei, vysokou mírou zabavování domů, deficitem obecního rozpočtu, hispánským nebo latinskoamerickým obyvatelstvem s populací více než 50 % (
45 % Mexiko).
Reuben a ARRA tam žijí už 14 let a pronajímají si malý byt.
Dělá nejrůznější práce.
Jejich děti chodí do školy.
Reuben pracoval 11 let jako stavební dělník.
Řekl mi: „Postavili jsme všechno, obchodní centrum, hasičskou stanici, školu.“
„O víkendu hrál se skupinou lidí z Mikacanu v místním fotbalovém týmu.“
Reuben vydělával spoustu peněz, obzvlášť ve srovnání s 3 dolary za hodinu, které občas vyráběl v obkladech ve Veracruzu --
Když máš práci
A pak v roce 2009, šťastní se svou nejstarší dcerou (a legálně)
Budova se nachází v prvním ročníku veřejné základní školy v Capantsville, stejně jako po celých Spojených státech, a začíná se rozpadat. S. Pracovní místa vyschla.
Ruben už nějakou dobu pracuje v KFC a snaží se shromažďovat příjmy prostřednictvím úvodních pracovních nabídek.
V roce 2011 Ruben a Adela spočítali své úspory.
Více než 16 dolarů,000
Sbalil jsem holky a vrátil se na Villa Cruise, abych si koupil malou restauraci a od té doby žil šťastný život.
Situace s Veracruzem není moc dobrá.
Mohou si dovolit ani tak restauraci, jako spíše stánek s tortillami.
Škola byla zklamáním, v každé třídě bylo 40 až 50 studentů, žádní učitelé se středoškolským vzděláním a v koupelně netekla tekoucí voda.
Na ulici docházelo k násilí.
V restauraci se brzy objevil zástupce ozbrojené složky kartelu Gulf, Los Zetas, která je často považována za nejnásilnější ze všech zločineckých skupin v Mexiku. (
Jeden mexický pohraničník mi řekl: „Mafie je všude.“ ”)
Žádají o ochranu 5 000 pesos (400 dolarů) měsíčně.
Reuben si tolik dovolit nemůže.
Pak se zeptali, kam jeho dcera chodila do školy.
Ruben a Adela si znovu sbalili své rodiny, uprchli z města a přestěhovali se k Adeliným rodičům do malé pastvinské oblasti na venkově.
V této zemi nemají práci.
Peníze došly.
Reuben zavolal svému bratranci do Mexico City.
Odjeli do Ameriky. S.
Velvyslanectví, zkuste se zeptat, jestli se něco nedá vyřešit, jedná se o dočasné vízum pro jejich opětovný vstup do Spojených států.
Protože ty holky jsou Američanky. S. občané.
Ruben si není jistý, co přesně jim bylo řečeno, ale zdá se, že to bude trvat věčnost.
Ruben o tom diskutoval s Adelou.
Rozhodli se, že navzdory rizikům bude nejlepším plánem pro celou rodinu, aby oba začali pracovat na obnovení jejich vztahu a života v Capentsville.
Jakmile tam dorazí
Řekli si sami
Najdou způsob, jak znovu sjednotit své rodiny.
Zároveň by pro dívky bylo lepší být se svými prarodiči.
„Jedna věc, kterou Kongres nechápe, je zoufalství,“ řekl Neeley. \".
„Tato pravidla vytvořili ve Washingtonu.“
Ani nepřemýšlejí o tom, jak ovlivňují lidi.
„Je to nefunkční systém,“ řekl Michael Vaughan, ředitel provozu pro popravy a odstraňování trestů v Sacramentu.
\"To nefunguje.
Ruben strávil většinu své první noci v Nogales v obavě, jak dlouho by jeho žena mohla být zadržena někde ve Spojených státech, nebo že by mohla být podrobena takzvané laterální repatriaci, což je mechanismus „doručování důsledků“, kdy jsou zadržení deportováni na jinou hraniční stanici vzdálenou stovky mil --
Někdy tisíce kilometrů daleko.
Jděte dolů od místa, kde je sebrali.
Cílem je opět sdělit poselství, že se nevyplatí se ji snažit překročit.
Ruben byl velmi potěšen, že jeho ženu následující ráno poslali k Nogalesovu žlabu.
Strávili tři dny využívajíc laskavosti jezuity a dalších.
Na řadě kovových piknikových stolů pod střechou vlnité plechové chatrče se skrz plot proháněl pouštní vítr a oni jedli dvě slušná jídla denně --
Snídaně a oběd
V doprovodu 80 až 100 dalších imigrantů
12letý
Starý muž v čepici Dodgers a dresu kardinála se pokusil jet do Alentownu v Pensylvánii.
Před jeho narozením byl jeho otec přepaden a deportován z továrny na matrace.
Jeho strýcové, tety a bratranci jsou Američané. S. občané.
Všechno se mu zdálo jako velké dobrodružství: než je chytili, putovali pouští osm dní a jednu noc to zkusí znovu.
Jeho otec měl teorii, že většina lidí byla chycena za účast na velkých skupinových výletech.
„Je lepší jít sám,“ řekl. \"
Jsou také někteří lidé, jejichž záznamy jsou mírně poskvrněné.
Ve Phoenixu žila žena, která měla násilnického přítele.
Řekla, že mu bylo 25 let za vraždu jiné ženy.
Její matka zemřela a přistihli ji, jak řídí po opití.
Než byla deportována, byla ve vazbě 15 měsíců.
Z Guanawata žije svobodný otec, který má ve Phoenixu pět dětí ve věku od pěti do sedmnácti let, všechny se tam narodily.
Od před 10 let se nedostavil k soudu za řízení pod vlivem alkoholu.
Ten večer jeho dcera doma uvařila večeři a cestou z obchodu s alkoholem ho našli, jak čůrá na strom.
Nechají ho říct ano.
Než si ho vezmete, rozlučte se s jeho dětmi.
Než se jídlo podávalo, sestry jim pověděly o jejich právech a kouzlu pozitivního myšlení.
Stejně jako všichni ostatní, i Reuben a ARRA sedí a trpělivě naslouchají.
Neeley hovořil o tom, jak mohou nehumánní politiky usnadnit vládním agenturám efektivní práci.
Společně se modlili Otčenáš.
Poté nějací imigranti pomáhali s mytím nádobí.
Ruben a Adela se ze všech sil snažili vyhýbat ulicím.
Večer spali ve třech palandách, v mužských a ženských ložnicích, v soukromém přístřešku na druhé straně města.
Odpoledne za plotem Grupos Beta trávili imigranti čas na lavičce, hráli fotbal, čekali na telefon a vyměňovali si fámy o tom, jak obejít mafii.
Otázkou není, zda se znovu pokusit překročit hranici, ale jak a kde.
Někteří z nich mluvili o diamantech a práci řidičů kamionů po Spojených státech. S.
Utopická marihuanová farma v severní Kalifornii
Mluvilo se také o imigrační reformě.
„Spousta Latinoameričanů podporuje Obamu,“ řekl Ruben. \"
„Slíbil reformu.“ A nic.
„Al contrario,“ řekl muž s pěti dětmi ve Phoenixu.
Naopak.
Za plotem se ve větru objevili dva Hondurasi a dýchali vzduch.
Jeden z nich měl na sobě klobouk černého řidiče kamionu s nápisem „Náročné na údržbu“.
„Málem jsme zemřeli,“ řekl. \"
Mluvili o tom, jak se pokusili sjít ze studny do kopce na západní straně města.
Na ošuntělé cestě ke konci hraničního plotu se ocitl s pistolí mířenou u obličeje.
Na druhé straně zbraně je pár dospívajících gangsterů. puntos.
Chtějí peníze.
Po dvou měsících cesty po silnici a železnici z Tegucigarby neměl Honduras pesos.
Nakonec puntové ustoupili a řekli migrantům, aby utíkali zpět do města a našli nějaké peníze.
„Nezáleží na tom, jestli potřebujeme měsíc nebo dva,“ řekl mi Ruben. „O příběh Hondurasu se nestaral.“
„Vracíme se zpátky do Chicaga.“
Druhý den ráno, jednu neděli, byli Reuben a ARRA na autobusové zastávce.
Řekli dobrovolníkovi soukromého imigranta své jméno a rodné město --
Nadační fond provozovaný autobusovou společností výměnou za sklenici arroz con leche k snídani. Jeho bratr-
Zákon pochází ze států.
Řekl mu, že za Mexicali je jedno místo, kam se můžou na půl hodiny projít.
Řekl mu, že je ve středu ráno vyzvedne na dálnici za Kalifornií.
Teď už jen zbývá jet do Mexika.
Související články na TakePart: přečtěte si tyto hrozné příběhy o zneužívání dětí ve Spojených státech.
V vazebních zařízeních se dozvíte hrozné příběhy o zneužívání dětí ve Spojených státech.