এই পরিবারটি আমাদের মধ্যে আটকা পড়েছে সীমান্ত রক্ষীবাহিনী এবং মেক্সিকান মাফিয়া

বুধবার, ০৯ জুলাই, ২০১৪, ০৭:২৬:১৬ PDTএক শনিবার বিকেলে, নোগেলস, মেক্সিকো, ৪৪ বছর বয়সী-
পুরাতন রুবেন আগুইরে (
তার আসল নাম নয়)
নিজের পছন্দের কথা ভেবে, সে গাছের ছায়ায় একটি বেঞ্চে বসল।
দিনের বেলায় তার ব্যাকপ্যাকটি তার পায়ের মাঝখানের নুড়িপাথরের উপর রাখা ছিল।
সে নতুন কিছুর উপর নির্ভর করল। সবুজ রঙে রাঙানো-এবং-
মেক্সিকোর জাতীয় অভিবাসন ইনস্টিটিউটের স্থানীয় অভিবাসন সুরক্ষা ইউনিট গ্রুপোস বিটা নোগালেসের শ্বেতাঙ্গ সদর দপ্তর-
এবং কারা জুড়ে সংস্কারের মাধ্যমে।
ঝুলন্ত শৃঙ্খল থেকে
লিঙ্ক বেড়ায় পথচারীদের জন্য অথবা শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে মাঝে মাঝে ছেড়ে যাওয়া "মেক্সিকোস মেক্সিকানস" বাসের জন্য একটি ব্যানার ঝুলানো থাকে \"--
\"আমরা মেক্সিকান\"
মেক্সিকান স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক পরিকল্পিত একটি সুন্দর নতুন স্লোগান, যা ফিরে আসা মেক্সিকান নাগরিকদের সহায়তা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয় (
অথবা (যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে এসেছেন)। S.
পশ্চিম দিক থেকে কবরস্থানের মধ্য দিয়ে রাস্তা বেয়ে একটা ঠান্ডা বাতাস বইছিল, কিছু আবর্জনা এবং মরুভূমির বালি ফেলে রেখেছিল।
"ক্যালিফোর্নিয়া থেকে আসা অনেক সহজ," বেঞ্চের অন্য প্রান্তে বসা একজন লোক বলল, যার মুখের উপর উদার ট্যাটু আঁকা একজন জেল কাউবয় ছিল। আলাবামার একটি ফেডারেল কারাগারে সাত বছর থাকার পর, তাকে সরাসরি এখানে পাঠানো হয়েছিল।
রুবেন উপসাগরীয় উপকূলে অবস্থিত তার নিজ শহর ভেরাক্রুজ থেকে ১,৬০০ মাইল দূরে।
তিনি কার্পেন্টার্সভিল থেকে ১,৮০০ মাইল দূরে থাকেন।
তিনি এবং তার স্ত্রী ১৪ বছর ধরে সেখানে বসবাস এবং কাজ করেছিলেন এবং তাদের দুই কন্যার জন্মও হয়েছিল সেখানে।
তার স্ত্রী, আলেকজান্দ্রা।
তার আসল নাম নয়)
ঠিক কোণার কাছাকাছি পাবলিক স্নানের জন্য অপেক্ষা করছি। তাদের মেয়েরা, ইউ. S.
তিন বছর বয়সী এবং নয় বছর বয়সী দুই নাগরিক তাদের দাদা-দাদির সাথে ভিলাক্রুজে ফিরে এসেছিল, মাফিয়াদের হাত থেকে বাঁচতে, স্কুল মিস করেছিল এবং উত্তরে তাদের বাবা-মায়ের সাথে সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।
এই সপ্তাহের শুরুতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এস.
কাস্টমস এবং সীমান্ত টহল কর্মীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারোয়োসে রুবেন এবং অ্যাডেরাকে খুঁজে পান। S. পাশ।
তাদের নাম ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট ডাটাবেসে উপস্থিত হয়।
ডিসেম্বরের প্রথম দিকে, তারা পেদ্রাস হেবেই বিভাগে রিও গ্র্যান্ডে নদী পার হয়ে টেক্সাসে প্রবেশ করে।
তারা অন্য দিকে শুকনো কাপড় পরে।
প্রায় ২০ মিনিট হাঁটার পর, সীমান্তরক্ষী বাহিনীর সদস্যরা তাদের আটক করে, যারা তাদের হাতকড়া পরিয়ে দেয় এবং রাস্তার পাশে কারা পরিবহন বাসের জন্য অপেক্ষা করা ৪৫ জন বন্দীর সাথে লাইনে দাঁড় করায়।
আটকের দশ দিন পর
ডেল রিও, রুবেন এবং আদ্রার লাভজনক সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠানগুলিকে নির্বাসনের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল (
(নির্বাসনের জন্য সর্বশেষ সরকারী ভাষা)
এবং সিউদাদ আসিয়ায় বিপরীত দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হয়।
এবার চার মাস পর, তাদের আরিজ টাকসনের জেলা আদালতে নিয়ে যাওয়া হল।
তার বিরুদ্ধে অবৈধ প্রবেশের অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা দুই বছরের কারাদণ্ডের শাস্তিযোগ্য অপরাধ।
এটা কেবল ভাগ্যের উপর আঘাত বলে মনে হচ্ছে না, বরং ঈশ্বরের করুণার আরও প্রমাণও, কারণ তার বা তার স্ত্রীর রেকর্ডে কোনও অপরাধমূলক লেনদেন নেই --
তাছাড়া, পর্যাপ্ত সম্পদ না থাকায়, শুধুমাত্র টাকসন এলাকাতেই প্রতি মাসে ১০,০০০ সীমান্ত টহলদারকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং যারাই এজেন্টদের ভেতরে আনে তাদের সবাইকে আটকে রাখা হয় --
পরিবর্তে, তাদের আবার নির্বাসনের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
রুবেন কর্তব্যরত অফিসারকে জিজ্ঞাসা করলেন যে তাকে এবং তার স্ত্রীকে একসাথে নির্বাসন দেওয়া যেতে পারে কিনা।
পুলিশ তাকে বলেছিল যে কোন গ্যারান্টি নেই, তবে সে যা করতে পারে তাই করবে।
বুধবার রাতে, রুবেন এবং আরও বেশ কয়েকজন অভিবাসীকে একটি ভ্যানে করে নোগালেসে নিয়ে যাওয়া হয়।
তার স্ত্রী তাদের মধ্যে নেই।
যখন সে ভ্যান থেকে নামল, তারা তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র তাকে ফিরিয়ে দিল।
তার ব্যাকপ্যাক, তার প্রসাধন সামগ্রী, তার মোবাইল ফোন, তার অবশিষ্ট কত টাকা আছে
এবং প্রবেশ ভবনের বন্দর ধরে পাশের দরজা দিয়ে তাকে মেক্সিকোতে নিয়ে গেল।
যখন ১২ বছরের মর্মান্তিক গল্প-
এপ্রিল মাসে, বৃদ্ধ নোমি আলভারেস কোয়েল দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে হাজির হন, যা সীমান্তের উত্তরে এক জাগরণের সূচনা করে।
ব্রঙ্কসের বাবা-মায়ের সাথে যোগাযোগ করার জন্য, মেয়েটি ইকুয়েডর থেকে ৪,০০০ মাইল ভ্রমণ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিল। S.
অপরিচিতদের সাথে।
অবশেষে, সে জুয়ারেজ সিটির অভিবাসন আশ্রয়কেন্দ্রে আত্মহত্যা করে।
সেই মরসুম পার হওয়ার চেষ্টা করা একমাত্র সঙ্গীহীন নাবালিকা সে ছিল না। ইউ. N.
ইউএনএইচসিআর একটি প্রতিবেদন জারি করেছে যেখানে বলা হয়েছে যে "সহিংসতার কারণে, ক্রমবর্ধমান সংখ্যক আমেরিকান শিশু তাদের বাড়িঘর এবং পরিবার ছেড়ে যেতে বাধ্য হচ্ছে, তাদের সম্প্রদায় এবং পরিবারে নিরাপত্তাহীনতা এবং নির্যাতনের সৃষ্টি হচ্ছে।" \"মাঝখানে-
জুন মাসে, সিবিপি জানিয়েছে যে ২০১৩ সালের অক্টোবর থেকে আট মাসে, তারা দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্তে ৫০,০০০ এরও বেশি সঙ্গীহীন নাবালককে গ্রেপ্তার করেছে, যা আগের বছরের তুলনায় প্রায় ১০ গুণ বেশি।
দ্বিদলীয় অভিবাসন সংস্কার বিল, যা দীর্ঘদিন ধরে সিনেটে বিতর্কিত এবং পাস হয়েছে, আবারও রিপাবলিকান নেতৃত্বের দ্বারা হাউসে স্থগিত রাখা হয়েছে।
ওবামা প্রশাসনের রেকর্ড রক্ষা করলেন হিলারি ক্লিনটন
বহিষ্কারের সংখ্যা ব্যাখ্যা করা এবং ক্রিশ্চিয়ান আমানপুরকে ব্যাখ্যা করা যে সীমান্তের দক্ষিণে থাকা পিতামাতাদের অবশ্যই সন্তানের বিলম্বিত প্রবেশের পদক্ষেপের মতো প্রোগ্রামগুলি থেকে ভুল ধারণা পেতে হবে।
শিশু হিসেবে, এখন অনেক মানদণ্ড পূরণ করা হয়েছে এবং আরও কিছুক্ষণ থাকার অনুমতি দেওয়া হতে পারে।
\"আমাদের একটি স্পষ্ট বার্তা দিতে হবে: আপনার সন্তান সীমান্ত অতিক্রম করছে বলেই যে শিশুটি থেকে যাবে তা নয়।\"
\"জুনের শেষে, ওবামা সীমান্তের কাছে আটক কেন্দ্র সম্প্রসারণের জন্য ফেডারেল জরুরি প্রশাসনকে আহ্বান জানান এবং সীমান্ত নিরাপত্তা এবং নির্বাসন জোরদার করার জন্য কংগ্রেসকে জরুরি তহবিলে ২ বিলিয়ন ডলার প্রদানের অনুরোধ করেন।
ক্যালিফোর্নিয়ার মুরিয়েটায় বিক্ষোভকারীরা
"বাড়ি যাও!" বলে চিৎকার করো।
\"অভিবাসীদের বহনকারী একটি সীমান্ত টহল বাস টেক্সাসের একটি ওভারফ্লো সুবিধা থেকে সেখানকার একটি স্টেশনে ঘুরতে বাধ্য হয়, যার ফলে এটিকে ৮০ মাইল দূরে একটি প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রে যেতে বাধ্য করা হয়। ইতিমধ্যে, ইউ. S.
আরিভাকা এবং সেন্টিনেলের মতো প্রত্যন্ত অ্যারিজোনা শহরের নাগরিকরা প্রতিদিন সম্প্রদায়ের মধ্য দিয়ে হাইকিং চালিয়ে যাওয়া কয়েক ডজন অভিবাসীর জন্য জল এবং নিরাপদ বিশ্রামের জায়গা সরবরাহ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন। ইউ. S.
১৮ ডলার হয়ে গেছে।
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বাজেট অনুসারে, সিবিপি এবং আইসিই বছরে ৩ বিলিয়ন পাউন্ডের জন্য একসাথে কাজ করে।
২০০৩ সাল থেকে CBP ১০০% এবং বরফ ৭৩% বৃদ্ধি পেয়েছে।
আমরা সম্প্রতি $১৪৫ প্রদান করেছি।
ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা কোম্পানির সাথে লক্ষ লক্ষ স্থাপনার চুক্তি স্বাক্ষরিত
অ্যারিজোনা সীমান্তে ইন্টিগ্রেটেড টাওয়ারে টেকনিক্যাল মনিটরিং সিস্টেম।
আমাদের সীমান্তে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক প্রিডেটর ড্রোন টহল দিচ্ছে, যার গড় খরচ জনপ্রতি $৪৪,৮০০।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী ১ কোটি ১০ লক্ষ বা তারও বেশি অনথিভুক্ত অভিবাসীদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করা সত্ত্বেও।
এক দশক আগের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম, গত বছর আমরা যতটা সম্ভব মেক্সিকান এবং মধ্য আমেরিকানদের প্রত্যাবাসন করেছি
প্রায় অর্ধ মিলিয়ন লোক।
একটি প্রতিবেদন [pdf] অনুসারে, ২০১২ সালের হিসাবে ইউ. S.
এই নীতির ফলে ৬,৬০,০০০ শিশু তাদের পিতামাতার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।
রুবেন রাতটা ছোট করিডোরের একটি বেঞ্চে কাটিয়েছিলেন, যা ছিল আইএনএম প্রসেসিং অফিসের ওয়েটিং রুম।
এখানে, প্রতিটি পথচারীর ছবি মুদ্রিত হয়, আঙুলের ছাপ দ্বারা ছবি তোলা হয় এবং কয়েক মিনিটের মধ্যেই একটি সরকারী স্ট্যাম্প এবং স্বাক্ষরিত প্রত্যাবাসন শংসাপত্র জারি করা হয়।
অনেক মানুষের কাছে এটিই একমাত্র নথি।
এটি তাদের বহিষ্কারের পর স্বল্পমেয়াদে সরকার বা অল্প সংখ্যক বেসরকারি সংস্থার দ্বারা প্রদত্ত কিছু মৌলিক পরিষেবা পাওয়ার জন্য একটি টিকিট, যার মধ্যে রয়েছে গোসল, খাবার, যদি থাকে, একটি পোশাক পরিবর্তন করার জন্য।
এক মিনিটের ফোন কল, এক বা দুই রাত ঘুমানোর জন্য একটি গদি, এমনকি মেক্সিকোর অভ্যন্তরে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ভর্তুকিযুক্ত গাড়ির টিকিটও।
এই পর্যায়ে, কিছু লোক বাসের টিকিট নেয়, চাকরি ছেড়ে দেয় এবং বাড়ি চলে যায়। অন্যান্য—
মনে হচ্ছে অধিকাংশ মানুষ, তারা যে পরিস্থিতির মধ্য দিয়েই যান না কেন বা কতবারই না যান না কেন --
এখনও হাল ছাড়তে প্রস্তুত নই।
আইএনএমের আরেকটি শাখা, হিউম্যান রিপ্যাট্রিয়েশনের একজন কর্মকর্তা তার নাম ব্যবহার না করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং আমাকে বলেছিলেন যে যদিও প্রতি বছর সীমান্ত অতিক্রম করা আরও কঠিন হয়ে উঠছে --
তিনি মরুভূমিতে সীমান্ত বেড়ার উপর থেকে ৩০ ফুট উঁচুতে কংক্রিট ও পাথরের উপর লাফিয়ে পড়ার পর শত শত মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছেন, ভাঙা পা, উন্নত নজরদারি কৌশল, দীর্ঘমেয়াদী সহিংসতা এবং অপরাধীদের নির্যাতনের কথা উল্লেখ করেছেন।
৮০% এরও বেশি নির্বাসিত মানুষ ডানদিকে ঘুরে আবার চেষ্টা করে।
করিডোরের অন্য প্রান্তে-
মানবিক স্বেচ্ছাসেবকরা এটিকে "পাহাড়" বলে ডাকে
স্কয়ার পেসকুইরা হল একটি পথচারী গলি যেখানে দন্তচিকিৎসক, ফার্মেসি এবং মদের দোকান রয়েছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা ক্রমশ কমতে থাকা দর্শনার্থীদের চাহিদা পূরণ করে।
মেক্সিকান মাফিয়ার সদস্যরাও আছে।
"মানুষকে বাস থেকে নামানোর জন্য এটি একটি বিপজ্জনক জায়গা, বিশেষ করে সন্ধ্যায়," মানবিক সহায়তা প্রদানকারী দুই-রাষ্ট্রীয় জেসুইট সংস্থা কিনো বর্ডারের পিতা পিটার নীলি বলেন --
খাবার, প্রাথমিক চিকিৎসা, প্লাস্টারঅফ পোশাক—
মেক্সিকোতে প্রতিদিন ১০০ জনেরও বেশি অভিবাসী আসে।
\"বুদ্ধিমান লোকেরা সকাল পর্যন্ত থাকবে।
\"আর তাই-
৯/১১-এর পর থেকে তথাকথিত মাদক যুদ্ধ, মেক্সিকান অভিবাসন সমস্যা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য আদর্শ বাজার পরিস্থিতি তৈরি করেছে। S.
রাষ্ট্রীয় পরিষদ বলেছে, আন্তর্জাতিক অপরাধী সংগঠন।
বেশিরভাগ মিডিয়া "কার্টেল" শব্দটি ব্যবহার করে।
"তুমি এখানে কার সাথে কথা বলছো? সবই মাফিয়া," নীলি বলল। মেক্সিকান মাফিয়া।
\"মেক্সিকোতে, মাফিয়ারা সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ করে।
এটি প্রায়শই পুলিশ এবং অন্যান্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সহযোগিতায় মাদক এবং লোকজন পরিচালনা করে।
সীমান্ত অতিক্রম করা মানুষের পক্ষে যত কঠিন, অপরাধীদের প্রতি তাদের আকৃষ্ট হওয়া তত সহজ এবং তাদের পাচার ব্যবস্থায় পড়ার সম্ভাবনা তত বেশি।
জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার আন্তোনিও গুতেরেস মে মাসে বলেছিলেন: "যখন আন্তর্জাতিক অভিবাসন কেবল সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, যাতে 'মানুষকে প্রবেশ করতে না দেওয়া যায়,'" তখন মানব পাচারকারী এবং চোরাচালানকারীরা অবশ্যই সফল হবে।"
\"হেরিটেজ ফাউন্ডেশন এবং কোয়ালিশন এগেইনস্ট উইমেন ট্র্যাফিকিং-এর অনুমান অনুসারে, বার্ষিক মূল্য ২০ বিলিয়ন ডলারের মতো, মানুষ --
ব্যবসা করা লাভজনক।
ইউ এর মতে। S. মিডিয়া রিপোর্ট, মাদক চোরাচালানের পরেই দ্বিতীয়। N.
আগামী কয়েক বছরে মাদক ও অপরাধ দপ্তরের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
বিশেষজ্ঞরা বলছেন ১ পর্যন্ত।
মেক্সিকোতে প্রতি বছর ২০ লক্ষ মানুষ মানব পাচারের শিকার হয়।
কমপক্ষে ২০,০০০ শিশু সহ (
অর্থাৎ, অনেক লোক আছে। S.
সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে এতগুলি মিডিয়া রিপোর্ট)।
অভিবাসন পথ ধরে-
মেক্সিকোর দক্ষিণ সীমান্ত থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত। S.
লাইন এবং উপরে-
মানুষদের কাছ থেকে চাঁদাবাজি, অপহরণ, চাঁদাবাজি, শ্রম হিসেবে পাচার, যৌনদাসী হিসেবে বিক্রি, অথবা কেবল ধর্ষণ ও হত্যা করা হয় এক বা অন্য অপরাধী সংগঠনের প্রতিনিধির দ্বারা।
নোগালেসে আমি যেসব অভিবাসীর সাক্ষাৎকার নিয়েছি, তাদের বেশ কয়েকজনের গল্প এরকম: মানুষকে বাইরে ফেলে দেওয়া, ট্রেনের নিচে চাপা দেওয়া, গুলি করা, অথবা পরিবারের সদস্যদের বন্দুক দিয়ে তুলে নেওয়া দেখা, কেউ আর কখনও তা দেখতে পাবে না।
যারা সীমান্তে পৌঁছায়
তারা হন্ডুরাস, গুয়াতেমালা বা এল সালভাদোরের হোক না কেন, তারা মালবাহী ট্রেনের নিচেই আছে (
তিনটি দেশকেই পৃথিবীর সবচেয়ে সহিংস দেশগুলির মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচনা করা হয়)
অথবা আটক থাকার পাঁচ মাস পর চুপ থেকে বেরিয়ে আসা।
অ্যারিজোনার লাভ সংশোধনাগার, তারপরে একটি দেরী
রাতে বহিষ্কার করা সহজ শিকার।
পররাষ্ট্র দপ্তর বলছে, সোনোমা রাজ্য, বিশেষ করে নোগার পশ্চিমে অবস্থিত দুর্গম মরুভূমি, "মাদক ও মানব পাচারের আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এলাকা"।
\"সবচেয়ে সহিংস বছরগুলিতে --
মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ নামে পরিচিত
২০০৭ সাল থেকে 2011
নোগেলসের শেয়ার বেশি
ফাইল অপহরণ, ভয়াবহ বন্দুকযুদ্ধ, শিরশ্ছেদ এবং অন্যান্য আন্ডারওয়ার্ল্ড মৃত্যুদণ্ড।
এখন যেহেতু সিনালোয়া কার্টেল এলাকাটির উপর একীভূত নিয়ন্ত্রণ পেয়েছে, নোগালেসের রাস্তাগুলি আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত এবং সংস্থাটি ব্যবসায় মনোনিবেশ করতে সক্ষম হয়েছে: এই ক্ষেত্রে, এটি অভিবাসীদের শোষণের ব্যবসা।
"তারা মনে করে অভিবাসন একটি পণ্য," নেলি ব্যাখ্যা করেন, নোগেলস কিনো উদ্যোগের স্যুপ কিচেনের উপরে অবস্থিত বেশ কয়েকজন তরুণের দিকে চতুরতার সাথে ইঙ্গিত করে --
তিনি এই লোকদের মাফিয়ার প্রহরী বলে অভিহিত করেছিলেন।
\"আমাদের নিজস্ব সীমান্ত টহলের চেয়ে তারা সীমান্তে টহল দেওয়া ভালো।\"
মরুভূমির মধ্য দিয়ে অথবা দেয়াল টপকে হাঁটার চেষ্টা করলে মাফিয়ারা তোমাকে থামাবে।
তুমি দেয়ালের কাছেও যেতে পারবে না।
মেক্সিকো থেকে বের হতে খরচ হয় $300 থেকে $600।
কোন গাইড বা অন্য কিছু নেই। "গাইড—"
পোলিওস বা কোয়োট নামে পরিচিত।
কোনও গ্যারান্টি না থাকলে, ট্রানজিট এলাকায় কেবল $4,000 থেকে $5,000 চার্জ করা যেতে পারে।
তারা স্বাধীনভাবে কাজ করে, কিন্তু বিভিন্ন সূত্র অনুসারে, তাদের আয়ের বেশিরভাগ অংশ মাফিয়াদের কাছে দান করতে হয়।
পাহাড়ের ঢাল থেকে, পুন্টোরা অভিবাসীদের একটি লাইন গেট দিয়ে স্যুপ কিচেনে প্রবেশ করতে দেখে এবং দেহরক্ষী আরমান্ডোর কাছে তাদের প্রত্যাবাসন শংসাপত্র উপস্থাপন করে।
"আমি নিজেও একজন অভিবাসী," সে আমাকে বলল। \".
\"আমি ফিনিক্সে ২৫ বছর কাটিয়েছি।
"তারপর সে আমাকে বলল যে তার বোন দুই বছর আগে মাতামোরোসে সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা করেছিল এবং কেউ আর তার কথা শোনেনি।"
তার কাজ এখন
ইমিগ্রেশন থেকে প্রবেশ করাকে বলা হয় enganchadores।
এরা স্বাধীন ঠিকাদারও যাদের পাচার ব্যবসায়ের দক্ষতা হলো নির্বাসিত ব্যক্তিদের সাথে বন্ধুত্ব করা অথবা সম্প্রতি আসা অন্যান্য অভিবাসীদের সাথে বন্ধুত্ব করা যাতে তাদের কাজ করার, থাকার জায়গার বা সীমান্ত অতিক্রম করার সুবিধাজনক উপায় প্রদান করা যায়।
এনগানচাডোর জনপ্রতি ১০০ ডলার থেকে ১৫০ ডলার পর্যন্ত হতে পারে-
২০১২ সালে একজন মাদক ব্যবসায়ী সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি প্রায়শই $ পান800
মাফিয়াদের জন্য অভিবাসীদের পাঠানো
নেলি নিজের চারপাশে দৌড়ালো।
মাফিয়াদের সাথে।
একজন সাধারণ সীমান্তরক্ষী চরিত্র, সান ফ্রান্সিসকোর একজন নির্ভীক বৃদ্ধ বিদেশী পুরোহিত, সাদা দাড়ি এবং লম্বা দাড়িওয়ালা, কথা বলার সময় আঙ্গুলের মধ্যে ঘুরতে তিনি মগ্ন ছিলেন, তিনি কম্পটনে গুলি এড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং সালভাদোরান গৃহযুদ্ধ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, যেমন তিনি বলেছিলেন, "তারা আমার বাড়ির সবাইকে গুলি করে হত্যা করেছে।"
মেক্সিকানরা জানত যে সে পাদ্রে পাঞ্চো।
সে সাদা কাউবয় টুপি পরত এবং ভালো গাড়ি চালাত।
\"প্যাঞ্চো\" লেখা একটি ড্রেসার ট্রাক ব্যবহার করুন।
\"কিনো উদ্যোগের সহকারী শিক্ষা পরিচালক হিসেবে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা ছাত্রদলের সাথে নিয়মিত ফিল্ড ট্রিপের নেতৃত্ব দেন।
এমনকি বিদেশ থেকেও কিছু লোক এসেছে।
তিনি তাদের সেই জায়গাটি দেখালেন যেখানে অভিবাসীরা বেড়া দিয়ে গেছে, পুরনো কাপড় আর খাবারের মোড়কের স্তূপ, মরুভূমিতে পথ, বহিষ্কারের পর অভিবাসীরা যেখান থেকে নেমেছিল সেই পথ, সেখানে মহিলাদের অন্তর্বাস দিয়ে মোড়ানো একটি "ধর্ষণ গাছ"ও আছে।
ক্যাপান্টসভিল, অসুস্থ
একটি সাধারণ মধ্যবিত্ত শ্রেণী।
শিকাগোর পশ্চিম প্রান্তে ৩৭,০০০ জনসংখ্যার উপশহর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পাড়ার রান্না, শিশুদের সাইকেল রোডিও, উচ্চ বাড়ি বাজেয়াপ্তির হার, পৌর বাজেট ঘাটতি, ৫০% এরও বেশি জনসংখ্যা সহ হিস্পানিক বা ল্যাটিনো (
৪৫% মেক্সিকো)।
রুবেন এবং এআরআরএ ১৪ বছর ধরে সেখানে বসবাস করছেন এবং একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করেছেন।
সে সব ধরণের কাজ করে।
তাদের বাচ্চারা স্কুলে যায়।
রুবেন ১১ বছর ধরে একজন নির্মাণ শ্রমিকের সাথে কাজ করেছিলেন।
সে আমাকে বলল, "আমরা সবকিছুই তৈরি করেছি, মল, ফায়ার স্টেশন, স্কুল।"
\"সপ্তাহান্তে, সে স্থানীয় ফুটবল দলের মিকাকানের একদল লোকের সাথে খেলেছে।
রুবেন প্রচুর অর্থ উপার্জন করতেন, বিশেষ করে ভেরাক্রুজে মাঝে মাঝে প্রতি ঘন্টায় ৩ ডলার করে টাইলস তৈরি করতেন --
যখন তোমার চাকরি হবে
এবং তারপর ২০০৯ সালে, তাদের বড় মেয়ের সাথে (এবং আইনত) খুশি
এই ভবনটি ক্যাপান্টসভিলের একটি পাবলিক প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রথম শ্রেণীতে অবস্থিত, ঠিক যেমনটি সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো, এবং ভেঙে পড়তে শুরু করে। S. চাকরি শুকিয়ে গেল।
রুবেন কিছুদিন ধরে একটি কেএফসিতে কাজ করছেন, চাকরির পরিচয়ের মাধ্যমে আয় সংগ্রহ করার চেষ্টা করছেন।
২০১১ সালে, রুবেন এবং অ্যাডেলা তাদের সঞ্চয় গণনা করেছিলেন।
১৬ ডলারের বেশি,000
মেয়েদের জিনিসপত্র গুছিয়ে ভিলা ক্রুজে ফিরে গেলাম একটি ছোট রেস্তোরাঁ কিনতে এবং তারপর থেকে সুখী জীবনযাপন করতে।
ভেরাক্রুজের পরিস্থিতি খুব একটা ভালো নয়।
তাদের সামর্থ্য কেবল টরটিলার স্টলের মতো রেস্তোরাঁর মতো নয়।
স্কুলটি হতাশাজনক ছিল, প্রতিটি ক্লাসে ৪০ থেকে ৫০ জন শিক্ষার্থী ছিল, উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষিত কোনও শিক্ষক ছিল না এবং বাথরুমে কোনও প্রবাহিত জলের ব্যবস্থা ছিল না।
রাস্তায় সহিংসতা ছিল।
শীঘ্রই, উপসাগরীয় কার্টেলের সশস্ত্র বাহিনীর একজন প্রতিনিধি, লস জেটাস, রেস্তোরাঁয় উপস্থিত হন, যা প্রায়শই মেক্সিকোর সমস্ত অপরাধী গোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে হিংস্র বলে বিবেচিত হয়। (
একজন মেক্সিকান সীমান্ত এজেন্ট আমাকে বললেন: "মাফিয়ারা সর্বত্র আছে।" ”)
তারা সুরক্ষার জন্য প্রতি মাসে ৫,০০০ পেসো ($৪০০) চাইছে।
রুবেনের এত খরচ বহন করার সামর্থ্য নেই।
তারপর তারা জিজ্ঞাসা করল তার মেয়ে কোথায় স্কুলে গেছে।
রুবেন এবং অ্যাডেলা আবার তাদের পরিবার গুছিয়ে শহর ছেড়ে পালিয়ে যায় এবং অ্যাডেলার বাবা-মায়ের সাথে গ্রামাঞ্চলের একটি ছোট পাদরি এলাকায় চলে যায়।
এই দেশে তাদের কোন কাজ নেই।
টাকা ফুরিয়ে গেছে।
রুবেন মেক্সিকো সিটিতে তার চাচাতো ভাইকে ফোন করলেন।
তারা আমেরিকা গেল। S.
দূতাবাস, দেখো কিছু সমাধান করা যাচ্ছে না কিনা, এটা তাদের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় প্রবেশের জন্য একটি অস্থায়ী ভিসা।
কারণ মেয়েরা আমেরিকান। S. নাগরিক।
রুবেন নিশ্চিত নন যে তাদের ঠিক কী বলা হয়েছে, তবে মনে হচ্ছে এটি চিরকাল স্থায়ী হবে।
রুবেন অ্যাডেলার সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করেছেন।
তারা সিদ্ধান্ত নিল যে, ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও, পুরো পরিবারের জন্য সর্বোত্তম পরিকল্পনা হবে তাদের দুজনকে ক্যাপেন্টসভিলে তাদের সংযোগ এবং জীবন পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করানো।
ওরা সেখানে পৌঁছানোর সাথে সাথেই
তারা নিজেদের বলল
তারা তাদের পরিবারকে পুনর্মিলনের একটি উপায় খুঁজে পাবে।
একই সাথে, মেয়েদের জন্য তাদের দাদা-দাদির সাথে থাকা ভালো হবে।
"কংগ্রেস যে জিনিসটা বোঝে না তা হলো হতাশা," নীলি বলেন। \".
\"তারা ওয়াশিংটনে এই নিয়মগুলি তৈরি করেছিল।
তারা মানুষকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা নিয়েও ভাবে না।
"এটি একটি ভাঙা সিস্টেম," স্যাক্রামেন্টোর অপারেশনস ফর এক্সিকিউশন অ্যান্ড রিমুভাল ডিরেক্টর মাইকেল ভন বলেন।
\"এটা কাজ করছে না।\"
রুবেন তার প্রথম রাতের বেশিরভাগ সময় নোগালেসে কাটিয়েছিলেন, এই ভয়ে যে তার স্ত্রীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোথাও কতক্ষণ আটকে রাখা হতে পারে, অথবা তাকে তথাকথিত পার্শ্বীয় প্রত্যাবাসনের শিকার হতে হতে পারে, এটি একটি "পরিণাম ডেলিভারি" প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে আটক ব্যক্তিদের শত শত মাইল দূরে অন্য সীমান্ত স্টেশনে নির্বাসিত করা হয় --
কখনও কখনও হাজার হাজার মাইল দূরে।
যেখান থেকে তাদের তোলা হয়েছিল, সেখান থেকে নেমে যাও।
আবার, লক্ষ্য হল এই বার্তাটি পৌঁছে দেওয়া যে, অতিক্রম করার চেষ্টা করার কোনও মূল্য নেই।
রুবেন খুব খুশি হলেন যে তার স্ত্রীকে পরের দিন সকালে নোগেলসের ঝোপে পাঠানো হয়েছিল।
জেসুইট এবং অন্যদের দয়া ব্যবহার করে তারা তিন দিন কাটিয়েছিল।
ঢেউতোলা টিনের কুঁড়েঘরের ছাদের নিচে ধাতব পিকনিক টেবিলের সারি, বেড়া ভেদ করে মরুভূমির বাতাস এসে ঢুকেছিল এবং তারা দিনে দুটি ভালো খাবার খেত --
সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার
৮০ থেকে ১০০ জন অভিবাসীর সাথে
১২ বছর বয়সী-
ডজার্স টুপি এবং কার্ডিনাল জার্সি পরা বৃদ্ধ লোকটি অ্যালেনটাউন, পা-তে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
তার জন্মের আগে, তার বাবাকে সেখানকার একটি গদি কারখানা থেকে অভিযান চালিয়ে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
তার চাচা, খালা এবং চাচাতো ভাইবোনরা আমেরিকান। S. নাগরিক।
তার কাছে সবকিছুই একটা দারুন অ্যাডভেঞ্চার বলে মনে হয়েছিল: ধরা পড়ার আগে তারা আট দিন ধরে মরুভূমিতে হাইকিং করছিল, এবং এক রাতে তারা আবার চেষ্টা করবে।
তার বাবার একটি তত্ত্ব ছিল যে বেশিরভাগ লোককে বড় দলগত ভ্রমণে অংশ নেওয়ার জন্য ধরা হত।
"একা যাওয়াই ভালো," সে বলল। \"
এমন কিছু লোক আছে যাদের রেকর্ডে সামান্য দাগ আছে।
ফিনিক্সে এক মহিলার এক হিংস্র প্রেমিক ছিল।
সে বললো যে অন্য একজন মহিলাকে খুন করার জন্য তার বয়স ২৫ বছর।
তার মা মারা যান এবং তারা তাকে মদ্যপান করে গাড়ি চালাতে দেখেন।
তাকে নির্বাসিত করার আগে ১৫ মাস ধরে আটকে রাখা হয়েছিল।
গুয়ানাওয়াতোর একজন একক পিতা আছেন, যার ফিনিক্সে পাঁচটি সন্তান রয়েছে, যাদের বয়স পাঁচ থেকে সতেরো বছরের মধ্যে, সবাই সেখানে জন্মগ্রহণ করেছে।
১০ বছর আগে থেকে, তিনি মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য আদালতে হাজির হননি।
সেই রাতে, তার মেয়ে বাড়িতে রাতের খাবার তৈরি করেছিল এবং মদের দোকান থেকে বাড়ি ফেরার পথে তারা তাকে গাছে প্রস্রাব করতে দেখে।
তারা তাকে হ্যাঁ বলতে দেবে।
তাকে নিয়ে যাওয়ার আগে তার সন্তানদের বিদায় জানাও।
খাবার পরিবেশনের আগে, বোনেরা তাদের অধিকার এবং ইতিবাচক চিন্তাভাবনার জাদু সম্পর্কে বলেছিলেন।
অন্য সবার মতো, রুবেন এবং আরা বসে ধৈর্য ধরে শুনছে।
নিলি কীভাবে অ-মানব নীতিগুলি সরকারি সংস্থাগুলির কার্যকরভাবে কাজ করা সহজ করে তুলতে পারে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।
তারা একসাথে প্রভুর প্রার্থনা পাঠ করল।
এরপর, কিছু অভিবাসী থালা-বাসন ধুতে সাহায্য করেছিল।
রুবেন এবং অ্যাডেলা রাস্তা থেকে দূরে থাকার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল।
সন্ধ্যায়, তারা তিনটি বাঙ্ক বিছানায় ঘুমাত, পুরুষ ও মহিলাদের ডরমিটরিতে ঘুমাত, শহরের অন্য প্রান্তে একটি ব্যক্তিগত আশ্রয়কেন্দ্রে ঘুমাত।
বিকেলে, গ্রুপোস বিটার বেড়ার আড়ালে, অভিবাসীরা বেঞ্চে বসে সময় কাটাত, ফুটবল খেলত, ফোনের জন্য অপেক্ষা করত এবং মাফিয়াদের এড়িয়ে যাওয়ার গুজব বিনিময় করত।
প্রশ্নটি আবার সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা করা হবে কিনা তা নয়, বরং প্রশ্নটি কীভাবে এবং কোথায়।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ হীরা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রাক চালানোর চাকরি সম্পর্কে কথা বলেছেন। S.
উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় ইউটোপিয়ান গাঁজা খামার
অভিবাসন সংস্কার নিয়েও আলোচনা হয়েছিল।
"অনেক ল্যাটিনো ওবামাকে সমর্থন করে," রুবেন বলেন। \"
\"তিনি সংস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।\" না।
"আল কন্ট্রারিও," ফিনিক্সে পাঁচ সন্তানের লোকটি বলল।
বিপরীতে।
বাতাসের মধ্যে বেড়ার বাইরে দুটি হন্ডুরাস হাজির হল, বাতাসে শ্বাস নিচ্ছিল।
তাদের একজন কালো ট্রাক ড্রাইভারের টুপি পরেছিলেন, যার উপর লেখা ছিল \"হাই মেইনটেন্যান্স\"।
"আমরা প্রায় মরেই যাচ্ছিলাম," সে বলল। \"
তারা শহরের পশ্চিম দিকের পাহাড়ের কুয়ো থেকে নেমে যাওয়ার চেষ্টা করার কথা বলল।
সীমান্তের বেড়ার শেষ প্রান্তে যাওয়ার জরাজীর্ণ পথটি তার মুখে বন্দুক ধরেছিল।
বন্দুকের অন্য প্রান্তটি হল কয়েকজন কিশোর গ্যাংস্টার। পুঁথি।
তারা টাকা চায়।
টেগুসিগার্বা থেকে দুই মাস সড়ক ও রেলপথে ভ্রমণের পর, হন্ডুরাসে পেসো ছিল না।
শেষ পর্যন্ত, পুন্টোরা হাল ছেড়ে দেয় এবং অভিবাসীদের কিছু টাকা খুঁজে বের করার জন্য শহরে ফিরে যেতে বলে।
"আমাদের এক বা দুই মাস লাগবে কিনা তাতে কিছু যায় আসে না," রুবেন আমাকে বলল। \" সে হন্ডুরাসের গল্পের ব্যাপারে মোটেও চিন্তিত ছিল না।
\"আমরা শিকাগোতে ফিরে যাচ্ছি।\"
পরের দিন সকালে, এক রবিবার, রুবেন এবং এআরআরএ বাস স্টপে ছিল।
তারা একজন স্বেচ্ছাসেবককে একজন ব্যক্তিগত অভিবাসীর নাম এবং তার শহর বলেছিল --
সকালের নাস্তায় এক গ্লাস অ্যারোজ কন লেচে-এর বিনিময়ে বাস কোম্পানি কর্তৃক পরিচালিত এই সাহায্য ফাউন্ডেশন। তার ভাই-ভাই-
আইনটি রাজ্যগুলির।
সে তাকে বললো মেক্সিকালির বাইরে এমন একটা জায়গা আছে যেখানে তারা আধ ঘন্টা হেঁটে যেতে পারে।
সে তাকে বললো বুধবার সকালে ক্যালিফোর্নিয়ার বাইরের একটি হাইওয়ে থেকে সে তাদের তুলে নেবে।
তাদের এখন শুধু মেক্সিকো যেতে হবে।
টেকপার্টে সম্পর্কিত গল্প: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিশু নির্যাতনের এই ভয়াবহ গল্পগুলি পড়ুন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই শিশু নির্যাতনের ভয়াবহ গল্পগুলি কারাগারগুলিতে পড়ে।