Sengegrinder kan forårsake dødsfall hos skrøpelige, eldre1

Mat- og legemiddeltilsynet har nylig utstedt noen retningslinjer for å prøve å få slutt på
Kjente, men ikke uvanlige dødsårsaker på sykehjem og sykehus: fanging av fjellbønner i sykehussenger.
Sengelinnet er en enkel metallinnretning som skal hjelpe.
Pasienten drar seg opp ved hjelp av et rekkverk for å hindre at pasienten ruller nedover sengen.
Men noen ganger pasienter-
Spesielt svake eldre med demens eller Alzheimers sykdom -
Den kan sette seg fast mellom sengeteppet og madrassen, noe som kan føre til alvorlig skade eller til og med død.
Omtrent 350 kilometer
Dødsfallet har blitt rapportert til FDA siden 1995. Tretti-
Fem personer skal ha dødd i løpet av det siste halvannet året.
Men føderale tjenestemenn sier at de tror dette bare er en liten prosentandel av de faktiske ofrene.
Larry Kessler, direktør for FDAs kontor for vitenskapelige og tekniske laboratorier, sa at mange sykehjem og sykehus ikke visste at de ville rapportere slike skader.
Andre rapporterer kanskje ikke disse hendelsene fordi de er redde for juridisk ansvar eller ikke ønsker å forårsake dårlig omtale når disse dødsfallene inntreffer.
«Folk burde ikke dø slik», sa Kessler. Han har gjennomgått rapportene om disse dødsfallene.
«De er svært alvorlige, og vi tror de kan forebygges i stor grad.»
«FDA-retningslinjene som er utgitt forteller sykehus og sykehjem hvordan komplekse beregninger kan utføres for å kontrollere om sengene er riktig montert.»
Problemet, sa Kessler, var «noen ganger forårsaket av at senger ble satt sammen av folk i forskjellige deler» som ledet føderale tjenestemenn, bransjerepresentanter og forbrukergrupper.
Gruppefunksjonærer og andre som fremmer nye instruksjoner. Hvis sengedeler --
Madrasser, rekkverk og rammer, for eksempel--
Kessler sa at det kom fra forskjellige selskaper og kunne føre til farlige hull i monteringsprosessen.
«En svak person kan skli hodet eller armen inn i en av åpningene og kanskje ikke klare å komme seg ut, og det er der vedkommende blir skadet eller død», sa han. \".
Kessler sa at det nesten ikke var noe problem når sengene var plassert riktig.
«Vi tror ikke at sykehussengen er dødelig», sa han. \"
«I gjennomsnitt synes vi ikke det er et utrygt miljø.»
Bare fordi det er millioner eller flere mennesker som ligger i sykesenger hver dag i dette landet, bare noen få av dem er svake og fortapte, og én seng kan forårsake problemer, er det litt farlig.
Dette er en sjelden hendelse, men det er verdt å bekymre seg for.
"For få guider, for sent"?
Men Steven Miles sier at de nye retningslinjene fra FDA ikke er nok.
Miles, professor ved University of Minnesotas senter for bioetikk, var en av de første som la merke til at folk døde etter å ha blitt tatt på fersken av en transvestitt.
FDAs respons er for liten og for sent, sa han.
«Jeg tror det handler om tålmodighet nå, og familien bør være forsiktige», sa Miles. \".
Selv med nye retningslinjer kan ikke pasienter stole på at sykehus og sykehjem får tak i farlige senger, sa han.
Hvis du har kjære på sykehus eller sykepleieravdeling, hva kan pasienter og familie gjøre
Miles sier det finnes en familieseng med et sengeteppe som sjekker avstanden mellom madrassen, sengerammen og sengeteppet.
«Jeg så personlig på sengen for å se om de kunne lage et gap stort nok til at man kunne få fire fingre mellom gapet og rekkverket ved å skyve madrassen helt ut til enden av sengen,» foreslo han.
«Gapet er for stort, om mulig.»
«Mange sykehus og sykehjem har sluttet å bruke fjellbønner.»
I starten ble de brukt til å hindre pasienter i å reise seg.
Men Miles sier at mange sykehus har erfart at de ikke gjør det bra med å begrense pasienter på en sikker måte.
Administratoren fant også ut at forvirrede pasienter noen ganger prøver å komme over sporene, noe som er farligere.
Etter hvert som sykehjem og sykehus reduserer bruken av sengehest, vil mer av dette utstyret etter hvert dukke opp i folks hjem.
«Gammel seng», sa Miles. -
Mest sannsynlig utrygt. -
Det er nesten over hjemme.
Hospicemarkedet.
«Lei en seng til den funksjonshemmede kjæresten som kommer hjem, og vanligvis drar de noen rekkverk fra hyllen;
De vil dra madrassen ned fra hyllen.
«De vil kaste den på sengen og sette den sammen», sa Miles. \".
De vil ikke teste størrelsen på disse hullene.
Deretter sender de den til sluttbrukeren uten noen etiketter om disse farene.
«Igjen betyr dette at det er familiemedlemmenes ansvar å sjekke om madrassen er i nærheten av sengerammen og sengeteppet.»
De nye FDA-forskriftene kommer for sent for Bud Flynn.
Moren hans, Frances Flynn, døde i en fiskekampulykke i mai 2004.
Flynn mottok en telefon fra moren sin på et sykehjem i Sacramento, California.
Fortell ham at hun døde om natten.
«Slik forklarer du det for meg: moren min døde om natten», minnes Flynn. \".
«Så jeg syntes hun hadde det bra.»
«En ny telefon kom noen dager senere.»
«Begravelsesbyrået ringte kona mi og sa at rettsmedisinerens kontor måtte sende moren min til obduksjon fordi dødsfallet hennes ikke var en normal død ---»
«Det betyr en ulykke», sa Flynn. \".
På dette tidspunktet fant Flynn ut at morens død hadde foregått helt fredelig.
Ifølge rettsmedisineren i Sacramento County var den offisielle dødsårsaken en plutselig hjertestans.
Da Frances Flynns kropp satt fast mellom sengeteppet og madrassen, fikk hun panikk og døde.
Flynn anla sak mot morens sykehjem og hevdet at døden burde stoppes.
«Bildet av moren min som sitter fast på denne madrassen er forferdelig», sa han. \".
«Det er ikke en god måte å forlate verden på»