Esta familia está atrapada entre nosotros La Patrulla Fronteriza y la Mafia Mexicana

Miércoles, 09 de julio de 2014, 07:26:16 PDT Un sábado por la tarde, Nogales, México, 44 años
El viejo Rubén Aguiré (
(No es su nombre real)
Considerando su elección, se sentó en un banco a la sombra de un árbol.
Su mochila durante el día estaba colocada sobre la grava entre sus pies.
Se apoyó en algo nuevo. pintado de verde y
La sede blanca de Grupos Beta Nogales, la unidad local de protección migratoria del Instituto Nacional de Migración de México-
Y a través de la reforma en Kara.
De la cadena colgante
La valla de enlace cuelga una pancarta a los transeúntes o al autobús "MEXICANOS DE MÉXICO" que ocasionalmente sale del centro de la ciudad "--
"Somos mexicanos"
Un hermoso y nuevo eslogan planificado por el Ministerio del Interior de México, que promete brindar asistencia a los ciudadanos mexicanos que regresan (
O devuelto) de la U. S.
Un viento frío corría por la calle desde el oeste a través del cementerio, dejando algo de basura y arena del desierto.
"Es mucho más fácil venir de California", dijo un hombre sentado en el otro extremo del banco, tocado, un vaquero de prisión con un generoso tatuaje, después de siete años en una prisión federal en Alabama, fue enviado directamente aquí.
Reuben está a 1.600 millas de su ciudad natal de Veracruz, en la Costa del Golfo.
Vive a 1.800 millas de Carpentersville.
Él y su esposa vivieron y trabajaron allí durante 14 años, y sus dos hijas nacieron allí.
Su esposa, Alexandra.
(No es su nombre real)
A la vuelta de la esquina esperando la ducha pública. Sus chicas, U. S.
Ciudadanos de tres y nueve años regresaron a Vilacruz con sus abuelos, evadieron a la mafia, faltaron a la escuela y esperaron la buena noticia para reunirse con sus padres en el norte.
A principios de esta semana, Estados Unidos.
Personal de Aduanas y Patrulla Fronteriza encontró a Reuben y Adera en arroyos, Estados Unidos. S. lado.
Sus nombres aparecen en la base de datos de Inmigración y Control de Aduanas.
Ya en diciembre cruzaron el río Grande en el departamento de Pedras Hebei y entraron en Texas.
Al otro lado se pusieron ropa seca.
Después de caminar unos 20 minutos, fueron interceptados por personal de la Patrulla Fronteriza, quienes los esposaron y los pusieron en fila junto a otras 45 personas sentadas al costado de la carretera esperando el autobús de transporte de la prisión.
Diez días después de ser detenido
Las instituciones correccionales con fines de lucro en Del Río, Rubén y Adra fueron condenadas a deportación (
Último idioma oficial para la deportación)
Y fue escoltado de regreso al lado opuesto en Ciudad Acia.
Esta vez, cuatro meses después, fueron llevados al tribunal de distrito de Arizona en Tucson.
Se le acusó de entrada ilegal, un delito que se castiga con dos años de prisión.
Esto parece ser no sólo un golpe a la suerte, sino también una prueba más de la gracia de Dios, ya que no hay ninguna transacción criminal en su historial ni en el de su esposa.
Además, debido a que no hay suficientes recursos, solo en el área de Tucson, 10,000 patrullas fronterizas son arrestadas cada mes y todos los que traen agentes son encarcelados.
En lugar de ello, fueron condenados nuevamente a deportación.
Rubén le preguntó al oficial de guardia si él y su esposa podían ser deportados juntos.
La policía le dijo que no había garantías, pero que haría lo que pudiera.
El miércoles por la noche, Reuben y otros migrantes fueron subidos a una camioneta y trasladados a Nogales.
Su esposa no está entre ellos.
Al bajar de la camioneta le devolvieron sus pertenencias personales.
Su mochila, sus artículos de aseo, su celular, cuánto dinero le queda.
Y lo escoltó a través de la puerta lateral hacia México a lo largo del puerto del edificio de entrada.
Cuando la trágica historia de un niño de 12 años...
En abril, la anciana Nomi Alvares Quale apareció en The New York Times, desatando un despertar al norte de la frontera.
Para contactar a los padres de Bronx, la niña viajó 4.000 millas desde Ecuador hasta Estados Unidos. S.
Con extraños.
Finalmente, se ahorcó en el refugio de inmigrantes de Ciudad Juárez.
Ella no era la única menor no acompañada que intentaba cruzar esa temporada. La U. N.
ACNUR ha publicado un informe en el que afirma que "cada vez más niños estadounidenses se ven obligados a abandonar sus hogares y familias debido a la violencia y la inseguridad y el abuso en sus comunidades y familias". "A mediados de
En junio, la CBP informó que en los ocho meses transcurridos desde octubre de 2013, había arrestado a más de 50.000 menores no acompañados en la frontera suroeste, casi 10 veces más que el año anterior.
El proyecto de ley bipartidista de reforma migratoria, que ha sido debatido y aprobado por el Senado durante mucho tiempo, fue nuevamente archivado por el liderazgo republicano en la Cámara.
Hillary Clinton defiende el historial de la administración Obama
Desglosando el número de expulsiones y explicando a Christiane Amanpour que los padres al sur de la frontera deben tener una impresión equivocada de programas como las acciones de entrada retardada del niño.
Cuando somos niños, ya cumplimos muchos criterios y es posible que se nos permita quedarnos un poco más de tiempo.
"Tenemos que enviar un mensaje claro: sólo porque su hijo cruce la frontera no significa que se quedará.
"A finales de junio, Obama pidió a la administración federal de emergencia que ampliara los centros de detención cerca de la frontera y pidió al Congreso que proporcionara 2.000 millones de dólares en fondos de emergencia para fortalecer la seguridad fronteriza y la deportación.
Manifestantes en Murietta, California
Grita "¡Vete a casa!
"Un autobús de la patrulla fronteriza que transportaba inmigrantes se desvió de una instalación de desbordamiento de Texas a una estación allí, lo que lo obligó a viajar a un centro de procesamiento a 80 millas de distancia. Mientras tanto, U. S.
Los ciudadanos de pueblos remotos de Arizona como Arivaca y Sentinel hacen todo lo posible para proporcionar agua y lugares seguros para descansar a decenas de migrantes que continúan caminando por la comunidad todos los días. La U. S.
Han pasado 18$.
Según el presupuesto de Seguridad Nacional, CBP e ICE trabajan juntos por £ 3 mil millones al año.
El CBP ha aumentado en un 100% y el ICE en un 73% desde 2003.
Recientemente otorgamos $145.
Firmó millones de instalaciones con una empresa de defensa israelí
El sistema de monitoreo técnico en la Torre Integrada de la frontera de Arizona.
Tenemos cada vez más drones Predator patrullando la frontera, lo que cuesta un promedio de 44.800 dólares por persona.
A pesar de intentar unirse a 11 millones o más de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos.
Significativamente menos que hace una década, el año pasado repatriamos a tantos mexicanos y centroamericanos como fue posible.
Del orden de medio millón de personas.
Según un informe [pdf], a partir de 2012 Estados Unidos... S.
La política resultó en la separación de 660.000 niños de sus padres.
Rubén pasó la noche en una banca del pequeño pasillo, la sala de espera de la oficina de trámite del INM.
Aquí se toma una huella dactilar de cada persona que pasa, se le toma una fotografía y en pocos minutos se emite un certificado de repatriación oficial sellado y firmado.
Este es el único documento para muchas personas.
Se trata de un billete para que puedan obtener ciertos servicios básicos proporcionados por el gobierno o un pequeño número de organizaciones no gubernamentales en el corto plazo después de su expulsión, incluidas duchas, comidas, si las hay, y cambiarse de ropa.
Una llamada telefónica de un minuto, un colchón para dormir una o dos noches y hasta un boleto de auto subsidiado para regresar al interior de México si así lo desean.
En esta etapa, algunas personas aceptan los billetes de autobús, abandonan el autobús y vuelven a casa. Otros-
Parece que la gran mayoría de las personas, sin importar lo que pasen o cuántas veces lo pasen,
Aún no estoy listo para rendirme.
Un oficial de repatriación humanitaria, otra rama del INM, pidió no usar su nombre y me dijo que si bien cada año se hacía más difícil cruzar la frontera,
Citó cientos de muertes en el desierto, después de saltar desde lo alto de la valla fronteriza a 30 pies sobre concreto y rocas, piernas rotas, técnicas de vigilancia mejoradas, violencia a largo plazo y abuso por parte de criminales.
Más del 80% de las personas deportadas giran a la derecha y lo intentan de nuevo.
En el otro extremo del pasillo-
Los voluntarios humanitarios lo llaman "paracaídas".
La Plaza Pesqueira es un callejón peatonal lleno de dentistas, farmacias y licorerías que atienden al número cada vez menor de visitantes procedentes de Estados Unidos.
También hay miembros de la mafia mexicana.
"Este es un lugar peligroso para bajar a la gente del autobús, especialmente por la noche", dijo Peter Neeley, padre de Kino Border, una organización jesuita de dos estados que brinda asistencia humanitaria.
Comidas, primeros auxilios, ropa de yeso.
México tiene más de 100 migrantes al día.
"La gente inteligente se quedará hasta la mañana.
\"Y entonces-
La llamada guerra contra las drogas y el problema de la inmigración mexicana desde el 11 de septiembre han creado las condiciones de mercado ideales para Estados Unidos. S.
El Consejo de Estado denuncia organizaciones criminales transnacionales.
La mayoría de los medios de comunicación utilizan la palabra "cartel".
"¿Con quién estás hablando aquí? Es todo mafia", dijo Nili. Mafia mexicana.
"En México, la mafia controla la frontera.
A menudo trafica con drogas y personas en cooperación con la policía y otras autoridades locales.
Cuanto más difícil es para las personas cruzar la frontera, más fácil es que se sientan atraídas por los delincuentes y más probabilidades hay de que caigan en un sistema de trata.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres, dijo en mayo: "Cuando la migración internacional se administra solo mediante el control de fronteras, con el fin de 'impedir que la gente entre'", los traficantes y contrabandistas de personas seguramente tendrán éxito.
"Según las estimaciones de la Fundación Heritage y la Coalición contra la Trata de Mujeres, el valor anual es de hasta 20 mil millones de dólares, las personas...
Es rentable hacer negocios.
Según U. S. Los informes de los medios de comunicación ocupan el segundo lugar, después del tráfico de drogas. N.
Es probable que la Oficina de Drogas y Delincuencia aumente en los próximos años.
Los expertos dicen que hasta 1.
México tiene 2 millones de víctimas de trata de personas cada año.
Incluidos al menos 20.000 niños (
Es decir, hay mucha gente. S.
(Muchos informes de los medios de comunicación en las últimas semanas).
A lo largo de la ruta migratoria-
Desde la frontera sur de México hasta Estados Unidos. S.
Línea y arriba-
Las personas son extorsionadas, secuestradas, extorsionadas, traficadas como mano de obra, vendidas como esclavas sexuales o simplemente violadas y asesinadas por un representante de una u otra organización criminal.
Varios de los inmigrantes que he entrevistado en Nogales tienen historias como ésta: ver a gente ser expulsada o trasladada debajo de un tren, o ser baleada, o a sus familiares ser llevados con un arma, nadie lo volverá a ver nunca más.
Los que llegan a la frontera
Ya sean de Honduras, Guatemala o El Salvador, están en todo el tren de carga (
Los tres países están considerados entre los más violentos del planeta.
O salir de la nada cinco meses después de ser detenido.
El centro penitenciario de Arizona, seguido de una operación tardía
Las expulsiones nocturnas son presa fácil.
El Departamento de Estado dice que el estado de Sonoma, especialmente la accidentada zona desértica al oeste de Noga, es una "zona clave para el comercio internacional de drogas y el tráfico de personas".
"En los años más violentos...
Conocida como la guerra contra las drogas
Alrededor de 2007 a 2011
Nogales tiene una alta participación
Secuestros de archivos, terribles tiroteos, decapitaciones y otras ejecuciones del submundo.
Ahora que el cártel de Sinaloa ha consolidado el control sobre la zona, las calles de Nogales están sorprendentemente tranquilas y la organización puede concentrarse en el negocio: en este caso, es el negocio de explotar a los inmigrantes.
"Creen que la inmigración es una mercancía", explica Nelli, señalando con astucia a varios jóvenes en la cima sobre el comedor social de la iniciativa Kino de Nogales.
A estos hombres los llamó "los vigilantes de la mafia".
"Están mejor patrullando la frontera que nuestra propia patrulla fronteriza.
La mafia te detendrá si intentas caminar por el desierto o atravesar el muro.
Ni siquiera puedes acercarte a la pared.
Salir de México cuesta entre 300 y 600 dólares.
Sin guía ni nada. "Guías—
Conocido como Pollios o coyote.
En caso de no existir garantía, solo se podrá cobrar al área de tránsito entre $4.000 y $5.000.
Trabajan de forma independiente, pero según diversas fuentes, tienen que donar la mayor parte de sus ingresos a la mafia.
Desde la cima, Puntos observó una fila de inmigrantes ingresar al comedor social a través del portón y presentaron su certificado de repatriación al guardaespaldas Armando.
"Yo mismo soy un inmigrante", me dijo. \".
"Pasé 25 años en Phoenix.
“Luego me contó que su hermana intentó cruzar la frontera en Matamoros hace dos años y ya nadie supo de él.
Su trabajo ahora es
Se llama enganchadores al ingreso desde inmigración.
También se trata de contratistas independientes cuya experiencia en el negocio del tráfico es hacerse amigos de personas que han sido deportadas u otros inmigrantes que han llegado recientemente para proporcionarles una forma conveniente de trabajar, un lugar de estancia o cruzar la frontera.
Los enganchadores pueden costar entre $100 y $150 por persona.
Un traficante de drogas testificó en 2012 que a menudo recibe $800
Envío de inmigrantes para la mafia
Nellie corrió alrededor de él mismo.
Con la mafia.
Un personaje típico de la frontera, un intrépido sacerdote extranjero viejo de San Francisco, de barba blanca y larga barba, estaba obsesionado con girar entre sus dedos al hablar, evadió balas en Compton y sobrevivió a la guerra civil salvadoreña, como él mismo dijo, "fusilaron a todos en mi casa".
Los mexicanos sabían que él era el Padre Pancho.
Llevaba un sombrero de vaquero blanco y conducía un buen coche.
Utilice un camión de tocador con las palabras "PANCHO.
"Como subdirector de educación de la iniciativa Kino, dirige excursiones periódicas a grupos de estudiantes de todo Estados Unidos.
Incluso hay algunos del extranjero.
Les mostró el lugar por donde pasaban los inmigrantes a través de la valla, un montón de ropa vieja y envoltorios de comida, senderos en el desierto, el tobogán por donde bajaban los inmigrantes tras ser expulsados, también hay un "árbol de colza" salpicado de ropa interior de mujer".
Capantsville, enfermo
Una clase media típica.
Estados Unidos suburbano de 37.000 habitantes en el extremo oeste de Chicago, con cocina de barrio, rodeos de bicicletas para niños, alta tasa de ejecuciones hipotecarias, déficit presupuestario municipal, hispano o latino con una población de más del 50% (
45% México).
Reuben y ARRA viven allí desde hace 14 años y alquilan un pequeño apartamento.
Ella hace todo tipo de trabajos.
Sus hijos van a la escuela.
Rubén trabajó durante 11 años como obrero de la construcción.
Me dijo: "Construimos todo, el centro comercial, la estación de bomberos, la escuela.
"El fin de semana jugó con un grupo de personas de Mikacan en el equipo de fútbol local.
Reuben ganó mucho dinero, especialmente en comparación con los 3 dólares por hora que ocasionalmente ganaba por fabricar azulejos en Veracruz.
Cuando tienes un trabajo
Y luego en 2009, felices con su hija mayor (y legalmente)
El edificio está ubicado en el primer grado de una escuela primaria pública en Capantsville, al igual que en todo Estados Unidos, y comienza a desmoronarse. S. Los empleos se agotaron.
Rubén ha estado trabajando en un KFC por un tiempo, tratando de reunir ingresos mediante la introducción de un trabajo.
En 2011, Rubén y Adela contaron sus ahorros.
Más de $16,000
Empacamos a las niñas y regresamos al crucero Villa para comprar un pequeño restaurante y vivir una vida feliz desde entonces.
La situación con Veracruz no es muy buena.
Lo que pueden permitirse no es tanto un restaurante como un puesto de tortillas.
La escuela era decepcionante, con 40 a 50 estudiantes en cada clase, ningún profesor con educación secundaria y sin agua corriente en el baño.
Hubo violencia en la calle.
Poco después, en el restaurante apareció un representante del brazo armado del Cártel del Golfo, Los Zetas, considerado a menudo el más violento de todos los grupos criminales de México. (
Un agente fronterizo mexicano me dijo: "La mafia está en todas partes. ”)
Piden 5.000 pesos (400 dólares) mensuales por protección.
Reuben no puede permitirse tanto.
Luego le preguntaron a qué escuela iba su hija.
Rubén y Adela volvieron a juntar a sus familias, huyeron de la ciudad y se mudaron a una pequeña zona rural con los padres de Adela.
No tienen trabajo en este país.
El dinero se ha acabado.
Rubén llamó a su primo en la Ciudad de México.
Se fueron a América. S.
Embajada a ver si no se puede resolver algo, esta es una visa temporal para que puedan volver a ingresar a Estados Unidos.
Porque las chicas son americanas. S. ciudadanos.
Rubén no está seguro de qué es exactamente lo que les dicen, pero parece que tardará una eternidad.
Rubén lo discutió con Adela.
Decidieron que, a pesar de los riesgos, el mejor plan para toda la familia sería que ambos trabajaran para restablecer su conexión y su vida en Capentsville.
Tan pronto como lleguen allí
Se lo dijeron a sí mismos
Encontrarán una manera de reunir a sus familias.
Al mismo tiempo, sería mejor que las niñas estuvieran con sus abuelos.
"Una cosa que el Congreso no entiende es la desesperación", dijo Neeley. \".
"Estas reglas las establecieron en Washington.
Ni siquiera piensan en cómo afectan a los humanos.
"Es un sistema roto", dijo Michael Vaughan, director de operaciones de ejecución y remoción en Sacramento.
"No funciona.
Rubén pasó la mayor parte de su primera noche en Nogales, temiendo cuánto tiempo su esposa podría estar detenida en algún lugar de los Estados Unidos, o que pudiera ser objeto de la llamada repatriación lateral, es un mecanismo de "entrega de consecuencias" mediante el cual los detenidos son deportados a otra estación fronteriza en cientos de millas.
A veces, a miles de kilómetros de distancia.
Bajar del lugar donde fueron recogidos.
Una vez más, el objetivo es transmitir el mensaje de que no vale la pena intentar cruzar.
Rubén estaba muy contento de que su esposa fuera enviada al canal de Nogales a la mañana siguiente.
Pasaron tres días contando con la bondad del jesuita y de otros.
En una hilera de mesas de picnic de metal bajo el techo de la cabaña de chapa ondulada, los vientos del desierto entraban a través de la cerca y comían dos comidas decentes al día.
Desayuno y almuerzo
Acompañado por otros 80 a 100 inmigrantes
12 años
El anciano que llevaba la gorra de los Dodgers y la camiseta de los Cardenales intentó ir a Alentown, Pensilvania.
Antes de su nacimiento, su padre fue allanado y deportado de una fábrica de colchones de allí.
Sus tíos, tías y primos son estadounidenses. S. ciudadanos.
Todo le parecía una gran aventura: llevaban ocho días caminando por el desierto antes de que los atraparan, y una de las noches lo intentarían de nuevo.
Su padre tenía la teoría de que la mayoría de la gente era descubierta por participar en viajes en grupos grandes.
"Es mejor ir solo", dijo. \"
También hay algunas personas cuyos registros están ligeramente manchados.
Había una mujer que tenía un novio violento en Phoenix.
Dijo que tenía 25 años por asesinar a otra mujer.
Su madre murió y la encontraron conduciendo después de beber.
Había estado detenida durante 15 meses antes de ser deportada.
Hay un padre soltero de Guanajuato, que tiene cinco hijos en Phoenix, entre cinco y diecisiete años, todos nacidos allí.
Desde hace 10 años no ha comparecido ante el tribunal por conducir ebrio.
Esa noche, su hija preparó la cena en casa y lo encontraron orinando en el árbol cuando regresaba a casa desde la licorería.
Le dejarán decir que sí.
Despídete de sus hijos antes de llevártelo.
Antes de servir la comida, las hermanas les hablaron de sus derechos y de la magia del pensamiento positivo.
Como todos los demás, Reuben y ARRA se sientan y escuchan pacientemente.
Neeley habló sobre cómo las políticas no humanas pueden facilitar que las agencias gubernamentales trabajen de manera eficaz.
Recitaron juntos el Padre Nuestro.
Después de eso, algunos inmigrantes ayudaron a lavar los platos.
Rubén y Adela hicieron todo lo posible para mantenerse alejados de las calles.
Por la noche, dormían en tres literas, en dormitorios masculinos y femeninos, y en un refugio privado al otro lado de la ciudad.
Por la tarde, detrás de la valla de los Grupos Beta, los inmigrantes pasaban el tiempo en los banquillos, jugando al fútbol, esperando el teléfono e intercambiando rumores sobre cómo burlar a la mafia.
La cuestión no es si intentar cruzar de nuevo la frontera, sino cómo y dónde.
Algunos de ellos hablaron sobre los diamantes y los trabajos de conducir camiones por todo Estados Unidos. S.
Granja utópica de marihuana en el norte de California
También se habló de la reforma migratoria.
"Muchos latinos apoyan a Obama", dijo Rubén. \"
"Prometió reformas. Y nada.
"Al contrario", dijo el hombre con cinco hijos en Phoenix.
De lo contrario.
Dos hondureños aparecieron fuera de la valla, entre el viento, respirando el aire.
Uno de ellos llevaba el sombrero del conductor del camión negro, que decía "Alto Mantenimiento".
"Casi morimos", dijo. \"
Hablaron de cómo intentaron bajar por un pozo hacia la colina en el lado oeste de la ciudad.
El destartalado camino hasta el final de la valla fronteriza lo encontró con una pistola en la cara.
El otro extremo del arma son unos cuantos gánsteres adolescentes. puntos.
Quieren dinero.
Después de dos meses de carretera y ferrocarril desde Tegucigalpa, Honduras no tenía pesos.
Al final, Puntos cedió y les dijo a los migrantes que corrieran de regreso a la ciudad para encontrar algo de dinero.
"No importa si necesitamos un mes o dos", me dijo Rubén. "A él no le importó la historia de Honduras.
"Regresaremos a Chicago.
A la mañana siguiente, un domingo, Reuben y ARRA estaban en la parada del autobús.
Le dijeron a un voluntario de un inmigrante privado su nombre y ciudad de origen.
La fundación de ayuda operada por la empresa de autobuses a cambio de un vaso de arroz con leche para el desayuno. Su cuñado
La ley es de los Estados.
Le dijo que había un lugar fuera de Mexicali donde podían caminar durante media hora.
Le dijo que los recogería en una carretera en las afueras de California el miércoles por la mañana.
Ahora lo único que les queda es ir a México.
Historias relacionadas en TakePart: lea estas horribles historias de abuso infantil en los Estados Unidos
Los centros de detención leen historias terribles de estos abusos infantiles en Estados Unidos