די משפּחה איז פֿאַרשפּאַרט צווישן אונדז גרענעץ פּאַטראָל און די מעקסיקאַנישע מאַפֿיאַ

מיטוואך, יולי 09, 2014, 07:26:16 PDTIen שבת נאכמיטאג, נאגאלעס, מעקסיקא, 44-יעריג-
אַלט ראובן אַגווירע (
נישט זיין ריכטיגער נאמען)
באַטראַכטנדיק זײַן ברירה, האָט ער זיך אַוועקגעזעצט אויף אַ באַנק אין שאָטן פֿון אַ בוים.
זײַן רוקזאַק בעתן טאָג איז געווען געלייגט אויף דעם גראַוואַל צווישן זײַנע פֿיס.
ער האָט זיך אָנגעשפּאַרט אויף עפּעס פריש. געפארבט גרין-און-
די ווייסע הויפטקווארטיר פון גרופאס ביתא נאגאלעס, די לאקאלע אימיגראציע שוץ איינהייט פון די נאציאנאלע אימיגראציע אינסטיטוט פון מעקסיקא-
און דורך רעפארם איבער קארא.
פֿון דער הענגענדיקער קייט
לינק פּלויט הענגט אַ באַנער צו די דורכגייער אָדער דעם בוס "מעקסיקאָס מעקסיקאנאָס" וואָס פֿאָרט מאַנטשמאָל אַוועק פֿון שטאָט צענטער "--
מיר זענען מעקסיקאַנער
א שיינער נייער לאזונג פלאנירט דורך דעם מעקסיקאנער אינערן מיניסטעריום, צוזאגנדיג צו געבן הילף פאר צוריקקערנדע מעקסיקאנער בירגער (
אדער צוריקגעקומען) פון די יו. עס. S.
אַ קאַלטער ווינט איז אַראָפּגעלאָפן די גאַס פֿון מערב דורך דעם בית־עולם, לאָזנדיק איבער עטלעכע מיסט און מדבר־זאַמד.
"עס איז פיל גרינגער צו קומען פון קאליפארניע," האט געזאגט א בחור וואס איז געזעסן אויפן אנדערן עק פון דער באנק, מיט א געשריי פון די אויגן, א תפיסה קאובוי מיט א גרויסן טאטו, נאך זיבן יאר אין א פעדעראלן תפיסה אין אלאבאמא, איז ער געשיקט געווארן גלייך אהער.
ראובן איז 1,600 מייל פון זיין היים שטאט וועראקרוז אויף דער גאלף ברעג.
ער וואוינט 1,800 מייל פון קאַרפּענטערסוויל.
ער און זײַן פֿרוי האָבן דאָרט געוווינט און געאַרבעט 14 יאָר, און זייערע צוויי טעכטער זענען דאָרט געבוירן געוואָרן.
זײַן ווײַב, אַלעקסאַנדראַ.
נישט איר ריכטיגער נאמען)
גלייך אַרום דעם ווינקל וואַרטן אויף דער עפֿנטלעכער שויער. זייערע מיידלעך, יו. S.
דריי און ניין־יעריקע בירגער זענען צוריקגעקומען קיין ווילאַקרוז מיט זייערע זיידעס און באָבעס, האָבן זיך אַרויסגעמיטן פון דער מאַפֿיאַ, פֿאַרפעלט שול און געוואַרט אויף די גוטע נייעס צו זיך פֿאַראייניקן מיט זייערע עלטערן צפון.
פריער אין דער וואָך, די פאַראייניקטע שטאַטן ס.
צאָל־ און גרענעץ־פּאַראָל־פּערסאָנאַל האָבן געפֿונען רובען און אַדעראַ אין אַרויאָס, די פֿאַראייניקטע שטאַטן. S. זײַט.
זייערע נעמען דערשייַנען אין דער אימיגראַציע און קאַסטאָמס ענפאָרסמענט דאַטאַבייס.
שוין אין דעצעמבער האבן זיי אריבערגעפארן דעם ריא גראַנדע טייך אין דעם פּעדראַס העבעי דעפּאַרטמענט און זענען אריין אין טעקסאַס.
זיי האָבן אָנגעטאָן טרוקענע קליידער אויף יענער זײַט.
נאך בערך 20 מינוט גיין, זענען זיי אפגעשטעלט געווארן דורך גרענעץ פאטראל פערסאנאל, וועלכע האבן זיי אנגעבינדן מיט האנט-קייטלעך און זיך אויסגעשטעלט אין א רייע מיט 45 אנדערע וואס זיצען אויפן זייט פון דער גאס און ווארטן אויפן תפיסה טראנספארט באס.
צען טעג נאָך דעם ווי ער איז אַרעסטירט געוואָרן
פּראָפֿיט קאָרעקציע אינסטיטוציעס אין דעל ריאָ, רובען און אַדראַ זענען פאַראורטיילט געוואָרן צו דעפּאָרטאַציע (
לעצטע אפיציעלע שפראך פאר דעפארטאציע)
און איז באַגלייט געוואָרן צוריק צו דער אַנדערער זײַט אין סיודאַד אַסיאַ.
דאס מאָל פיר חדשים שפּעטער, זענען זיי געבראַכט געוואָרן צום דיסטריקט געריכט אין אַריזאָנע, טוסאָן.
ער איז באַשולדיקט געוואָרן אין אומלעגאַלן אַרײַנגאַנג, אַ פאַרברעכן וואָס קען באַשטראָפט ווערן מיט צוויי יאָר טורמע.
דאָס שיינט נישט נאָר צו זײַן אַ קלאַפּ פֿאַר מזל, נאָר אויך ווײַטערדיקער באַווײַז פֿון גאָטס חסד, ווײַל עס איז נישטאָ קיין קרימינעלע טראַנזאַקציע אויף זײַן אָדער זײַן ווײַבס רעקאָרד --
דערצו, ווייל עס איז נישטא גענוג רעסורסן, אין דער טוסאן געגנט אליין, ווערן 10,000 גרענעץ פאטראלן ארעסטירט יעדן חודש און יעדער וואס ברענגט אריין אגענטן ווערט פארשפארט --
אנשטאט, זענען זיי ווידער פאראורטיילט געווארן צו דעפארטאציע.
רובען האט געפרעגט דעם פליכטפולן אפיציר צי ער און זיין ווייב קענען דעפארטירט ווערן צוזאמען.
די פאליציי האט אים געזאגט אז עס איז נישטא קיין גאראנטיע, אבער ער וועט טון וואס ער קען.
מיטוואך נאכט זענען ראובן און א צאל אנדערע מיגראנטן אריינגעלייגט געווארן אין א וואן און געפירט געווארן קיין נאגאלעס.
זיין ווייב איז נישט צווישן זיי.
ווען ער איז ארויסגעקומען פון ווען, האבן זיי אים צוריקגעגעבן זיינע פערזענלעכע זאכן.
זיין רוקזאק, זיינע טואַלעטן־געצייַג, זיין סעלפאָון, וויפיל געלט ער האט איבערגעבליבן
און אים באַגלייט דורך דער זײַטיקער טיר קיין מעקסיקאָ לענגאויס דעם פּאָרט פֿון דעם אַרײַנגאַנג־געביידע.
ווען די טראַגישע געשיכטע פֿון 12 יאָר-
אין אפריל איז די אלטע נאמי אַלוואַרעס קוואַלע דערשינען אין דער ניו יאָרק טיימס, וואָס האָט אָנגעהויבן אַן אויפוועקן צפון פון דער גרענעץ.
כּדי צו קאָנטאַקטירן די עלטערן פֿון בראָנקס, איז דאָס מיידל געפֿאָרן 4,000 מייל פֿון עקוואַדאָר קיין אַמעריקע. S.
מיט פרעמדע.
צום סוף, האט זי זיך אויפגעהאנגען אין דער אימיגראציע שעלטער אין דזשואַרעז סיטי.
זי איז נישט געווען די איינציקע נישט-באגלייטע מינערווע וואָס האָט פּרובירט צו דורכגיין יענע סעזאָן. די יו. N.
UNHCR האט ארויסגעגעבן א באריכט וואס זאגט אז עס איז "געטריבן דורך גוואַלד, מער און מער אמעריקאנער קינדער ווערן געצוואונגען צו פארלאזן זייערע היימען און משפחות, אומזיכערהייט און באלעסטיגונג אין זייערע קהילות און משפחות." \\אין מיטן-
אין יוני האט CBP געמאלדן אז אין די אכט חדשים זינט אקטאבער 2013, האט עס ארעסטירט מער ווי 50,000 נישט-באגלייטע קינדער אויף דער דרום-מערב גרענעץ, כמעט 10 מאל מער ווי דאס פריערדיגע יאר.
דער צוויי-פארטייאישער אימיגראציע רעפארם געזעץ, וואס איז שוין לאנג דעבאטירט און באשטעטיגט געווארן דורך דעם סענאט, איז נאכאמאל אפגעשטויסן געווארן דורך דער רעפובליקאנער פירערשאפט אין הויז.
הילערי קלינטאן פארטיידיקט די אבאמא אדמיניסטראציע'ס רעקארד
צעברעכן די צאָל פון אויסשליסונגען און דערקלערן צו קריסטיען אמאנפור אז עלטערן דרום פון דער גרענעץ מוזן באַקומען דעם אומרעכטן איינדרוק פון פּראָגראַמען ווי די קינדס פארשפעטיקטע אריינטרעטונג אַקציעס.
אלס קינדער, ווערן איצט אסאך קריטעריעס דערפילט און מען מעג אפשר לאָזן זיי בלייבן אַ ביסל לענגער.
מיר מוזן ארויסשיקן א קלארע מעסעדזש: נאר ווייל אייער קינד גייט אריבער די גרענעץ מיינט דאס נישט אז דאס קינד וועט בלייבן.
אין סוף יוני האט אבאמא גערופן די פעדעראלע נויטפאַל אַדמיניסטראַציע צו פארברייטערן די תפיסה־פאַסילאַטיז לעבן דער גרענעץ און געבעטן קאנגרעס צו צושטעלן 2 ביליאָן דאָלאַר אין נויטפאַל־פאָנדן צו פארשטארקן גרענעץ־זיכערהייט און דעפּאָרטאַציע.
פּראָטעסטירער אין מוריעטאַ, קאַליפאָרניע
שרײַט "גיי אהיים!"
א גרענעץ פּאַטראָל באַס מיט אימיגראַנטן האָט זיך אומגעקערט פֿון אַ טעקסאַס איבערפלוס מעכירע צו אַ סטאַנציע דאָרט, און האָט אים געצוואונגען צו פֿאָרן צו אַ פּראָצעסירונג צענטער 80 מייל אַוועק. דערווייל, יו. S.
בירגער פון ווייטע שטעטלעך אין אריזאנע ווי אריוואקא און סענטינעל טוען זייער בעסטע צו צושטעלן וואסער און זיכערע ערטער צו רוען פאר צענדליקער מיגראנטן וואס גייען ווייטער דורך די געמיינדע יעדן טאג. די יו. S.
עס איז געווען $18.
לויטן הייםלאנד זיכערהייט בודזשעט, ארבעטן CBP און ICE צוזאמען פאר £3 ביליאן א יאר.
CBP איז געשטיגן מיט 100% און אייז מיט 73% זינט 2003.
מיר האָבן לעצטנס געגעבן $145.
אונטערגעשריבן מיליאנען אינסטאַלאַציעס מיט אַ ישׂראלדיקער פֿאַרטיידיקונג פֿירמע
די טעכנישע מאָניטאָרינג סיסטעם אויף די אַריזאָנאַ גרענעץ ינטעגרירטעד טורעם.
מיר האָבן מער און מער פּרעדאַטאָר דראָונז וואָס פּאַטראָלירן די גרענעץ, וואָס קאָסט אַ דורכשניט פון $44,800 פּער מענטש.
טראָץ דעם וואָס מען פּרוּווט זיך צו פאַרבינדן מיט 11 מיליאָן אָדער מער אומדאָקומענטירטע אימיגראַנטן וואָס וואוינען אין די פאַראייניקטע שטאַטן.
באַדייטנד נידעריגער ווי אַ יאָרצענדלינג צוריק, לעצטן יאָר האָבן מיר צוריקגעשיקט אַזוי פיל מעקסיקאַנער און צענטראַל־אַמעריקאַנער ווי מעגלעך
אין דער סדר פון אַ האַלב מיליאָן מענטשן.
לויט א באריכט [pdf], זינט 2012 יו. S.
די פּאָליטיק האָט רעזולטירט אין דער צעשיידונג פון 660,000 קינדער פון זייערע עלטערן.
רובען האט פארבראכט די נאכט אויף א באנק אין דעם קליינעם קארידאר, דעם ווארטצימער אין דעם INM פראסעסינג אפיס.
דאָ ווערט יעדער דורכגייענדיקער מענטש אָפּגעדרוקט, פאָטאָגראַפֿירט דורך אַ פֿינגער־אָפּדרוק, און אין אַ פּאָר מינוט איז אַרויסגעגעבן געוואָרן אַן אָפֿיציעלע געשטעמפּלטע און אונטערגעשריבענע רעפּאַטריאַציע־סערטיפֿיקאַט.
דאָס איז דער איינציקער דאָקומענט פֿאַר אַ סך מענטשן.
דאָס איז אַ בילעט פֿאַר זיי צו באַקומען געוויסע גרונטלעכע באַדינונגען וואָס די רעגירונג אָדער אַ קליינע צאָל נישט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס צושטעלן אין דער קורצער צייט נאָך זייער אויסשליסונג, אַרייַנגערעכנט דושן, מאָלצייַטן, אויב עס זענען פֿאַראַן, צו טוישן איין קלייד.
איין מינוט טעלעפאן רוף, א מאטראץ צו שלאפן פאר איין אדער צוויי נעכט, און אפילו א סובסידירט אויטא בילעט צו צוריקקומען צום אינעווייניגסטן טייל פון מעקסיקא אויב זיי ווילן.
אין דעם שטאפל, נעמען עטלעכע מענטשן אן אויטאבוס בילעטן, הערן אויף און גייען אהיים. אַנדערע—
עס שיינט אז די גרויסע מערהייט פון מענטשן, נישט קיין חילוק וואס זיי גייען אדורך אדער וויפיל מאל זיי גייען אדורך --
נאך נישט גרייט אויפצוגעבן.
אן אפיציר פון מענטשלעכע רעפּאַטריאַציע, נאך א צווייג פון INM, האט געבעטן נישט צו נוצן זיין נאמען און מיר געזאגט אז כאטש עס איז געווארן שווערער יעדעס יאר אריבערצוגיין די גרענעץ --
ער האָט דערמאָנט הונדערטער טויטפעלער אין דער מדבר, נאָכן שפּרינגען פֿון דער שפּיץ פֿון גרענעץ־צוימען ביז 30 פֿוס אויף בעטאָן און שטיינער, צעבראָכענע פֿיס, פֿאַרבעסערטע אויפֿזיכט־טעכניקן, לאַנג־טערמין גוואַלד און באַלעסטיקונג דורך פֿאַרברעכער.
מער ווי 80% פון דעפארטירטע מענטשן דרייען זיך רעכטס און פרובירן נאכאמאל.
אויף יענעם עק פונעם קארידאר --
הומאַניטאַרע וואַלאַנטירן רופן עס אַ שוך
סקווער פּעסקיראַ איז אַ פוסגייער גאַס פֿול מיט ציינדאָקטוירים, אַפּטייקן און ליקער־געשעפֿטן וואָס באַדינען די פֿאַרקלענערטע צאָל באַזוכער פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
עס זענען אויך דא מיטגלידער פון דער מעקסיקאנישער מאפיא.
"דאָס איז אַ געפערלעכער אָרט צו אַראָפּנעמען מענטשן פֿון בוס, ספּעציעל אין אָוונט," האָט געזאָגט פּיטער נילי, דער פֿאָטער פֿון קינאָ באָרדער, אַ צוויי-שטאַטיקע יעזואיט אָרגאַניזאַציע וואָס גיט הומאַניטאַרע הילף --
מאָלצײַטן, ערשטע הילף, גיפּס־קליידער—
מעקסיקא האט מער ווי 100 מיגראנטן א טאג.
\\קלוגע מענטשן וועלן בלייבן ביזן מאָרגן.
\\און אַזוי-
די אזוי גערופענע דראג מלחמה, די מעקסיקאנער אימיגראציע פראבלעם זינט 9/11, האט באשאפן די אידעאלע מארקעט באדינגונגען פאר די פאראייניגטע שטאטן. S.
דער שטאַט ראַט זאָגט טראַנסנאַציאָנאַלע קרימינעלע אָרגאַניזאַציעס.
רובֿ מעדיע ניצן דאָס וואָרט "קאַרטעל".
"מיט וועמען רעדסטו דאָ? ס'איז אַלץ מאַפֿיאַ," האָט נילי געזאָגט. מעקסיקאנישע מאפיא.
אין מעקסיקא, קאנטראלירט די מאפיא די גרענעץ.
עס אפט אפערירט דראגס און מענטשן אין קאאפעראציע מיט פאליציי און אנדערע לאקאלע אויטאריטעטן.
וואָס שווערער עס איז פֿאַר מענטשן צו אַריבערגיין די גרענעץ, אַלץ גרינגער איז עס פֿאַר זיי צו ווערן צוגעצויגן צו פֿאַרברעכער, און אַלץ מער מסתּמא זענען זיי צו אַרײַנפֿאַלן אין אַ טראַפיקינג סיסטעם.
דער הויך קאָמיסאַר פֿאַר פליטים פֿון די פֿאַראייניקטע נאַציאָנען, אַנטאָניאָ גוטערעש, האָט געזאָגט אין מאי: "ווען אינטערנאַציאָנאַלע מיגראַציע ווערט אַדמיניסטרירט בלויז דורך גרענעץ קאָנטראָל, כּדי צו פֿאַרהיטן מענטשן פֿון אַרײַנקומען, וועלן מענטשן-האַנדלער און שמוגלער זיכער מצליח זײַן."
לויט די שאצונגען פון דער העריטעדזש פאונדאציע און דער קאאליציע קעגן האנדל מיט פרויען, איז דער יערליכער ווערט אזוי הויך ווי 20 ביליאן דאלאר, די מענטשן --
עס איז פּראָפיטאַבל צו טאָן געשעפט.
לויט יו. S. מעדיע באריכטן, צווייט נאר נאך דראג שמגלעריי. N.
די אפיס פאר דראגס און פארברעכן וועט מסתּמא וואקסן אין די נעקסטע פאר יאר.
עקספּערטן זאָגן ביז 1.
מעקסיקא האט 2 מיליאן קרבנות פון מענטשן-האנדל יעדעס יאר.
אריינגערעכנט לפחות 20,000 קינדער (
דאָס הייסט, עס זענען דאָ אַ סך מענטשן. S.
אַזוי פיל מעדיע באַריכטן אין די לעצטע וואָכן).
אויפן מיגראציע-וועג -
פֿון דער דרום גרענעץ פֿון מעקסיקאָ ביז די פֿאַראייניקטע שטאַטן. S.
ליניע און העכער -
מענטשן ווערן אויסגעפּרעסט, געכאפט, אויסגעפּרעסט, געהאנדלט ווי אַרבעטער, פארקויפט ווי סעקס שקלאַפֿן, אדער פשוט פֿאַרגוואַלטיגט און דערמאָרדעט דורך אַ פֿאַרטרעטער פֿון איין אָדער אַן אַנדערער פֿאַרברעכערישער אָרגאַניזאַציע.
עטלעכע פון די אימיגראנטן וואָס איך האָב אינטערוויויִרט אין נאָגאַלעס האָבן מעשיות ווי דאָס: צו זען ווי מענטשן ווערן אַרויסגעוואָרפן אָדער באַוועגט אונטער אַ באַן, אָדער ווערן געשאָסן, אָדער משפּחה מיטגלידער ווערן אַוועקגענומען מיט אַ ביקס, וועט קיינער עס קיינמאָל מער נישט זען.
די וואָס דערגרייכן די גרענעץ
צי זיי זענען פון האָנדוראַס, גוואַטעמאַלאַ אדער על סאַלוואַדאָר, זיי זענען אַלע די וועג אַראָפּ די פֿראַכט באַן (
אלע דריי לענדער ווערן באטראכט אלס איינע פון די מערסט גוואַלדיקע לענדער אויף דער ערד)
אדער בלינקענדיג ארויס פון דער רור פינף חדשים נאכדעם וואס ער איז ארעסטירט געווארן.
אריזאנע'ס פראפיט קארעקשאן פאסיליטי, נאכגעפאלגט דורך א שפעטן
גירוש בייַ נאַכט זענען גרינג רויב.
דאס סטעיט דעפארטמענט זאגט אז דער שטאַט סאָנאָמאַ, ספּעציעל די גראָבע מדבר לאַנד מערב פון נאָגאַ, איז אַ "וויכטיגע געגנט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלן האַנדל אין דראָגן און מענטשן-האַנדל".
אין די מערסט גוואַלדיקע יאָרן --
באַקאַנט ווי די מלחמה קעגן דראָגס
בערך 2007 ביז 2011
נאָגאַלעס האט אַ הויכן פּראָצענט
טעקע קידנעפּינג, שרעקלעכע שיסערייען, קעפּ אָפּהאַקן און אַנדערע אונטערוועלט עקזעקוציעס.
איצט אז דער סינאלאָאַ קאַרטעל האט קאָנסאָלידירט קאָנטראָל איבער דער געגנט, זענען די גאַסן פון נאָגאַלעס איבעראשנד שטיל און די אָרגאַניזאַציע קען זיך קאָנצענטרירן אויף געשעפט: אין דעם פאַל, איז עס דער געשעפט פון אויסנוצן אימיגראַנטן.
"זיי טראַכטן אַז אימיגראַציע איז אַ סחורה," דערקלערט נעלי, ווײַזנדיק קלוג אויף עטלעכע יונגע מענטשן אויפן באַרג העכער דער זופּ־קיך בײַ דער נאָגאַלעס קינאָ איניציאַטיוו --
ער האָט די מענטשן גערופן די וואַטשמען פון דער מאַפֿיאַ.
"זיי זענען בעסער אפ מיט פּאַטראָלירן די גרענעץ ווי אונדזער אייגענע גרענעץ פּאַטראָל."
די מאַפֿיאַ וועט אײַך אָפּשטעלן אויב איר פּרוּווט צו גיין דורך דער מדבר אָדער דורך דער וואַנט.
איר קענט אפילו נישט צוקומען נאנט צום וואנט.
עס קאסט $300 ביז $600 ארויסצוגיין פון מעקסיקא.
נישט קיין מדריך אדער גארנישט. "גיידס—
באַקאַנט ווי פּאָליאָס אָדער קאָיאָטע.
אין דער אַוועק פון קיין גאַראַנטיע, קען נאָר $4,000 ביז $5,000 ווערן אָפּגערעכנט פֿון דער טראַנסיט געגנט.
זיי ארבעטן זעלבשטענדיק, אבער לויט פארשידענע קוועלער, מוזן זיי שענקען רוב פון זייער איינקונפט צו דער מאפיא.
פֿון דער באַרג האָבן פונטאָס געקוקט ווי אַ ריי אימיגראַנטן זענען אַרײַן אין דער זופּ־קיך דורכן טויער און האָבן דערלאַנגט זייער רעפּאַטריאַציע־סערטיפיקאַט דעם לײַב־וועכטער אַרמאַנדאָ.
"איך בין אַליין אַן אימיגראַנט," האָט ער מיר געזאָגט. \".
איך האָב פֿאַרבראַכט 25 יאָר אין פֿיניקס.
"דאן האט ער מיר דערציילט אז זיין שוועסטער האט פרובירט אריבערצוגיין די גרענעץ אין מאַטאַמאָראָס צוויי יאר צוריק און קיינער האט מער נישט געהערט פון אים."
זיין ארבעט איצט איז
עס הייסט ענגאַנטשאַדאָרעס צו אַרייַן פון אימיגראַציע.
דאָס זענען אויך זעלבשטענדיקע קאָנטראַקטאָרן וועמענס עקספּערטיז אין די האַנדל געשעפט איז צו מאַכן פריינט מיט מענטשן וואָס זענען דעפּאָרטירט געוואָרן אָדער אַנדערע אימיגראַנטן וואָס זענען לעצטנס אָנגעקומען צו צושטעלן זיי מיט אַ באַקוועמען וועג צו אַרבעטן, אָרט פון בלייבן אָדער אַריבער די גרענעץ.
ענגאַנטשאַדאָרס קענען קאָסטן פון $100 ביז $150 פּער מענטש-
א דראג הענדלער האט געזאגט אין 2012 אז ער באקומט אפט $800
שיקן אימיגראנטן פאר דער מאפיא
נעלי איז אַרום געלאָפן אַליין.
מיט דער מאַפֿיאַ.
א טיפישער גרענעץ-כאראקטאר, אן אומפארכטיקער אלטער אויסלענדישער גלח פון סאן פראנציסקא, מיט א ווייסן בארד און א לאנגן בארד, ער איז געווען באזעסן מיטן זיך דרייען צווישן די פינגער ווען ער האט גערעדט, ער האט זיך אויסגעמיטן פון קוילן אין קאמפטאן און איבערגעלעבט דעם סאלוואדארישער בירגערקריג, ווי ער האט געזאגט, "זיי האבן געשאסן יעדן אין מיין הויז."
די מעקסיקאנער האבן געוואוסט אז ער איז געווען פאדרע פאנטשאָ.
ער האָט געטראָגן אַ ווײַסן קאָוובוי הוט און איז געפֿאָרן מיט אַ גוטן אויטאָ.
ניץ אַ דרעסער טראָק מיט די ווערטער "פּאַנטשאָ".
אלס דער אסיסטענט דירעקטאר פון בילדונג פאר דער קינא איניציאטיוו, פירט ער רעגעלמעסיגע אויספלוגן צו סטודענטן גרופעס פון איבער די פאראייניגטע שטאטן.
עס זענען אפילו דא עטלעכע פון אויסלאנד.
ער האָט זיי געוויזן דעם אָרט וואו די אימיגראַנטן זענען דורכגעגאַנגען דעם צוימען, אַ הויפן אַלטע קליידער און עסן-פּאַקלעך, וועגן אין דער מדבר, דעם רער וואו די אימיגראַנטן זענען אַראָפּ נאָך דעם ווי זיי זענען אַרויסגעוואָרפן געוואָרן, עס איז אויך דאָ אַ "פאַרגוואַלטיגונגס-בוים" באַצירט מיט פרויען-אונטערוועש.
קאַפּאַנץוויל, קראַנק
א טיפישע מיטל־קלאס.
פארשטאטישע פאראייניגטע שטאטן פון 37,000 מענטשן אין וועסט ענד פון שיקאגא, מיט געגנט קאכן, קינדערשע וועלאסיפעד ראדעאס, הויכע הויז פארשליסונג ראטע, מוניציפאלע בודזשעט דעפיציט, היספאנישע אדער לאטינא מיט א באפעלקערונג פון מער ווי 50%
45% מעקסיקא).
ראובן און אררא וואוינען דארט שוין 14 יאר און האבן געדינגען א קליינע דירה.
זי טוט אַלע מינים אַרבעט.
זייערע קינדער גייען אין שול.
ראובן האט געארבעט פאר 11 יאר אויף א קאנסטרוקציע ארבעטער.
ער האָט מיר געזאָגט, "מיר האָבן אַלץ געבויט, דעם שאַפּינג צענטער, די פייער סטאַנציע, די שול."
"אויף וואָך־ענד האָט ער געשפּילט מיט אַ גרופּע מענטשן פֿון מיקאַקאַן אויף דער לאָקאַלער פֿוסבאָל־מאַנשאַפֿט.
ראובן האט געמאכט א סך געלט, ספעציעל ווען מען פארגלייכט עס מיט די 3 דאלאר פער שעה וואס ער האט מאנchmal געמאכט פליסן אין וועראקרוז --
ווען איר האָט אַ אַרבעט
און דעמאָלט אין 2009, צופֿרידן מיט זייער עלטסטע טאָכטער (און לעגאַל)
דאס געביידע געפינט זיך אין דער ערשטער קלאס פון אן עפנטלעכער עלעמענטאר-שול אין קעפאנצוויל, פונקט ווי עס איז איבער די גאנצע פאראייניגטע שטאטן, און הייבט אן צו פאלן צוזאם. S. דזשאַבס זענען אויסגעטריקנט.
רובען ארבעט שוין א שטיק צייט אין א KFC, פרובירנדיק צו צוזאמענשטעלן הכנסות דורך א דזשאב-איינפיר.
אין 2011, האבן רובען און אדעלא געציילט זייערע שפאר-געלט.
איבער $16,000
איך האָב אײַנגעפּאַקט די מיידלעך און בין צוריקגעפֿאָרן קיין ווילאַ קרוז צו קויפֿן אַ קליין רעסטאָראַן און לעבן אַ גליקלעך לעבן זינט דעמאָלט.
די סיטואַציע מיט וועראַקרוז איז נישט צו גוט.
וואָס זיי קענען זיך ערלויבן איז נישט אַזוי פיל אַ רעסטאָראַן ווי אַ טאָרטילאַס שטאַנד.
די שול איז געווען אנטוישנד, מיט 40 ביז 50 סטודענטן אין יעדער קלאס, קיין מיטלשול-געבילדעטע לערערס, און קיין רינענדיק וואַסער אין קלאָזעט.
עס איז געווען גוואַלד אויף דער גאַס.
באַלד איז אַ פארשטייער פֿון דער באַוואָפֿנטער אָרעם פֿון דעם גאַלף קאַרטעל, לאָס זעטאַס, דערשינען אין רעסטאָראַן, וואָס ווערט אָפֿט באַטראַכט ווי די מערסט גוואַלדטאַטיקע פֿון אַלע פֿאַרברעכערישע גרופּעס אין מעקסיקאָ. (
א מעקסיקאנער גרענעץ אגענט האט צו מיר געזאגט: "די מאפיא איז אומעטום. ”)
זיי בעטן 5,000 פּעסאָס ($400) פּער חודש פֿאַר שוץ.
ראובן קען זיך נישט ערלויבן אזויפיל.
דעמאָלט האָבן זיי געפרעגט וואו זײַן טאָכטער גייט אין שול.
רובען און אדעלא האבן ווידער איינגעפאקט זייערע משפחות, אנטלאפן פון שטאט, און זיך אריבערגעצויגן אין א קליין פאסטאריש געגנט אין דארף מיט אדעלא'ס עלטערן.
זיי האָבן נישט קיין אַרבעט אין דעם לאַנד.
דאָס געלט איז אויסגעלאָפן.
ראובן האט אנגערופן זיין קוזין אין מעקסיקא סיטי.
זיי זענען געפאָרן קיין אַמעריקע. S.
אַמבאַסאַדע, זעט אויב עפּעס קען נישט געלעזט ווערן, דאָס איז אַ צייטווייליגע וויזע פֿאַר זיי צו ווידער אַרײַנקומען אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
ווייל די מיידלעך זענען אמעריקאנער. S. בירגער.
רובען איז נישט זיכער וואָס פּונקט מען זאָגט זיי, אָבער עס שיינט ווי עס וועט נעמען אויף אייביק.
רובען האט עס דיסקוטירט מיט אדעלא.
זיי האָבן באַשלאָסן אַז, טראָץ די ריזיקעס, וואָלט דער בעסטער פּלאַן פֿאַר דער גאַנצער משפּחה געווען צו באַקומען די צוויי צו אַרבעטן אויף צוריקצוברענגען זייער פֿאַרבינדונג און לעבן אין קאַפּענץוויל.
אזוי שנעל ווי זיי קומען אהין
זיי האָבן זיך אַליין געזאָגט
זיי וועלן געפֿינען אַ וועג צו פֿאַראייניקן זייערע משפּחות.
אין דער זעלבער צייט וואָלט עס געווען בעסער פֿאַר די מיידלעך צו זײַן מיט זייערע זיידעס און באָבעס.
"איין זאך וואָס קאנגרעס פֿאַרשטייט נישט איז פֿאַרצווייפֿלונג," האָט נילי געזאָגט. \".
זיי האָבן געמאַכט די כּללים אין וואַשינגטאָן.
זיי טראַכטן ניט אַפֿילו וועגן ווי זיי ווירקן אויף מענטשן.
"עס איז אַ צעבראָכענע סיסטעם," האָט געזאָגט מיכאל וואָן, דירעקטאָר פון אָפּעראַציעס פֿאַר עקזעקוציע און באַזייַטיקונג אין סאַקראַמענטאָ.
\"עס אַרבעט נישט.
רובען האט פארבראכט רובֿ פון זיין ערשטער נאַכט אין נאָגאַלעס, מורא האָבנדיק ווי לאַנג זיין ווייב קען זיין דעטענירט ערגעץ אין די פאַראייניקטע שטאַטן, אָדער אַז זי קען זיין אונטערטעניק צו אַזוי גערופענע לאַטעראַלע רעפּאַטריאַציע, דאָס איז אַ "ליפערונג פון קאָנסעקווענצן" מעханіזם וווּ דעטעניזירטע ווערן דעפּאָרטירט צו אַן אַנדער גרענעץ סטאַנציע אין הונדערטער מייל --
מאנchmal טויזנטער מיילן אוועק.
גיי אַראָפּ פֿון וואו מען האָט זיי אויפֿגעהויבן.
ווידער, די ציל איז צו איבערגעבן די מעסעדזש אז עס איז נישט ווערט צו פרובירן אריבערצוגיין.
רובען איז געווען זייער צופרידן אַז זײַן פֿרוי איז געשיקט געוואָרן צו נאָגאַלעסעס רער דעם קומענדיקן מאָרגן.
זיי האָבן פֿאַרבראַכט דריי טעג ניצנדיק די גוטהאַרציקייט פֿון דעם יעזואיט און אַנדערע.
אויף אַ ריי מעטאַלענע פּיקניק טישן אונטערן דאַך פֿון דער געוועלבטער צין היט, זענען מדבר ווינטן אַרײַן דורך דעם צוימען און זיי האָבן געגעסן צוויי אָרדנטלעכע מאָלצײַטן אַ טאָג --
פרישטיק און לאָנטש
באַגלייט דורך 80 ביז 100 אַנדערע אימיגראַנטן
12 יאָר-
דער אלטער מאן מיטן דאדזשערס הוט און דעם קארדינאל דזשערזי האט פרובירט צו גיין קיין עלענטאון, פענסילוועניע.
פאר זיין געבורט, איז זיין פאטער געווארן איבערגעפאלן און דעפארטירט פון א מאטראץ פאבריק דארט.
זיינע פעטערס, מומעס און קוזינס זענען אמעריקאנער. S. בירגער.
עס האָט אים אַלץ אויסגעזען ווי אַ גרויסע אַוואַנטורע: זיי האָבן שוין געוואַנדערט אין דער מדבר אַכט טעג איידער מען האָט זיי געכאפט, און איינע פון די נעכט וועלן זיי עס ווידער פּרובירן.
זיין טאטע האט געהאט א טעאריע אז רוב מענטשן ווערן געכאפט פארן אנטיילנעמען אין גרויסע גרופע-רייזעס.
"עס איז בעסער צו גיין אליין," האט ער געזאגט. \"
עס זענען אויך דא עטלעכע מענטשן וועמענס רעקאָרדס זענען אַ ביסל פֿלעקיק.
עס איז געווען אַ פרוי וואָס האָט געהאַט אַ גוואַלדיקן פרייַנד אין פיניקס.
זי האט געזאגט אז ער איז געווען 25 יאר אלט פארן דערמארדן אן אנדערע פרוי.
איר מאַמע איז געשטאָרבן און מען האָט זי געפֿונען פֿאָרנדיק נאָך טרינקען.
זי איז געווען אין תפיסה פאר 15 חדשים איידער זי איז דעפארטירט געווארן.
עס איז דא אן איינציקער טאטע פון גואנאַוואַטאָ, וואָס האט פינף קינדער אין פיניקס, צווישן די עלטער פון פינף און זיבעצן, אַלע געבוירן דאָרט.
זינט 10 יאר צוריק, איז ער נישט דערשינען אין געריכט פאר שיכור'ן דרייווינג.
יענע נאכט האט זיין טאכטער געמאכט וועטשערע אין שטוב און זיי האבן אים געפונען פּישן אויפן בוים אויפן וועג אהיים פונעם ליקער-געשעפט.
זיי וועלן אים לאָזן זאָגן יאָ.
זאג זייַ געזונט צו זיינע קינדער איידער דו נעמסט אים.
איידער די עסן איז געווארן סערווירט, האבן די שוועסטער זיי דערציילט וועגן זייערע רעכטן און די מאגישקייט פון פאזיטיוון טראכטן.
ווי אַלעמען אַנדערש, זיצן ראובן און אַרראַ און הערן געדולדיק צו.
נילי האט גערעדט וועגן ווי נישט-מענטשלעכע פאליסיס קענען מאכן עס גרינגער פאר רעגירונג אגענטורן צו ארבעטן עפעקטיוו.
זיי האָבן צוזאַמען געזאָגט דאָס תפילה פֿון גאָט.
דערנאך האבן עטלעכע אימיגראנטן געהאלפן וואשן די כלים.
רובען און אדעלא האבן געטאן זייער בעסטע צו בלייבן ווייט פון די גאסן.
אין אָוונט האָבן זיי געשלאָפן אין דריי שטאָקבעטן, שלאָפנדיק אין מענערישע און פרויען שלאָפצימערן, שלאָפנדיק אין אַ פּריוואַטן באַשיצונג אויף יענער זייט שטאָט.
נאכמיטאג, הינטער דעם צוים פון די גרופאס ביתא, האבן די אימיגראנטן פארבראכט צייט אויף דער באנק, געשפילט פוסבאָל, ווארטנדיג אויפן טעלעפאן, און אויסגעטוישט קלאַנגען וועגן ווי אזוי זיך ארוםצודרייען די מאפיע.
די פראגע איז נישט צי מען זאל פרובירן נאכאמאל אריבערצוגיין די גרענעץ, נאר ווי אזוי און וואו.
עטלעכע פון זיי האָבן גערעדט וועגן די דיאַמאַנטן און דזשאָבס פון דרייווען טראָקס אַרום די פאַראייניקטע שטאַטן. S.
אוטאָפּישע מאַריכואַנע פאַרם אין נאָרדערן קאַליפאָרניע
מען האט אויך גערעדט וועגן אימיגראציע רעפארם.
"א סך לאַטינאָס שטיצן אבאמא," האט רובען געזאגט. \"
ער האָט צוגעזאָגט רעפאָרם. יא גאָרנישט.
"אל קאנטראסט," האט געזאגט דער מאן מיט פינף קינדער אין פיניקס.
פאַרקערט.
צוויי האָנדוראַס האָבן זיך דערשינען אינדרויסן פון צוים אין ווינט, אָטעמענדיג די לופט.
איינער פון זיי האט געטראָגן דעם הוט פון דעם שוואַרצן טראָק דרייווער, אויף וועלכן עס איז געשטאַנען "הויך אויפהאלטונג".
"מיר זענען כּמעט געשטאָרבן," האָט ער געזאָגט. \"
זיי האָבן גערעדט וועגן ווי זיי האָבן פּרובירט צו גיין אַראָפּ אַ ברונעם אין בערגל אויף דער מערב זײַט פֿון שטאָט.
דער שאַבביגער וועג צום סוף פֿון גרענעץ־צוימען האָט זיך געפֿונען מיט אַ ביקס אויף זײַן פּנים.
דער אַנדערער עק פֿון דער ביקס איז אַ פּאָר טיניידזש גאַנגסטערס. פונטאָס.
זיי ווילן געלט.
נאך צוויי חדשים אויפן וועג און באן פון טעגוסיגארבא, האט האנדוראס נישט געהאט קיין פּעסאָס.
צום סוף, האבן די פונטאס נאכגעגעבן און געזאגט די מיגראנטן צו לויפן צוריק אין שטאט צו זוכן געלט.
"עס מאכט נישט אויס צי מיר דארפן א חודש אדער צוויי," האט מיר רובען געזאגט. ער האָט זיך נישט געקימערט וועגן דער געשיכטע פֿון האָנדוראַס.
מיר גייען צוריק קיין שיקאגא.
דעם נעקסטן מאָרגן, איין זונטיק, זענען ראובן און אַרראַ געווען ביים בוס סטאַנציע.
זיי האָבן דערציילט אַ וואָלונטיר פֿון אַ פּריוואַטן אימיגראַנט זייער נאָמען און היים־שטאָט --
די הילף-פאנדאציע אפערירט דורך דער באס-פירמע אין אויסטויש פאר א גלאז אראז קאן לעכע פאר פרישטיק. זײַן ברודער-אין-
די געזעץ איז פון די שטאַטן.
ער האָט אים געזאָגט אַז עס איז דאָ אַן אָרט אַרויס פֿון מעקסיקאָלי וווּ זיי קענען אַרײַנגיין שפּאַצירן אויף אַ האַלבע שעה.
ער האָט אים געזאָגט אַז ער וועט זיי אויפנעמען אויף אַ שאָסיי אַרויס פֿון קאַליפֿאָרניע מיטוואָך אינדערפֿרי.
אלץ וואס זיי דארפן יעצט טון איז גיין קיין מעקסיקא.
פֿאַרבונדענע מעשיות אויף TakePart: לייענט די שרעקלעכע מעשיות וועגן קינדער-מיסברויך אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
תפיסה פאַסילאַטיז לייענען שרעקלעכע מעשיות פון די קינדער-מיסברויך אין די פאַראייניקטע שטאַטן