Denne familie er fanget mellem USA Grænsepatruljen og den mexicanske mafia

Onsdag den 9. juli 2014, kl. 07:26:16 PDT En lørdag eftermiddag, Nogales, Mexico, 44-årig-
Gamle Reuben Aguiré (
Ikke hans rigtige navn)
Efter at have overvejet sit valg, satte han sig på en bænk i skyggen af et træ.
Hans rygsæk var om dagen placeret på gruset mellem hans fødder.
Han lænede sig op ad noget frisk. malet grøn-og-
Det hvide hovedkvarter for Grupos Beta Nogales, den lokale immigrationsbeskyttelsesenhed under Mexicos nationale immigrationsinstitut-
Og gennem reformer i hele Kara.
Fra den hængende kæde
Et linkhegn hænger et banner op til de forbipasserende eller bussen "mexicos MEXICANOS", der lejlighedsvis afgår fra bymidten "--
"Vi er mexicanere"
Et smukt nyt slogan planlagt af det mexicanske indenrigsministerium, der lover at yde bistand til hjemvendte mexicanske statsborgere (
Eller vendt tilbage) fra USA. S.
En kold vind løb ned ad gaden fra vest gennem kirkegården og efterlod noget affald og ørkensand.
"Det er meget nemmere at komme fra Californien," sagde en fyr, der sad i den anden ende af bænken, tudede, en fængselscowboy med en generøs tatovering, efter syv år i et føderalt fængsel i Alabama, blev han sendt direkte hertil.
Reuben bor 2.500 kilometer fra sin hjemby Veracruz på Golfkysten.
Han bor 2.900 kilometer fra Carpentersville.
Han og hans kone havde boet og arbejdet der i 14 år, og deres to døtre blev født der.
Hans kone, Alexandra.
Ikke hendes rigtige navn)
Lige rundt om hjørnet venter jeg på det offentlige brusebad. Deres piger, U. S.
Tre- og niårige borgere vendte tilbage til Vilacruz med deres bedsteforældre, undgik mafiaen, gik glip af skole og ventede på den gode nyhed for at kunne slutte sig til deres forældre nordpå.
Tidligere på ugen, USA S.
Told- og grænsepatruljepersonale fandt Reuben og Adera i Arroyos, USA. S. side.
Deres navne optræder i Immigration and Customs Enforcement Database.
Allerede i december krydsede de Rio Grande-floden i Pedras Hebei-departementet og kom ind i Texas.
De tog tørt tøj på på den anden side.
Efter omkring 20 minutters gang blev de opfanget af grænsepatruljens personale, som satte håndjern på dem og stillede sig op med 45 andre, der sad ved siden af vejen og ventede på fængselstransportbussen.
Ti dage efter at være blevet anholdt
Profitkriminalanstalter i Del Rio, Ruben og Adra blev idømt udvisning (
Seneste officielle sprog til udvisning)
Og blev eskorteret tilbage til den modsatte side i Ciudad Acia.
Denne gang fire måneder senere blev de fremstillet for distriktsdomstolen i Arizona, Tucson.
Han blev sigtet for ulovlig indrejse, en forbrydelse der kan straffes med to års fængsel.
Dette synes ikke blot at være et slag mod heldet, men også yderligere bevis på Guds nåde, da der ikke er nogen kriminel handling i hans eller hans kones straffeattest --
Derudover, fordi der ikke er nok ressourcer, bliver der alene i Tucson-området arresteret 10.000 grænsepatruljer hver måned, og alle, der bringer agenter ind, bliver spærret inde --
I stedet blev de igen idømt udvisning.
Ruben spurgte vagthavende, om han og hans kone kunne udvises sammen.
Politiet fortalte ham, at der ikke var nogen garanti, men at han ville gøre, hvad han kunne.
Onsdag aften blev Reuben og en række andre migranter placeret i en varevogn og kørt til Nogales.
Hans kone er ikke blandt dem.
Da han steg ud af varevognen, gav de ham hans personlige ejendele tilbage.
Hans rygsæk, hans toiletartikler, hans mobiltelefon, hvor mange penge han har tilbage
Og eskorterede ham gennem sidedøren ind i Mexico langs indgangsbygningen.
Da den tragiske historie om 12-årige
I april optrådte den gamle Nomi Alvares Quale i The New York Times, hvilket satte gang i en opvågnen nord for grænsen.
For at kontakte forældrene i Bronx rejste pigen 6.400 kilometer fra Ecuador til USA. S.
Med fremmede.
Til sidst hængte hun sig selv på immigrationscentret i Juarez City.
Hun var ikke den eneste uledsagede mindreårige, der forsøgte at krydse den sæson. Det amerikanske N.
UNHCR har udsendt en rapport, der fastslår, at det er "drevet af vold, at flere og flere amerikanske børn er tvunget til at forlade deres hjem og familier, og at der er usikkerhed og misbrug i deres lokalsamfund og familier." "Midt i
I juni rapporterede CBP, at de i de otte måneder siden oktober 2013 havde arresteret mere end 50.000 uledsagede mindreårige ved den sydvestlige grænse, næsten 10 gange flere end året før.
Det tværpolitiske lovforslag om immigrationsreform, som har været debatteret og vedtaget af Senatet i lang tid, blev endnu engang lagt på hylden af den republikanske ledelse i Repræsentanternes Hus.
Hillary Clinton forsvarer Obama-administrationens resultater
At analysere antallet af udvisninger og forklare Christiane Amanpour, at forældre syd for grænsen må få det forkerte indtryk af programmer som f.eks. handlinger mod barnets udsatte indrejse.
Som børn er mange kriterier nu opfyldt, og de kan få lov til at blive lidt længere.
"Vi er nødt til at sende et klart budskab: Bare fordi dit barn krydser grænsen, betyder det ikke, at barnet bliver."
I slutningen af juni opfordrede Obama den føderale beredskabsadministration til at udvide tilbageholdelsesfaciliteterne nær grænsen og bad Kongressen om at stille 2 milliarder dollars til rådighed i nødhjælpsmidler til at styrke grænsesikkerheden og deportation.
Demonstranter i Murietta, Californien
Råb "Gå hjem!"
En grænsepatruljebus med immigranter drejede fra et overløbsanlæg i Texas til en station dér, hvilket tvang den til at køre til et behandlingscenter 130 kilometer væk. I mellemtiden, U. S.
Borgere i afsidesliggende byer i Arizona som Arivaca og Sentinel gør deres bedste for at sørge for vand og sikre hvilesteder til snesevis af migranter, der fortsætter med at vandre gennem samfundet hver dag. Det amerikanske S.
Det har været 18 dollars.
Ifølge budgettet for Homeland Security samarbejder CBP og ICE for 3 milliarder pund om året.
CBP er steget med 100 % og is med 73 % siden 2003.
Vi har for nylig tildelt 145 dollars.
Millioner af installationer underskrevet med et israelsk forsvarsfirma
Det tekniske overvågningssystem på det integrerede tårn ved grænsen til Arizona.
Vi har flere og flere Predator-droner, der patruljerer grænsen, hvilket koster i gennemsnit 44.800 dollars pr. person.
På trods af at man forsøger at slutte sig til 11 millioner eller flere udokumenterede immigranter, der bor i USA.
Betydeligt lavere end for et årti siden, sidste år repatrierede vi så mange mexicanere og centralamerikanere som muligt
I størrelsesordenen en halv million mennesker.
Ifølge en rapport [pdf], fra 2012 U. S.
Politikken resulterede i adskillelse af 660.000 børn fra deres forældre.
Ruben tilbragte natten på en bænk i den lille gang, venteværelset på INM-behandlingskontoret.
Her bliver hver forbipasserende person aftrykt, fotograferet med et fingeraftryk, og inden for få minutter er der udstedt et officielt stemplet og underskrevet hjemsendelsesbevis.
Dette er det eneste dokument for mange mennesker.
Dette er en billet, der giver dem mulighed for at modtage visse basale tjenester leveret af regeringen eller et lille antal ikke-statslige organisationer på kort sigt efter deres udvisning, herunder badning, måltider, hvis nogen, og for at skifte et tøj.
Et telefonopkald på et minut, en madras at sove i en eller to nætter på, og endda en subsidieret bilbillet til at vende tilbage til det indre af Mexico, hvis de har lyst.
På dette stadie accepterer nogle busbilletter, siger op og tager hjem. Andre—
Det lader til, at langt de fleste mennesker, uanset hvad de går igennem eller hvor mange gange de går igennem --
Ikke klar til at give op endnu.
En embedsmand for human repatriering, en anden afdeling af INM, bad om ikke at bruge sit navn og fortalte mig, at selvom det blev vanskeligere at krydse grænsen hvert år --
Han nævnte hundredvis af dødsfald i ørkenen, efter at have hoppet fra toppen af grænsehegnet til 9 meters højde på beton og klipper, brækkede ben, forbedrede overvågningsteknikker, langvarig vold og misbrug begået af kriminelle.
Mere end 80% af de deporterede drejer til højre og prøver igen.
I den anden ende af korridoren -
Humanitære frivillige kalder det en rende
Square Pesqueira er en gågade fyldt med tandlæger, apoteker og spiritusforretninger, der henvender sig til det faldende antal besøgende fra USA.
Der er også medlemmer af den mexicanske mafia.
"Dette er et farligt sted at få folk af bussen, især om aftenen," sagde Peter Neeley, far til Kino Border, en tostats jesuitorganisation, der yder humanitær bistand.
Måltider, førstehjælp, gipsfri tøj—
Mexico har mere end 100 migranter om dagen.
"Kloge mennesker bliver til i morgen."
\\Og så-
Den såkaldte narkokrig, det mexicanske immigrationsproblem siden 9/11, har skabt de ideelle markedsbetingelser for USA. S.
Statsrådet siger transnationale kriminelle organisationer.
De fleste medier bruger ordet "kartel".
"Hvem taler du med her? Det er alt sammen mafia," sagde Nili. Mexicansk mafia.
"I Mexico kontrollerer mafiaen grænsen."
Den opererer ofte med narkotika og mennesker i samarbejde med politiet og andre lokale myndigheder.
Jo sværere det er for folk at krydse grænsen, jo lettere er det for dem at blive tiltrukket af kriminelle, og jo mere sandsynligt er det, at de havner i et system af menneskehandel.
FN's højkommissær for flygtninge, Antonio Guterres, udtalte i maj: "Når international migration kun administreres ved grænsekontrol for at 'forhindre folk i at komme ind'", vil menneskesmuglere og -handlere helt sikkert få succes."
"Ifølge estimaterne fra Heritage Foundation og Coalition Against Trafficking in Women er den årlige værdi så høj som 20 milliarder dollars, folket --"
Det er rentabelt at drive forretning.
Ifølge U.S. S. medierapporter, kun overgået af narkotikasmugling. N.
Kontoret for Narkotika og Kriminalitet vil sandsynligvis stige i de næste par år.
Eksperter siger op til 1.
Mexico har 2 millioner ofre for menneskehandel hvert år.
Herunder mindst 20.000 børn (
Det vil sige, at der er mange mennesker. S.
Så mange medierapporter i de seneste uger).
Langs migrationsruten -
Fra Mexicos sydlige grænse til USA. S.
Linje og over-
Folk bliver afpresset, kidnappet, udsat for pres, handlet som arbejdskraft, solgt som sexslaver eller simpelthen voldtaget og myrdet af en repræsentant for den ene eller anden kriminel organisation.
Flere af de immigranter, jeg har interviewet i Nogales, har historier som denne: at se folk blive smidt ud eller flyttet under et tog, eller blive skudt, eller familiemedlemmer blive taget væk med en pistol, det vil ingen nogensinde se igen.
Dem, der når grænsen
Uanset om de er fra Honduras, Guatemala eller El Salvador, er de hele vejen ned ad godstoget (
Alle tre lande betragtes som et af de mest voldelige lande på Jorden)
Eller blinke ud af skakten fem måneder efter at være blevet tilbageholdt.
Arizonas profit Correctional Facility, efterfulgt af en sen
Uddrivelse om natten er et let bytte.
Udenrigsministeriet siger, at staten Sonoma, især det barske ørkenland vest for Noga, er et "nøgleområde for international handel med narkotika og menneskehandel".
I de mest voldelige år --
Kendt som krigen mod narkotika
Omkring 2007 til 2011
Nogales har en høj andel
Arkivkidnapning, forfærdelige skudkampe, halshugninger og andre henrettelser i underverdenen.
Nu hvor Sinaloa-kartellet har konsolideret kontrollen over området, er gaderne i Nogales overraskende stille, og organisationen er i stand til at fokusere på forretning: i dette tilfælde handler det om at udnytte immigranter.
"De tror, at indvandring er en handelsvare," forklarer Nelli, mens hun smart peger på flere unge mennesker på højderyggen over suppekøkkenet på Nogales Kino-initiativet --
Han kaldte disse mænd for mafiaens vogtere.
"De er bedre stillet ved grænsen end vores egen grænsepatrulje."
Mafiaen vil stoppe dig, hvis du prøver at gå gennem ørkenen eller gennem muren.
Du kan ikke engang komme tæt på væggen.
Det koster 300 til 600 dollars at komme ud af Mexico.
Ingen guide eller noget. "Guider—"
Kendt som Pollios eller prærieulv.
I mangel af garanti kan der kun opkræves et gebyr på 4.000 til 5.000 USD i transitområdet.
De arbejder selvstændigt, men ifølge forskellige kilder er de nødt til at donere størstedelen af deres indkomst til mafiaen.
Fra højderyggen så puntos en række immigranter træde ind i suppekøkkenet gennem porten og præsenterede deres repatrieringscertifikat for livvagt Armando.
"Jeg er selv indvandrer," sagde han til mig. \".
"Jeg tilbragte 25 år i Phoenix."
"Så fortalte han mig, at hans søster havde forsøgt at krydse grænsen i Matamoros for to år siden, og at ingen havde hørt fra ham mere."
Hans job nu er
Det kaldes enganchadores at komme ind fra immigrationen.
Disse er også uafhængige entreprenører, hvis ekspertise inden for menneskehandel er at blive venner med personer, der er blevet deporteret, eller andre immigranter, der for nylig er ankommet, for at give dem en bekvem måde at arbejde, opholde sig på eller krydse grænsen på.
Enganchadores kan koste mellem 100 og 150 dollars pr. person.
En narkohandler vidnede i 2012 om, at han ofte får $800
Forsendelse af immigranter for mafiaen
Nellie løb rundt om sig selv.
Med mafiaen.
En typisk grænseperson, en frygtløs gammel udlændingspræst fra San Francisco med hvidt og langt skæg, var besat af at snurre rundt mellem fingrene, når han talte. Han undgik kugler i Compton og overlevede den salvadoranske borgerkrig, som han sagde: "De skød alle i mit hus."
Mexicanerne vidste, at han var Padre Pancho.
Han bar en hvid cowboyhat og kørte en god bil.
Brug en kommodevogn med ordene "PANCHO".
Som assisterende uddannelsesdirektør for Kino-initiativet leder han regelmæssige udflugter til elevgrupper fra hele USA.
Der er endda nogle fra udlandet.
Han viste dem stedet, hvor immigranterne passerede gennem hegnet, en bunke gammelt tøj og madindpakning, stier i ørkenen, renden, hvor immigranterne steg af efter at være blevet udvist, og der er også et "rapstræ" oversået med dameundertøj.
Capantsville, syg
En typisk middelklasse.
Forstadsstater i USA med 37.000 indbyggere i Chicagos vestlige ende, med lokal madlavning, børnecykler i rodeo, høj tvangsauktionsrate for huse, kommunalt budgetunderskud, latinamerikaner eller latinoer med en befolkning på mere end 50% (
45% Mexico).
Reuben og ARRA har boet der i 14 år og lejet en lille lejlighed.
Hun laver alle mulige slags arbejde.
Deres børn går i skole.
Reuben arbejdede i 11 år som bygningsarbejder.
Han fortalte mig: "Vi byggede alt, indkøbscentret, brandstationen, skolen."
I weekenden spillede han med en gruppe folk fra Mikacan på det lokale fodboldhold.
Reuben tjente mange penge, især sammenlignet med de 3 dollars i timen, han lejlighedsvis lavede fliser i Veracruz --
Når du har et arbejde
Og så i 2009, lykkelige med deres ældste datter (og juridisk set)
Bygningen er placeret i første klasse på en offentlig folkeskole i Capantsville, ligesom den er overalt i USA, og begynder at falde fra hinanden. S. Jobbene tørrede ud.
Ruben har arbejdet på en KFC i et stykke tid og forsøgt at samle indtægterne gennem en jobintroduktion.
I 2011 talte Ruben og Adela deres opsparinger.
Over 16 dollars,000
Pakkede pigerne sammen og tog tilbage til Villa Cruise for at købe en lille restaurant og leve et lykkeligt liv lige siden.
Situationen med Veracruz er ikke særlig god.
Det, de har råd til, er ikke så meget en restaurant som en tortillabod.
Skolen var skuffende med 40 til 50 elever i hver klasse, ingen gymnasieuddannede lærere og intet rindende vand på badeværelset.
Der var vold på gaden.
Snart dukkede en repræsentant for Golfkartellets væbnede gren, Los Zetas, op i restauranten, der ofte betragtes som den mest voldelige af alle kriminelle grupper i Mexico. (
En mexicansk grænsevagt sagde til mig: "Mafiaen er overalt." ”)
De beder om 5.000 pesos ($400) om måneden for beskyttelse.
Ruben har ikke råd til så meget.
Så spurgte de, hvor hans datter gik i skole.
Ruben og Adela pakkede deres familier igen, flygtede fra byen og flyttede til et lille landligt område på landet med Adelas forældre.
De har intet arbejde i dette land.
Pengene er sluppet op.
Reuben ringede til sin fætter i Mexico City.
De tog til Amerika. S.
Ambassaden, se om noget ikke kan løses, dette er et midlertidigt visum for dem til at rejse ind i USA igen.
Fordi pigerne er amerikanske. S. borgere.
Ruben er ikke sikker på, hvad de præcist får at vide, men det virker som om, det vil tage en evighed.
Ruben diskuterede det med Adela.
De besluttede, at den bedste plan for hele familien, på trods af risiciene, ville være at få de to til at arbejde på at genoprette deres forbindelse og liv i Capentsville.
Så snart de kommer derhen
De fortalte sig selv
De vil finde en måde at genforene deres familier på.
Samtidig ville det være bedre for pigerne at være sammen med deres bedsteforældre.
"Én ting, som Kongressen ikke forstår, er fortvivlelse," sagde Neeley. \".
"De lavede disse regler i Washington."
De tænker slet ikke over, hvordan de påvirker mennesker.
"Det er et defekt system," sagde Michael Vaughan, direktør for operationer med ansvar for henrettelse og fjernelse i Sacramento.
\\Det virker ikke.
Ruben tilbragte det meste af sin første nat i Nogales i frygt for, hvor længe hans kone kunne blive tilbageholdt et sted i USA, eller at hun kunne blive genstand for såkaldt lateral repatriering, det er en "konsekvensoverdragelsesmekanisme", hvor tilbageholdte deporteres til en anden grænsestation hundredvis af kilometer væk --
Nogle gange tusindvis af kilometer væk.
Gå ned fra hvor de blev samlet op.
Igen er målet at formidle budskabet om, at det ikke er værd at forsøge at krydse.
Ruben var meget glad for, at hans kone blev sendt til Nogales' rende den næste morgen.
De tilbragte tre dage med at benytte sig af jesuitternes og andres venlighed.
På en række metalborde under taget af den bølgeblikhytte kom ørkenvinde ind gennem hegnet, og de spiste to ordentlige måltider om dagen --
Morgenmad og frokost
Ledsaget af 80 til 100 andre immigranter
12-årig-
Den gamle mand med Dodgers-kasketten og kardinaltrøjen forsøgte at tage til Alentown, Pennsylvania.
Før hans fødsel blev hans far ransaget og deporteret fra en madrasfabrik der.
Hans onkler, tanter og fætre og kusiner er amerikanere. S. borgere.
Det hele forekom ham at være et stort eventyr: de havde vandret i ørkenen i otte dage, før de blev fanget, og en af nætterne ville de forsøge igen.
Hans far havde en teori om, at de fleste mennesker blev taget for at deltage i store grupperejser.
"Det er bedre at gå alene," sagde han. \"
Der er også nogle personer, hvis optegnelser er en smule plettede.
Der var en kvinde i Phoenix, der havde en voldelig kæreste.
Hun sagde, at han var 25 år gammel for at have myrdet en anden kvinde.
Hendes mor døde, og de fandt hende kørende efter at have drukket.
Hun havde været varetægtsfængslet i 15 måneder, før hun blev udvist.
Der er en enlig far fra Guanawato, som har fem børn i Phoenix, mellem fem og sytten år, alle født der.
Siden for 10 år siden er han ikke mødt op i retten for spirituskørsel.
Den aften lavede hans datter aftensmad derhjemme, og de fandt ham tisse på træet på vej hjem fra spiritusbutikken.
De vil lade ham sige ja.
Sig farvel til hans børn, før du tager ham med dig.
Inden maden blev serveret, fortalte søstrene dem om deres rettigheder og magien ved positiv tænkning.
Ligesom alle andre sidder Reuben og ARRA tålmodigt og lytter.
Neeley talte om, hvordan ikke-menneskelige politikker kan gøre det lettere for offentlige myndigheder at arbejde effektivt.
De reciterede Fadervor sammen.
Derefter hjalp nogle immigranter med at vaske op.
Ruben og Adela gjorde deres bedste for at holde sig væk fra gaderne.
Om aftenen sov de i tre køjesenge, i sovesale for mænd og kvinder, og sov i et privat herberg i den anden side af byen.
Om eftermiddagen, bag hegnet til Grupos Beta, tilbragte immigranterne tid på bænken, spillede fodbold, ventede på telefonen og udvekslede rygter om, hvordan de skulle omgå mafiaen.
Spørgsmålet er ikke, om man skal forsøge at krydse grænsen igen, men hvordan og hvor.
Nogle af dem talte om diamanterne og jobs med at køre lastbiler rundt i USA. S.
Utopisk marihuanafarm i det nordlige Californien
Der blev også talt om immigrationsreform.
"Mange latinoer støtter Obama," sagde Ruben. \"
"Han lovede reformer. Og ingenting.
"Alt imod," sagde manden med fem børn i Phoenix.
Tværtimod.
To Honduraser dukkede op uden for hegnet i vinden og indåndede luften.
En af dem bar den sorte lastbilchaufførs kasket, hvorpå der stod "Høj vedligeholdelse".
"Vi var næsten ved at dø," sagde han. \"
De talte om, hvordan de forsøgte at gå ned ad en brønd ind i bakken på byens vestside.
Den lurvede sti til enden af grænsehegnet befandt sig med en pistol rettet mod ansigtet.
Den anden ende af pistolen er et par teenagegangstere. puntoer.
De vil have penge.
Efter to måneder på landevejen og jernbanen fra Tegucigarba havde Honduras ingen pesos.
Til sidst gav puntos efter og bad migranterne om at løbe tilbage til byen for at finde nogle penge.
"Det er ligegyldigt, om vi har brug for en måned eller to," sagde Ruben til mig. "Han var ligeglad med Honduras' historie."
"Vi tager tilbage til Chicago."
Den næste morgen, en søndag, var Reuben og ARRA ved busstoppestedet.
De fortalte en frivillig fra en privat immigrant deres navn og hjemby --
Hjælpefonden, der drives af busselskabet, til gengæld for et glas arroz con leche til morgenmad. Hans bror-i-
Loven kommer fra staterne.
Han fortalte ham, at der var et sted uden for Mexicali, hvor de kunne gå ind i en halv time.
Han fortalte ham, at han ville samle dem op på en motorvej uden for Californien onsdag morgen.
Alt, hvad de skal gøre nu, er at tage til Mexico.
Relaterede historier på TakePart: læs disse forfærdelige historier om børnemishandling i USA.
Fængsler læser forfærdelige historier om disse børnemishandlinger i USA.