Dës Famill ass tëscht den USA agespaart Grenzschutz an déi mexikanesch Mafia

Mëttwoch, 9. Juli 2014, 07:26:16 Auer PDT E Samschdeg Nomëtteg, Nogales, Mexiko, 44 Joer al-
Alen Reuben Aguiré (
Net säi richtegen Numm)
Nodeems hien seng Wiel iwwerluecht hat, huet hie sech op eng Bänk am Schiet vun engem Bam gesat.
Säi Rucksak war während dem Dag op de Kies tëscht senge Féiss geluecht.
Hie stëtzt sech op eppes Neiem. gréng gemoolt-a-
De wäissen Haaptquartéier vun de Grupos Beta Nogales, der lokaler Eenheet fir Immigratiounsschutz vum Nationalen Immigratiounsinstitut vu Mexiko-
An duerch Reformen iwwer Kara.
Vun der hänkeger Kette
E Verbindungszaun hänkt e Banner fir d'Passanten oder de Bus "mexicos MEXICANOS", deen heiansdo vum Stadzentrum offiert, op.
"Mir sinn Mexikaner"
E schéine neie Slogan, dee vum mexikaneschen Inneministère geplangt ass, a versprécht Hëllef fir zréckkommend mexikanesch Bierger ze bidden (
Oder zréck) aus den USA. S.
E kale Wand ass aus Westen d'Strooss erof duerch de Kierfecht gelaf an huet e bëssen Dreck a Wüstesand hannerlooss.
„Et ass vill méi einfach aus Kalifornien ze kommen“, sot e Mann, deen um aneren Enn vun der Bänk souz, mat engem Tauger, e Prisongscowboy mat engem generéisen Tattoo, no siwe Joer an engem federale Prisong an Alabama, gouf hien direkt heiher geschéckt.
De Reuben ass 1.600 Meilen vu senger Heemechtsstad Veracruz un der Golfküst ewech.
Hie wunnt 1.800 Meilen vu Carpentersville ewech.
Hie a seng Fra haten do 14 Joer gewunnt a geschafft, an hir zwou Duechtere sinn do gebuer.
Seng Fra, d'Alexandra.
Net hiren richtegen Numm)
Just ëm d'Eck waart een op déi ëffentlech Dusch. Hir Meedercher, U. S.
Dräi- an néngjäreg Bierger sinn mat hire Grousselteren op Vilacruz zréckkomm, hunn der Mafia entgaangen, d'Schoul verpasst a gewaart op déi gutt Noriicht, fir sech bei hir Elteren am Norde unzeschléissen.
Ufanks dëser Woch hunn d'Vereenegt Staaten S.
D'Douane an d'Grenzpatrouille hunn de Reuben an d'Adera zu Arroyos an den USA fonnt. S. Säit.
Hir Nimm erschéngen an der Datebank vun der Immigratioun an der Douanesvollstreckung.
Schonn am Dezember sinn si de Rio Grande River am Departement Pedras Hebei iwwerquert a sinn an Texas akomm.
Si hunn op der anerer Säit dréchen Kleeder ugedoen.
No ongeféier 20 Minutte Fousswee goufe si vum Grenzschutzpersonal ofgefaange, déi si Handschellen ugedoen hunn a sech mat 45 anere Leit um Stroosserand opgestallt hunn a gewaart hunn, fir op de Prisongstransportbus ze waarden.
Zéng Deeg no senger Festnahm
Justizvollzugsanstalten zu Del Rio, Ruben an Adra goufen zur Deportatioun veruerteelt (
Aktuell offiziell Sprooch fir d'Deportatioun)
An ass zréck op déi aner Säit zu Ciudad Acia eskortéiert ginn.
Dës Kéier véier Méint méi spéit goufe si virum Bezirksgeriicht zu Arizona, Tucson, bruecht.
Hie gouf wéinst illegaler Entrée ugeklot, e Verbriechen, dat mat zwee Joer Prisong bestrooft ka ginn.
Dëst schéngt net nëmmen e Schlag fir d'Gléck ze sinn, mä och e weidere Beweis vu Gottes Gnod, well et keng kriminell Transaktioun a sengem oder senger Fra sengem Register gëtt --
Zousätzlech, well et net genuch Ressourcen gëtt, ginn eleng an der Géigend vun Tucson all Mount 10.000 Grenzpatrouillen verhaft an all déi, déi Agenten eran bréngen, ginn agespaart --
Amplaz goufen si erëm zur Deportatioun veruerteelt.
De Ruben huet den Déngschtbeamten gefrot, ob hien a seng Fra zesumme kéinte deportéiert ginn.
D'Police huet him gesot, et géif keng Garantie ginn, mä hie géif maachen, wat hie kéint.
Mëttwochs den Owend goufen de Reuben an eng Rei aner Migranten an e Camionnette gesat a Richtung Nogales bruecht.
Seng Fra ass net ënnert hinnen.
Wéi hien aus dem Camionnette erauskoum, hunn si him seng perséinlech Saachen zréckginn.
Säi Rucksak, seng Toiletteartikelen, säin Handy, wéi vill Suen hien nach huet
An huet hien duerch d'Säitendier a Mexiko laanscht den Hafen vum Entréegebai eskortéiert.
Wéi déi tragesch Geschicht vun 12 Joer-
Am Abrëll ass déi al Nomi Alvares Quale an der New York Times opgetaucht, wat en Erwächen nërdlech vun der Grenz ausgeléist huet.
Fir d'Eltere vun der Bronx ze kontaktéieren, ass d'Meedche 4.000 Meilen vun Ecuador an d'USA gereest. S.
Mat Friemen.
Schlussendlech huet si sech am Immigratiounsheem zu Juarez City erhaangen.
Si war net déi eenzeg eleng begleet Mannerjäreg, déi probéiert huet, déi Saison ze iwwerwannen. D'U. N.
Den UNHCR huet e Bericht erausginn, deen drop hiweist, datt et "duerch Gewalt ugedriwwe gëtt, ëmmer méi amerikanesch Kanner gezwonge sinn, hir Heiser a Familljen ze verloossen, Onsécherheet a Mëssbrauch an hire Gemeinschaften a Familljen". \\Mëtt-
Am Juni huet d'CBP bericht, datt si an den aacht Méint zënter Oktober 2013 méi wéi 50.000 onbegleet Mannerjäreger un der Südwestgrenz verhaft huet, bal zéngmol méi wéi am Joer virdrun.
De parteiiwwergräifende Gesetzesprojet zur Immigratiounsreform, deen zënter laanger Zäit vum Senat diskutéiert a gestëmmt gouf, gouf vun der republikanescher Féierung am Representantenhaus nach eng Kéier op d'Säit geluecht.
D'Hillary Clinton verdeedegt d'Resultater vun der Obama-Administratioun.
D'Zuel vun den Ausweisungen zerstéieren an der Christiane Amanpour z'erklären, datt d'Eltere südlech vun der Grenz de falschen Androck vu Programmer wéi d'Aktiounen fir d'Verspéidung vun der Entrée vum Kand kréien.
Als Kanner sinn elo vill Critèren erfëllt a kënnen eventuell nach e bësse méi laang bleiwen.
„Mir mussen eng kloer Botschaft vermëttelen: nëmmen well Äert Kand d'Grenz iwwerschreit, heescht dat net, datt et bleift.“
Enn Juni huet den Obama d'federal Noutfallverwaltung opgeruff, d'Gefängnisanlagen no bei der Grenz auszebauen, an huet de Kongress gefrot, 2 Milliarden Dollar un Noutfallfongen zur Verfügung ze stellen, fir d'Grenzsécherheet an d'Deportatioun ze stäerken.
Demonstranten zu Murietta, Kalifornien
Rufft "Gitt heem!"
E Grenzpatrouillebus mat Immigranten ass vun enger Iwwerlaaschtungsanlag an Texas op eng Statioun do ofgefuer, wouduerch en an en Ofwicklungszentrum 80 Meilen ewech muss fueren. Mëttlerweil, U. S.
D'Awunner vun ofgeleeëne Stied an Arizona wéi Arivaca a Sentinel maachen hiert Bescht, fir Dosende vu Migranten, déi all Dag duerch d'Gemeinschaft wanderen, Waasser a sécher Plazen zum Rou ze bidden. D'U. S.
Et waren $18.
Laut dem Budget vun der Homeland Security schaffen d'CBP an d'ICE zesummen fir 3 Milliarden Pond d'Joer.
De CBP ass zënter 2003 ëm 100% an den Äis ëm 73% geklommen.
Mir hunn viru kuerzem 145 Dollar ausgezeechent.
Millioune Installatioune mat enger israelescher Verteidegungsfirma ënnerschriwwen
Den techneschen Iwwerwaachungssystem um integréierten Tuerm un der Grenz mat Arizona.
Mir hunn ëmmer méi Predator-Dronen, déi d'Grenz patrouilléieren, wat am Duerchschnëtt 44.800 Dollar pro Persoun kaschten.
Obwuel si probéieren, sech den 11 Milliounen oder méi ondokumentéierten Immigranten unzeschléissen, déi an den USA liewen.
Däitlech manner wéi virun engem Jorzéngt, hu mir d'lescht Joer sou vill Mexikaner a Mëttelamerikaner wéi méiglech repatriéiert
An der Gréisstenuerdnung vun enger halwer Millioun Leit.
Laut engem Bericht [pdf], Stand 2012 U. S.
Dës Politik huet dozou gefouert, datt 660.000 Kanner vun hiren Elteren getrennt goufen.
De Ruben huet d'Nuecht op enger Bänk am klenge Couloir verbruecht, dem Waardesall am INM-Veraarbechtungsbüro.
Hei gëtt all Persoun, déi laanschtgeet, ofgedréckt, mat engem Fangerofdrock fotograféiert, an no e puer Minutten ass e offiziellt gestempelt an ënnerschriwwent Repatriéierungszertifikat ausgestallt ginn.
Dëst ass dat eenzegt Dokument fir vill Leit.
Dëst ass e Ticket fir si, fir verschidde Basisdéngschter vun der Regierung oder enger klenger Zuel vun netstaatlechen Organisatiounen kuerzfristeg no hirem Ausweis ze kréien, dorënner Duschen, Iessen, wa méiglech, an en Ëmkleedungswechsel.
En Telefonsgespréich vun enger Minutt, eng Matratz fir eng oder zwou Nuechten ze schlofen, a souguer e subventionéierten Autoticket fir zréck an d'Innere vu Mexiko ze kommen, wa se wëllen.
An dëser Phas akzeptéieren e puer Leit Busticketen, stoppen a ginn heem. Anerer—
Et schéngt, datt déi grouss Majoritéit vun de Leit, egal wat se duerchmaachen oder wéi oft se duerchmaachen --
Nach net prett opzeginn.
E Beamten vun der humaner Repatriéierung, eng aner Filial vum INM, huet gefrot, säin Numm net ze benotzen, a sot mir, datt et zwar all Joer méi schwéier gëtt, d'Grenz ze iwwerqueren --
Hie sot, datt Honnerte vun Doudesfäll an der Wüst opgetaucht sinn, nodeems se vun der Spëtzt vum Grenzzaun op 9 Meter Déift op Beton a Fielsen gesprongen sinn, datt se gebrach Been haten, datt se verbessert Iwwerwaachungstechniken, laangfristeg Gewalt a Mëssbrauch duerch Krimineller gemaach hunn.
Méi wéi 80% vun den deportéierte Leit dréinen no riets of a probéieren et nach eng Kéier.
Um aneren Enn vum Korridor -
Humanitär Fräiwëlleger nennen et eng Rutsch
De Square Pesqueira ass eng Foussgängergaass mat Zänndokteren, Apdikten a Gedrénksgeschäfter, déi déi schrumpfend Zuel vu Visiteuren aus den USA bedéngen.
Et ginn och Membere vun der mexikanescher Mafia.
„Dëst ass eng geféierlech Plaz fir Leit aus dem Bus ze kréien, besonnesch owes“, sot de Peter Neeley, Papp vu Kino Border, enger zweestaatlecher Jesuitorganisatioun, déi humanitär Hëllef ubitt --
Iessen, Éischt Hëllef, Gipskleedung—
Mexiko huet méi wéi 100 Migranten all Dag.
„Schlau Leit bleiwen bis de Moien.“
\\An esou-
De sougenannte Drogenkrich, d'mexikanesch Immigratiounsproblem zënter dem 11. September, huet déi ideal Maartbedingungen fir d'USA geschaf. S.
De Staatsrot seet transnational kriminell Organisatiounen.
Déi meescht Medien benotzen d'Wuert "Kartel".
„Mat wiem schwätzt Dir hei? Et ass alles Mafia“, sot d'Nili. Mexikanesch Mafia.
„A Mexiko kontrolléiert d'Mafia d'Grenz.“
Et bedreift dacks Drogen a Leit a Kooperatioun mat der Police an anere lokalen Autoritéiten.
Wat et fir d'Leit méi schwéier ass, d'Grenz ze iwwerqueren, wat et méi einfach ass fir si, vun Krimineller ugezunn ze ginn, an dest méi wahrscheinlech ass et, datt se an e System vun Mënschenhandel geroden.
Den Héichkommissär vun de Vereenten Natiounen fir Flüchtlingen, den Antonio Guterres, sot am Mee: „Wann international Migratioun nëmme mat Grenzkontrolle verwalt gëtt, fir d'Leit dovun ofzehalen, anzekommen,“ wäerten d'Mënschenhändler a Schmuggler sécherlech Erfolleg hunn.
„No de Schätzunge vun der Heritage Foundation an der Koalitioun géint Fraenhandel läit de jäerleche Wäert bei bis zu 20 Milliarden Dollar, d'Leit --
Et ass rentabel Geschäfter ze maachen.
Laut der U. S. Medieberichter, nëmmen nach den Drogenhandel op der zweeter Plaz. N.
D'Büro fir Drogen a Kriminalitéit wäert an den nächste Jore wahrscheinlech wuessen.
Experten soen bis zu 1.
Mexiko huet all Joer 2 Millioune Affer vu Mënschenhandel.
Dorënner op d'mannst 20.000 Kanner (
Dat heescht, et gëtt vill Leit. S.
Sou vill Medieberichter an de leschte Wochen).
Laanscht de Migratiounswee -
Vun der südlecher Grenz vu Mexiko bis an d'USA. S.
Linn an driwwer -
D'Leit ginn erpresst, entfouert, belaascht, als Aarbechter handelt, als Sexsklaven verkaaft oder einfach vergewaltegt a ermuert vun engem Vertrieder vun der därer oder anerer krimineller Organisatioun.
E puer vun den Immigranten, déi ech zu Nogales interviewt hunn, hunn Geschichten ewéi dës: wa mir gesinn, wéi Leit erausgehäit oder ënner en Zuch geréckelt ginn, erschoss ginn, oder Familljemembere mat enger Pistoul fortgeholl ginn, wäert keen dat jee méi gesinn.
Déi, déi d'Grenz erreechen
Egal ob se aus Honduras, Guatemala oder El Salvador kommen, si sinn de ganze Wee mam Gidderzuch erof (
All dräi Länner gëllen als ee vun de gewaltsamsten Länner op der Äerd)
Oder fënnef Méint nodeems se festgeholl goufen, aus der Rutsch blénken.
Arizona seng Profit Correctional Facility, gefollegt vun engem spéiden
Ausdreiwung an der Nuecht sinn einfache Kaméidi.
Den Ausseministère seet, datt de Staat Sonoma, besonnesch dat raut Wüsteland westlech vun Noga, eng "Schlësselregioun fir den internationalen Drogenhandel a Mënschenhandel" ass.
\"An de gewaltsamsten Joren --
Bekannt als de Krich géint Drogen
Ongeféier 2007 bis 2011
Nogales huet en héijen Undeel
Entféierungen, schrecklech Schéissereien, Käppungen an aner Hinrichtungen an der Ënnerwelt.
Elo wou de Sinaloa-Kartell d'Kontroll iwwer d'Géigend konsolidéiert huet, sinn d'Stroosse vun Nogales iwwerraschend roueg an d'Organisatioun kann sech op d'Geschäft konzentréieren: an dësem Fall geet et ëm d'Ausbeutung vun Immigranten.
„Si mengen, d'Immigratioun wier eng Wuer“, erkläert d'Nelli, a weist clever op e puer jonk Leit um Biergkamm iwwer der Suppekichen vun der Nogales Kino-Initiativ --
Hien huet dës Männer d'Wuechter vun der Mafia genannt.
„Si sinn besser drun, d'Grenz ze patrouilléieren, wéi eis eege Grenzpatrull.“
D'Mafia hält dech op, wann s de probéiert, duerch d'Wüst oder duerch d'Mauer ze goen.
Dir kënnt net emol no bei d'Mauer kommen.
Et kascht 300 bis 600 Dollar fir aus Mexiko erauszekommen.
Kee Guide oder soss eppes. „Guiden—
Bekannt als Pollios oder Kojote.
Wann et keng Garantie gëtt, däerfen nëmmen 4.000 bis 5.000 Dollar un den Transitberäich berechent ginn.
Si schaffen onofhängeg, awer laut verschiddene Quellen musse si de gréissten Deel vun hirem Akommes un d'Mafia spenden.
Vum Grat aus hunn d'Puntos eng Rei Immigranten observéiert, wéi se duerch d'Paart an d'Suppkichen erakoumen an dem Leifwächt Armando hire Repatriéierungszertifikat presentéiert hunn.
„Ech sinn selwer en Immigrant“, sot hien zu mir. \".
„Ech hunn 25 Joer zu Phoenix verbruecht.“
„Dunn huet hien mir erzielt, datt seng Schwëster virun zwee Joer probéiert huet, d'Grenz zu Matamoros ze iwwerqueren, an datt keen méi vun him héieren huet.“
Seng Aarbecht ass elo
Et nennt sech Enganchadores fir vun der Immigratioun eran ze kommen.
Dëst sinn och onofhängeg Optraghueler, deenen hir Expertise am Mënschenhandel doran besteet, Frëndschaft mat Leit ze schléissen, déi deportéiert goufen oder aner Immigranten, déi viru kuerzem ukomm sinn, fir hinnen eng bequem Méiglechkeet ze bidden, fir ze schaffen, en Openthalt ze maachen oder d'Grenz ze iwwerqueren.
D'Präisser vun Enganchadores kënne vun 100 bis 150 Dollar pro Persoun kaschten.
En Drogendealer huet am Joer 2012 ausgesot, datt hie sech dacks $800
Immigranten fir d'Mafia verschécken
D'Nellie ass selwer ronderëm gelaf.
Mat der Mafia.
En typesche Frontier-Charakter, en onerschrockene Paschtouer aus San Francisco, mat engem wäisse Baart an engem laange Baart, hie war obsesséiert mam Dréie tëscht senge Fanger beim Schwätzen, hien ass zu Compton vu Kugelen entgaangen an huet de salvadoranesche Biergerkrich iwwerlieft, wéi hie sot: "Si hunn jiddereen a mengem Haus erschoss."
D'Mexikaner woussten, datt hie Padre Pancho war.
Hie war mat engem wäisse Cowboyhut ënnerwee a war gutt am Auto.
Benotzt e Kommodenwon mat de Wierder "PANCHO".
Als Assistent-Direkter fir Bildung fir d'Kino-Initiativ leet hie reegelméisseg Exkursiounen fir Studentengruppen aus den USA.
Et ginn der souguer aus dem Ausland.
Hie weist hinnen d'Plaz, wou d'Immigranten duerch den Zaun gaange sinn, en Haufe al Kleeder a Liewensmëttelverpackungen, Weeër an der Wüst, d'Rutsch, wou d'Immigranten no der Ausweisung erauskoumen, an et gëtt och e "Rapsbam", deen mat Fraenënnerwäsch bedeckt ass.
Capantsville, krank
Eng typesch Mëttelklass.
Vereenegt Staaten an engem Viruert mat 37.000 Awunner am Westen vu Chicago, mat Quartierkachen, Kanner-Vëlo-Rodeos, héijer Hauszwangsquote, kommunale Budgetdefizit, Hispanesch oder Latino-Awunner mat enger Bevëlkerung vu méi wéi 50% (
45% Mexiko).
De Reuben an d'ARRA wunnen do zënter 14 Joer a lounen eng kleng Wunneng.
Si mécht all méiglech Aarbechten.
Hir Kanner ginn an d'Schoul.
De Reuben huet 11 Joer laang bei engem Bauaarbechter geschafft.
Hien huet mir gesot: „Mir hunn alles gebaut, den Akafszenter, d'Pompjeesstatioun, d'Schoul.“
„Um Weekend huet hie mat enger Grupp vu Leit aus Mikacan an der lokaler Foussballsequipe gespillt.“
De Reuben huet vill Sue verdéngt, besonnesch am Verglach mat den 3 Dollar pro Stonn, déi hien heiansdo zu Veracruz Plättercher gemaach huet --
Wann Dir eng Aarbecht hutt
An dann am Joer 2009, glécklech mat hirer eelster Duechter (a juristesch)
D'Gebai steet an der éischter Klass vun enger ëffentlecher Grondschoul zu Capantsville, genee wéi et iwwerall an den USA ass, a fänkt un auserneen ze falen. S. Aarbechtsplaze sinn ausgedréchent.
De Ruben schafft schonn eng Zäit laang an engem KFC a probéiert duerch eng Jobintroduktioun den Ëmsaz zesummenzebréngen.
Am Joer 2011 hunn de Ruben an d'Adela hir Spueren gezielt.
Iwwer $16,000
Hunn d'Meedercher gepackt a sinn zréck op d'Villa Cruise gaangen, fir e klengt Restaurant ze kafen an zënterhier e glécklecht Liewen ze liewen.
D'Situatioun mat Veracruz ass net ganz gutt.
Wat si sech leeschte kënnen, ass net sou vill e Restaurant wéi e Tortillas-Stand.
D'Schoul war enttäuschend, mat 40 bis 50 Schüler an all Klass, kenge Lycée-ausgebilte Léierpersonal a kee fléissend Waasser am Buedzëmmer.
Et gouf Gewalt op der Strooss.
Geschwënn ass e Vertrieder vum bewaffneten Aarm vum Golfkartell, Los Zetas, am Restaurant opgetrueden, deen dacks als déi gewaltsamst vun alle kriminelle Gruppen a Mexiko ugesi gëtt. (
E mexikanesche Grenzbeamten sot zu mir: „D'Mafia ass iwwerall.“ ”)
Si fuerderen 5.000 Pesos ($400) pro Mount fir Schutz.
De Ruben kann sech dat net vill leeschten.
Dunn hunn si gefrot, wou seng Duechter an d'Schoul gaangen ass.
De Ruben an d'Adela hunn hir Familljen erëm gepackt, sinn aus der Stad geflücht a sinn mat den Elteren vun der Adela an eng kleng pastoral Géigend op der Landschaft geplënnert.
Si hunn keng Aarbecht an dësem Land.
D'Suen sinn op.
De Reuben huet säi Cousin a Mexiko-Stad ugeruff.
Si sinn an Amerika gaangen. S.
Ambassade, kuckt ob eppes net geléist ka ginn, dëst ass e temporäre Visa fir si fir an d'USA erëm anzekommen.
Well d'Meedercher amerikanesch sinn. S. Bierger.
De Ruben ass net sécher, wat genee hinne gesot gëtt, awer et schéngt, wéi wann et eng Éiwegkeet dauere géif.
De Ruben huet doriwwer mat der Adela diskutéiert.
Si hunn decidéiert, datt trotz de Risiken dee beschte Plang fir déi ganz Famill wier, déi zwee dorun ze schaffen, hir Verbindung an hiert Liewen zu Capentsville erëm hierzestellen.
Soubal se do ukommen
Si hunn sech selwer gesot
Si wäerten e Wee fannen, fir hir Familljen erëm zesummenzebréngen.
Gläichzäiteg wier et besser fir d'Meedercher, wann se bei hire Grousselteren wieren.
„Eng Saach, déi de Kongress net versteet, ass Verzweiflung“, sot den Neeley. \".
„Si hunn dës Reegelen zu Washington gemaach.“
Si denken net emol drun, wéi se d'Mënschen beaflossen.
„Et ass e futtise System“, sot de Michael Vaughan, Direkter vun den Operatioune fir Exekutioun an Entféierung zu Sacramento.
\\Et funktionéiert net.
De Ruben huet déi meescht Zäit vu senger éischter Nuecht zu Nogales verbruecht, aus Angscht, wéi laang seng Fra iergendwou an den USA festgehale kéint ginn, oder datt si enger sougenannter lateraler Repatriéierung ënnerworf kéint sinn, et ass e Mechanismus vun der "Iwwerdroe vu Konsequenzen", wouduerch d'Gefangener op eng aner Grenzstatioun honnerte vu Kilometer ewech deportéiert ginn --
Heiansdo Dausende vu Kilometer ewech.
Gitt erof vun do wou se opgeholl goufen.
D'Zil ass nach eng Kéier, d'Botschaft ze vermëttelen, datt et sech net lount, ze probéieren, se ze iwwerwannen.
De Ruben war ganz frou, datt seng Fra den nächsten Moien an d'Nogales hir Rutsch geschéckt gouf.
Si hunn dräi Deeg domat verbruecht, d'Frëndlechkeet vum Jesuit an aneren ze notzen.
Op enger Rei vu Metall-Picknickdëscher ënnert dem Daach vun der Wellblechhütt koumen Wüstewinden duerch den Zaun eran an si hunn zwou uerdentlech Molzechten den Dag giess --
Frühstück a Mëttegiessen
Begleet vun 80 bis 100 aneren Immigranten
12 Joer-
Den ale Mann mat der Dodgers-Hutt an dem Kardinalstrikot huet probéiert op Alentown, Pennsylvania, ze goen.
Viru senger Gebuert gouf säi Papp do iwwerfall an aus enger Matratzefabréck deportéiert.
Seng Monnien, Tanten a Kusengen sinn Amerikaner. S. Bierger.
Et huet him alles wéi e grousst Abenteuer geschengt: si waren aacht Deeg an der Wüst wanderen, ier se gefaange goufen, an eng Nuecht géife se et nach eng Kéier probéieren.
Säi Papp hat eng Theorie, datt déi meescht Leit erwëscht goufen, well se u grousse Gruppereesen deelgeholl hunn.
„Et ass besser eleng ze goen“, sot hien. \"
Et gëtt och Leit, deenen hir Dossieren liicht beschiedegt sinn.
Et gouf eng Fra zu Phoenix, déi e gewalttätege Frënd hat.
Si sot, hie wier 25 Joer al, well hien eng aner Fra ermuert huet.
Hir Mamm ass gestuerwen an si hunn si beim Fueren erwëscht, nodeems si gedronk hat.
Si war 15 Méint laang an Haft, ier si ausgewise gouf.
Et gëtt een alleinerzéiende Papp aus Guanawato, deen fënnef Kanner zu Phoenix huet, tëscht fënnef a siwwenzéng Joer al, all do gebuer.
Zënter virun 10 Joer ass hien net méi wéinst Fueren ënner Alkoholafloss viru Geriicht opgetrueden.
Déi Nuecht huet seng Duechter doheem Owesiessen gemaach an si hunn hien op de Bam gepisst fonnt, wéi hien op sengem Heemwee vum Gedrénksbuttek war.
Si loossen hien jo soen.
Sot senge Kanner Äddi, ier Dir hien mathëlt.
Ier d'Iessen zerwéiert gouf, hunn d'Schwësteren hinnen iwwer hir Rechter an d'Magie vum positivem Denken erzielt.
Wéi jiddereen aneren, sëtzen de Reuben an d'ARRA gedëlleg do a lauschteren.
D'Neeley huet driwwer geschwat, wéi net-mënschlech Politik et Regierungsagenturen erliichtere kann, effektiv ze schaffen.
Si hunn zesummen d'Gebied vum Här rezitéiert.
Duerno hunn e puer Immigranten beim Ofwäsche gehollef.
De Ruben an d'Adela hunn hiert Bescht gemaach, fir vun der Strooss ewech ze bleiwen.
Owes hunn si an dräi Etagebetter geschlof, a Männer- a Fraeschlofzëmmeren, an engem privaten Ënnerdaach op der anerer Säit vun der Stad.
Nomëttes, hannert dem Zaun vun de Grupos Beta, hunn d'Immigranten Zäit op der Bänk verbruecht, Fussball gespillt, op den Telefon gewaart a Rumeuren ausgetauscht, wéi se d'Mafia ëmgoe kéinten.
D'Fro ass net, ob een nach eng Kéier probéiert, d'Grenz ze iwwerqueren, mee wéi a wou.
E puer vun hinnen hunn iwwer d'Diamanten an d'Aarbechtsplaze beim Camionfueren an den USA geschwat. S.
Utopesch Marihuanafarm a Nordkalifornien
Et gouf och iwwer eng Immigratiounsreform geschwat.
„Vill Latinos ënnerstëtzen den Obama“, sot de Ruben. \"
„Hien huet Reforme versprach.“ Näischt.
„Am Géigendeel“, sot de Mann mat fënnef Kanner zu Phoenix.
Am Géigendeel.
Zwee Honduras sinn ausserhalb vum Zaun am Wand opgedaucht an hunn d'Loft ageootmet.
Ee vun hinnen huet den Hutt vum schwaarze Camionschauffer un, op deem "High Maintenance" stoung.
„Mir wieren bal gestuerwen“, sot hien. \"
Si hunn doriwwer geschwat, wéi si probéiert hunn, e Brunn erof an den Hiwwel op der Westsäit vun der Stad ze goen.
De schäbbege Wee bis zum Enn vum Grenzzaun huet hie mat enger Pistoul am Gesiicht fonnt.
Déi aner Säit vun der Waff sinn e puer Teenager-Gangster. Punkten.
Si wëlle Suen.
No zwee Méint op der Strooss an der Eisebunn vun Tegucigarba aus, hat Honduras keng Pesos méi.
Schlussendlech hunn d'Puntos noginn an de Migranten gesot, si sollen zréck an d'Stad lafen, fir e bësse Sue ze fannen.
„Et ass egal, ob mir ee Mount oder zwee brauchen“, sot de Ruben zu mir. „D'Geschicht vun Honduras war him egal.“
\"Mir ginn zréck op Chicago.\"
Den nächsten Moien, ee Sonndeg, waren de Reuben an d'ARRA op der Busarrêt.
Si hunn engem Fräiwëllegen vun engem privaten Immigrant hiren Numm an hir Heemechtsstad gesot --
D'Hëllefsstëftung, déi vun der Busgesellschaft bedriwwe gëtt, am Géigenzuch fir e Glas Arroz con Leche zum Frühstück. Säi Bruder-an-
D'Gesetz kënnt vun de Staaten.
Hien huet him gesot, et géif eng Plaz baussent Mexicali ginn, wou si eng hallef Stonn trëppele kéinten.
Hien huet him gesot, hie géif se Mëttwochmoies op enger Autobunn baussent Kalifornien ofhuelen.
Alles wat se elo maache mussen, ass a Mexiko ze goen.
Verbonnen Artikelen op TakePart: liest dës schrecklech Geschichten iwwer Kannermëssbrauch an den USA.
Haftanstalten liesen schrecklech Geschichten iwwer dëse Kannermëssbrauch an den USA.