Aquesta família està atrapada entre nosaltres Patrulla Fronterera i la Màfia Mexicana

Dimecres, 9 de juliol de 2014, 07:26:16 PDTUn dissabte a la tarda, Nogales, Mèxic, 44 anys-
El vell Reuben Aguiré (
No és el seu nom real)
Considerant la seva elecció, es va asseure en un banc a l'ombra d'un arbre.
La seva motxilla durant el dia estava col·locada sobre la grava entre els seus peus.
Es va recolzar en alguna cosa fresca. pintat de verd i
La seu blanca de Grupos Beta Nogales, la unitat local de protecció d'immigració de l'Institut Nacional d'Immigració de Mèxic.
I mitjançant una reforma a tot Kara.
De la cadena caiguda
Una tanca d'enllaços penja una pancarta als vianants o a l'autobús "mexicos MEXICANOS" que ocasionalment surt del centre de la ciutat.
"Som mexicans"
Un nou i preciós eslògan planejat pel Ministeri de l'Interior mexicà, que promet proporcionar assistència als ciutadans mexicans que tornen (
O tornat) dels EUA. S.
Un vent fred corria pel carrer des de l'oest a través del cementiri, deixant algunes escombraries i sorra del desert.
«És molt més fàcil venir de Califòrnia», va dir un noi assegut a l'altre extrem del banc, amb els braços oberts, un cowboy de presó amb un tatuatge generós, després de set anys en una presó federal d'Alabama, l'havien enviat directament aquí.
Reuben és a 2.600 quilòmetres de la seva ciutat natal de Veracruz, a la costa del Golf.
Viu a 1.800 milles de Carpentersville.
Ell i la seva dona hi havien viscut i treballat durant 14 anys, i hi van néixer les seves dues filles.
La seva dona, Alexandra.
No és el seu nom real)
Just a la cantonada esperant la dutxa pública. Les seves noies, U. S.
Ciutadans de tres i nou anys van tornar a Vilacruz amb els seus avis, van evadir la màfia, van faltar a l'escola i van esperar la bona notícia per reunir-se amb els seus pares al nord.
A principis d'aquesta setmana, els Estats Units.
El personal de duanes i patrulla fronterera va trobar Reuben i Adera a Arroyos, Estats Units. S. costat.
Els seus noms apareixen a la base de dades del Servei d'Immigració i Control de Duanes.
Ja al desembre, van creuar el riu Rio Grande al departament de Pedras, Hebei, i van entrar a Texas.
Es posen roba seca a l'altra banda.
Després d'uns 20 minuts caminant, van ser interceptats pel personal de la Patrulla Fronterera, que els va emmanillar i es van fer cua amb altres 45 persones assegudes a la vora de la carretera esperant l'autobús de transport de la presó.
Deu dies després de ser detingut
Institucions correccionals amb ànim de lucre a Del Rio, Ruben i Adra van ser condemnats a deportació (
Llengua oficial més recent per a la deportació)
I va ser escortat de tornada al costat oposat a Ciudad Acia.
Aquesta vegada, quatre mesos després, van ser portats al jutjat de districte d'Ariz Tucson.
Va ser acusat d'entrada il·legal, un delicte castigat amb dos anys de presó.
Això sembla no només un cop a la sort, sinó també una prova més de la gràcia de Déu, ja que no hi ha cap transacció criminal en el seu registre ni en el de la seva dona.
A més, com que no hi ha prou recursos, només a la zona de Tucson, 10.000 patrulles frontereres són detingudes cada mes i tothom qui porta agents és empresonat...
En canvi, van ser condemnats de nou a la deportació.
En Ruben va preguntar a l'agent de guàrdia si ell i la seva dona podien ser deportats junts.
La policia li va dir que no hi havia cap garantia, però que faria el que pogués.
Dimecres a la nit, Reuben i diversos altres migrants van ser posats en una furgoneta i conduïts a Nogales.
La seva dona no és entre ells.
Quan va sortir de la furgoneta, li van retornar les seves pertinences personals.
La seva motxilla, els seus articles de tocador, el seu mòbil, quants diners li queden
I el va escortar per la porta lateral cap a Mèxic al llarg del port de l'edifici d'entrada.
Quan la tràgica història de 12 anys...
A l'abril, la vella Nomi Alvares Quale va aparèixer al New York Times, provocant un despertar al nord de la frontera.
Per contactar amb els pares del Bronx, la nena va viatjar 4.000 milles des de l'Equador fins als Estats Units. S.
Amb desconeguts.
Finalment, es va penjar al refugi d'immigració de ciutat Juárez.
Ella no va ser l'única menor no acompanyada que va intentar creuar aquella temporada. La U. N.
L'ACNUR ha publicat un informe que afirma que, impulsada per la violència, cada cop més nens nord-americans es veuen obligats a abandonar les seves llars i famílies, la inseguretat i l'abús a les seves comunitats i famílies. \"A mitjans de
Al juny, la CBP va informar que en els vuit mesos transcorreguts des de l'octubre del 2013 havia arrestat més de 50.000 menors no acompanyats a la frontera sud-oest, gairebé 10 vegades més que l'any anterior.
El projecte de llei de reforma immigratòria bipartidista, que ha estat debatut i aprovat pel Senat durant molt de temps, va ser arxivat una vegada més pels líders republicans de la Cambra de Representants.
Hillary Clinton defensa el historial de l'administració Obama
Reduint el nombre d'expulsions i explicant a Christiane Amanpour que els pares al sud de la frontera deuen tenir una impressió equivocada de programes com ara les accions d'entrada retardada dels infants.
De petits, ara es compleixen molts criteris i se'ls pot permetre quedar-s'hi una mica més.
"Hem d'enviar un missatge clar: només perquè el vostre fill creui la frontera no vol dir que es quedarà."
A finals de juny, Obama va demanar a l'administració federal d'emergències que ampliés els centres de detenció prop de la frontera i va demanar al Congrés que proporcionés 2.000 milions de dòlars en fons d'emergència per reforçar la seguretat fronterera i la deportació.
Manifestants a Murietta, Califòrnia
Crida "Vés a casa!"
Un autobús de la patrulla fronterera que transportava immigrants va girar des d'unes instal·lacions de desbordament de Texas fins a una estació allà, obligant-lo a viatjar a un centre de processament a 130 quilòmetres de distància. Mentrestant, U. S.
Els ciutadans de pobles remots d'Arizona com Arivaca i Sentinel fan tot el possible per proporcionar aigua i llocs segurs per descansar a desenes de migrants que continuen caminant per la comunitat cada dia. La U. S.
Han estat 18 dòlars.
Segons el pressupost de Seguretat Nacional, la CBP i l'ICE treballen conjuntament per 3.000 milions de lliures anuals.
El CBP ha augmentat un 100% i el gel un 73% des del 2003.
Recentment hem atorgat 145 dòlars.
Va signar milions d'instal·lacions amb una empresa de defensa israeliana
El sistema de monitorització tècnica de la Torre Integrada de la frontera d'Arizona.
Cada cop tenim més drons Predator patrullant la frontera, cosa que costa una mitjana de 44.800 dòlars per persona.
Tot i intentar unir-se a 11 milions o més d'immigrants indocumentats que viuen als Estats Units.
Significativament més baix que fa una dècada, l'any passat vam repatriar tants mexicans i centroamericans com vam poder.
De l'ordre de mig milió de persones.
Segons un informe [pdf], a partir del 2012 els EUA. S.
La política va resultar en la separació de 660.000 nens dels seus pares.
En Ruben va passar la nit en un banc al petit passadís, la sala d'espera de l'oficina de processament de l'INM.
Aquí, cada persona que passa és empremtada, fotografiada amb una empremta digital i, en pocs minuts, s'emet un certificat de repatriació oficial segellat i signat.
Aquest és l'únic document per a molta gent.
Aquest és un bitllet perquè puguin obtenir certs serveis bàsics proporcionats pel govern o un petit nombre d'organitzacions no governamentals a curt termini després de la seva expulsió, com ara dutxes, àpats, si n'hi ha, per canviar-se de roba.
Una trucada telefònica d'un minut, un matalàs per dormir una o dues nits i fins i tot un bitllet de cotxe subvencionat per tornar a l'interior de Mèxic si volen.
En aquesta etapa, algunes persones accepten bitllets d'autobús, ho deixen i se'n van a casa. Altres—
Sembla que la gran majoria de la gent, independentment del que passi o de quantes vegades ho passi...
Encara no estàs disposat a rendir-te.
Un oficial de repatriació humanitària, una altra branca de l'INM, va demanar que no es fes servir el seu nom i em va dir que, tot i que cada any es feia més difícil creuar la frontera...
Va citar centenars de morts al desert, després de saltar des de la part superior de la tanca fronterera a 9 metres sobre formigó i roques, cames trencades, tècniques de vigilància millorades, violència a llarg termini i abusos per part de delinqüents.
Més del 80% de les persones deportades giren a la dreta i ho tornen a intentar.
A l'altre extrem del passadís-
Els voluntaris humanitaris ho anomenen una rampa.
La Plaça Pesqueira és un carreró de vianants ple de dentistes, farmàcies i botigues de licors que satisfan el nombre cada cop més reduït de visitants dels Estats Units.
També hi ha membres de la màfia mexicana.
«Aquest és un lloc perillós per baixar la gent de l'autobús, sobretot al vespre», va dir Peter Neeley, pare de Kino Border, una organització jesuïta de dos estats que proporciona assistència humanitària.
Àpats, primers auxilis, roba de guix—
Mèxic té més de 100 migrants al dia.
"La gent intel·ligent es quedarà fins al matí."
\"I així-
L'anomenada guerra contra les drogues, el problema de la immigració mexicana des de l'11 de setembre, ha creat les condicions de mercat ideals per als Estats Units. S.
El Consell d'Estat diu organitzacions criminals transnacionals.
La majoria dels mitjans de comunicació utilitzen la paraula "càrtel".
«Amb qui parles aquí? Tot és màfia», va dir la Nili. Màfia mexicana.
A Mèxic, la màfia controla la frontera.
Sovint opera amb drogues i persones en cooperació amb la policia i altres autoritats locals.
Com més difícil és per a la gent creuar la frontera, més fàcil és que se sentin atretes pels delinqüents i més probable és que caiguin en un sistema de tràfic de persones.
L'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats, Antonio Guterres, va dir al maig: "Quan la migració internacional s'administra només mitjançant el control fronterer, per tal d'"impedir l'entrada de persones", els traficants i contrabandistes de persones segurament tindran èxit.
"Segons les estimacions de la Heritage Foundation i la Coalició contra el Tràfic de Dones, el valor anual arriba als 20.000 milions de dòlars, la gent..."
És rendible fer negocis.
Segons U. S. informes dels mitjans de comunicació, només superat pel tràfic de drogues. N.
És probable que l'Oficina de Drogues i Delictes augmenti en els propers anys.
Els experts diuen que fins a 1.
Mèxic té 2 milions de víctimes de tràfic de persones cada any.
Incloent-hi almenys 20.000 nens (
És a dir, hi ha molta gent. S.
Tantes notícies als mitjans de comunicació en les darreres setmanes).
Al llarg de la ruta migratòria-
Des de la frontera sud de Mèxic fins als Estats Units. S.
Línia i per sobre-
Les persones són extorsionades, segrestades, extorsionades, traficades com a treballadores, venudes com a esclaves sexuals o simplement violades i assassinades per un representant d'una o altra organització criminal.
Diversos dels immigrants que he entrevistat a Nogales tenen històries com aquesta: veure com la gent és expulsada o moguda sota un tren, o com els disparen, o com se l'enduen familiars amb una pistola, ningú ho tornarà a veure mai més.
Els que arriben a la frontera
Tant si són d'Hondures, Guatemala o El Salvador, són a tota velocitat del tren de mercaderies (
Els tres països són considerats un dels països més violents de la Terra)
O sortir de sobte de la rampa cinc mesos després de ser detingut.
El centre penitenciari amb ànim de lucre d'Arizona, seguit d'un tardà
L'expulsió a la nit són preses fàcils.
El Departament d'Estat diu que l'estat de Sonoma, especialment la zona desèrtica i accidentada a l'oest de Noga, és una "zona clau per al comerç internacional de drogues i tràfic de persones".
\"En els anys més violents...
Coneguda com la guerra contra la droga
Cap al 2007 2011
Nogales té una quota alta
Segrestos d'arxius, tirotejos terribles, decapitacions i altres execucions del món subterrani.
Ara que el càrtel de Sinaloa ha consolidat el control de la zona, els carrers de Nogales són sorprenentment tranquils i l'organització pot centrar-se en els negocis: en aquest cas, és el negoci de l'explotació d'immigrants.
«Pensen que la immigració és una mercaderia», explica la Nelli, assenyalant hàbilment diversos joves a la carena que hi ha per sobre del menjador social de la iniciativa Nogales Kino.
Va anomenar aquests homes els Guardians de la Màfia.
"Està millor patrullant la frontera que la nostra pròpia patrulla fronterera."
La màfia t'aturarà si intentes caminar pel desert o a través del mur.
Ni tan sols et pots acostar a la paret.
Sortir de Mèxic costa entre 300 i 600 dòlars.
Cap guia ni res. "Guies—"
Conegut com a Pollios o coiot.
En absència de cap garantia, només es poden carregar entre 4.000 i 5.000 dòlars a la zona de trànsit.
Treballen de manera independent, però segons diverses fonts, han de donar la major part dels seus ingressos a la màfia.
Des de la carena, els puntosos van observar una filera d'immigrants entrar al menjador social per la porta i van presentar el seu certificat de repatriació al guardaespatlles Armando.
«Jo mateix sóc un immigrant», em va dir. \".
Vaig passar 25 anys a Phoenix.
"Llavors em va dir que la seva germana va intentar creuar la frontera a Matamoros fa dos anys i que ningú ja no va tenir notícies seves."
La seva feina ara és
S'anomena enganxadors per entrar des de la immigració.
També són contractistes independents l'especialització dels quals en el negoci del tràfic és fer amistat amb persones que han estat deportades o altres immigrants que han arribat recentment per proporcionar-los una manera convenient de treballar, allotjar-se o creuar la frontera.
Els enganchadores poden costar entre 100 i 150 dòlars per persona.
Un traficant de drogues va declarar el 2012 que sovint aconsegueix dòlars800
Enviament d'immigrants per a la màfia
La Nellie corria al seu voltant.
Amb la Màfia.
Un personatge típic de la frontera, un vell i intrèpid sacerdot estranger de San Francisco, amb barba blanca i llarga, estava obsessionat amb girar entre els dits quan parlava, va evadir les bales a Compton i va sobreviure a la guerra civil salvadorenca, com ell deia, "van disparar a tothom a casa meva".
Els mexicans sabien que era el Pare Pancho.
Portava un barret de cowboy blanc i conduïa un bon cotxe.
Feu servir un camió de tocador amb les paraules "PANCHO".
Com a subdirector d'educació de la iniciativa Kino, dirigeix excursions regulars a grups d'estudiants de tot els Estats Units.
Fins i tot n'hi ha alguns de l'estranger.
Els va ensenyar el lloc per on els immigrants van travessar la tanca, una pila de roba vella i embolcalls de menjar, senders al desert, la rampa per on els immigrants van baixar després de ser expulsats, també hi ha un "arbre de colza" ple de roba interior de dona.
Capantsville, malalt
Una típica classe mitjana.
Estats Units suburbans de 37.000 habitants a l'extrem oest de Chicago, amb cuina de barri, rodeos de bicicletes per a nens, alta taxa d'execució hipotecària, dèficit pressupostari municipal, hispà o llatí amb una població de més del 50% (
45% Mèxic).
En Reuben i l'ARRA hi viuen des de fa 14 anys i lloguen un petit apartament.
Ella fa tota mena de feines.
Els seus fills van a l'escola.
En Reuben va treballar durant 11 anys en un obrer de la construcció.
Em va dir: "Ho vam construir tot, el centre comercial, la caserna de bombers, l'escola".
El cap de setmana, va jugar amb un grup de gent de Mikacan a l'equip de futbol local.
En Reuben guanyava molts diners, sobretot si els comparava amb els 3 dòlars per hora que feia rajoles de tant en tant a Veracruz...
Quan tens una feina.
I després, el 2009, feliços amb la seva filla gran (i legalment)
L'edifici està situat al primer curs d'una escola primària pública de Capantsville, igual que a tot arreu dels Estats Units, i comença a ensorrar-se. S. Es van esgotar els llocs de treball.
En Ruben fa temps que treballa en un KFC, intentant recaptar ingressos a través d'una presentació de feina.
El 2011, en Ruben i l'Adela van comptabilitzar els seus estalvis.
Més de 16 dòlars,000
Vaig fer les maletes amb les noies i vaig tornar a Villa Cruise per comprar un petit restaurant i viure una vida feliç des de llavors.
La situació amb Veracruz no és gaire bona.
El que es poden permetre no és tant un restaurant com una parada de truites.
L'escola era decebedora, amb entre 40 i 50 alumnes a cada classe, cap professor amb estudis de secundària i sense aigua corrent al lavabo.
Hi va haver violència al carrer.
Aviat, un representant del braç armat del Càrtel del Golf, Los Zetas, va aparèixer al restaurant, que sovint es considera el més violent de tots els grups criminals de Mèxic. (
Un agent de la frontera mexicana em va dir: "La màfia és a tot arreu". ”)
Demanen 5.000 pesos (400 dòlars) al mes per protecció.
En Reuben no es pot permetre tant.
Aleshores li van preguntar on anava a escola la seva filla.
En Ruben i l'Adela van tornar a fer les maletes de les seves famílies, van fugir de la ciutat i es van mudar a una petita zona rural amb els pares de l'Adela.
No tenen feina en aquest país.
S'han acabat els diners.
En Reuben va trucar al seu cosí a Ciutat de Mèxic.
Van anar a Amèrica. S.
Ambaixada, a veure si no es pot resoldre alguna cosa, això és un visat temporal perquè puguin tornar a entrar als Estats Units.
Perquè les noies són americanes. S. ciutadans.
En Ruben no sap exactament què els diuen, però sembla que trigarà una eternitat.
En Ruben ho va comentar amb l'Adela.
Van decidir que, malgrat els riscos, el millor pla per a tota la família seria que tots dos treballessin per restablir la seva connexió i la vida a Capentsville.
Tan bon punt hi arribin
Es van dir a si mateixos
Trobaran la manera de reunir les seves famílies.
Alhora, seria millor que les nenes estiguessin amb els seus avis.
«Una cosa que el Congrés no entén és la desesperació», va dir Neeley. \".
"Van fer aquestes normes a Washington."
Ni tan sols pensen en com afecten els humans.
«És un sistema trencat», va dir Michael Vaughan, director d'operacions d'execució i destitució a Sacramento.
\"No funciona.\"
En Ruben va passar la major part de la seva primera nit a Nogales, tement quant de temps la seva dona pogués estar detinguda en algun lloc dels Estats Units, o que pogués ser objecte de la denominada repatriació lateral, és un mecanisme de "lliurament de conseqüències" pel qual els detinguts són deportats a una altra estació fronterera a centenars de quilòmetres de distància.
De vegades a milers de quilòmetres de distància.
Baixeu d'on els van recollir.
De nou, l'objectiu és transmetre el missatge que no val la pena intentar creuar.
En Ruben estava molt content que la seva dona haguessin enviat al calabossos de Nogales l'endemà al matí.
Van passar tres dies gaudint de l'amabilitat del jesuïta i d'altres persones.
En una filera de taules de pícnic metàl·liques sota el sostre de la cabana de xapa ondulada, els vents del desert entraven a través de la tanca i menjaven dos àpats decents al dia...
Esmorzar i dinar
Acompanyat per entre 80 i 100 immigrants més
12 anys
El vell que portava la gorra dels Dodgers i la samarreta dels Cardinal va intentar anar a Alentown, Pennsilvània.
Abans del seu naixement, el seu pare va ser assaltat i deportat d'una fàbrica de matalassos allà.
Els seus oncles, ties i cosins són americans. S. ciutadans.
Tot plegat li semblava una gran aventura: havien estat caminant pel desert durant vuit dies abans que els enxampessin, i una de les nits ho tornarien a intentar.
El seu pare tenia la teoria que la majoria de la gent era enxampada per participar en viatges en grups grans.
«És millor anar-hi sol», va dir. \"
També hi ha algunes persones que tenen registres lleugerament tacats.
Hi havia una dona que tenia un xicot violent a Phoenix.
Va dir que tenia 25 anys per assassinar una altra dona.
La seva mare va morir i la van trobar conduint després de beure.
Havia estat detinguda durant 15 mesos abans de ser deportada.
Hi ha un pare solter de Guanawato que té cinc fills a Phoenix, d'entre cinc i disset anys, tots nascuts allà.
Des de fa 10 anys, no ha comparegut davant del jutjat per conduir ebri.
Aquella nit, la seva filla va fer el sopar a casa i el van trobar pixant a l'arbre de camí a casa des de la botiga de licors.
El deixaran dir que sí.
Digues adéu als seus fills abans d'emportar-te'l.
Abans que servissin el menjar, les germanes els van parlar dels seus drets i de la màgia del pensament positiu.
Com tothom, en Reuben i l'ARRA seuen i escolten pacientment.
Neeley va parlar de com les polítiques no humanes poden facilitar que les agències governamentals treballin de manera eficaç.
Van recitar el Parenostre junts.
Després d'això, alguns immigrants van ajudar a rentar els plats.
En Ruben i l'Adela van fer tot el possible per mantenir-se allunyats dels carrers.
Al vespre, dormien en tres lliteres, en dormitoris masculins i femenins, i en un refugi privat a l'altra banda de la ciutat.
A la tarda, darrere la tanca dels Grupos Beta, els immigrants van passar una estona a la banqueta, jugant a futbol, esperant el telèfon i intercanviant rumors sobre com esquivar la màfia.
La qüestió no és si intentar creuar la frontera de nou, sinó com i on.
Alguns d'ells van parlar dels diamants i de les feines de conduir camions pels Estats Units. S.
Granja de marihuana utòpica al nord de Califòrnia
També es va parlar de la reforma migratòria.
«Molts llatins donen suport a Obama», va dir Ruben. \"
Va prometre una reforma. I res.
«Al contrari», va dir l'home amb cinc fills a Phoenix.
Al contrari.
Dos Hondures van aparèixer fora de la tanca al vent, respirant l'aire.
Un d'ells portava el barret del camioner negre, que deia "Alt Manteniment".
«Gairebé vam morir», va dir. \"
Van parlar de com van intentar baixar per un pou fins al turó a l'oest de la ciutat.
El camí destartalat fins al final de la tanca fronterera el va trobar amb una pistola a la cara.
L'altre extrem de la pistola són uns quants gàngsters adolescents. punts.
Volen diners.
Després de dos mesos a la carretera i la via fèrria des de Tegucigarba, Hondures no tenia pesos.
Al final, els punto van cedir i van dir als migrants que tornessin corrents a la ciutat a buscar diners.
«No importa si necessitem un mes o dos», em va dir en Ruben. \"No li importava la història d'Hondures.
\"Tornarem a Chicago\".
L'endemà al matí, un diumenge, en Reuben i l'ARRA eren a la parada d'autobús.
Van dir a un voluntari d'un immigrant privat el seu nom i la seva ciutat natal...
La fundació d'ajuda gestionada per la companyia d'autobusos a canvi d'un got d'arròs amb llet per esmorzar. El seu cunyat-
La llei és dels Estats Units.
Li va dir que hi havia un lloc a les afores de Mexicali on podien caminar durant mitja hora.
Li va dir que els recolliria en una carretera als afores de Califòrnia dimecres al matí.
Ara només els queda anar a Mèxic.
Històries relacionades a TakePart: llegiu aquestes horribles històries d'abús infantil als Estats Units.
Els centres de detenció llegeixen històries terribles d'aquests abusos infantils als Estats Units