Zábradlí postele může způsobit úmrtí u křehkých starších osob1

Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) nedávno vydal několik pokynů, které se snaží ukončit
Známé, ale ne neobvyklé příčiny úmrtí v pečovatelských domech a nemocnicích: chytání horských bobů do nemocničních lůžek.
Zábradlí postele je jednoduché kovové zařízení, které by mělo pomoci.
Pacient se vytáhne pomocí zábradlí, aby se neskutálel z postele.
Ale někdy pacienti-
Obzvláště slabí starší lidé s demencí nebo Alzheimerovou chorobou -
Mohlo by se zachytit mezi přehozem a matrací, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo dokonce smrti.
Asi 350 kilometrů
Úmrtí bylo hlášeno FDA od roku 1995. Třicet-
Za poslední rok a půl údajně zemřelo pět lidí.
Federální úředníci ale tvrdí, že se domnívají, že se jedná jen o malé procento skutečných obětí.
Larry Kessler, ředitel Úřadu pro vědu a inženýrské laboratoře FDA, uvedl, že mnoho domovů důchodců a nemocnic nevědělo, že budou taková zranění hlásit.
Jiní nemusí tyto incidenty hlásit, protože se bojí právní odpovědnosti nebo nechtějí způsobit špatnou publicitu, když k těmto úmrtím dojde.
„Lidé by neměli takto umírat,“ řekl Kessler. „Prošel si zprávy o těchto úmrtích.“
„Jsou velmi vážné a věříme, že jim lze do značné míry předejít.“
„Vydané pokyny FDA informují nemocnice a pečovatelské domy, jak lze provádět složité výpočty pro kontrolu, zda jsou postele správně sestaveny.“
Problém, uvedl Kessler, „někdy způsobovala montáž postelí lidmi v různých částech světa“, což vedli federální úředníci, zástupci průmyslu a spotřebitelské skupiny.
Funkcionáři skupiny a další, kteří předložili nové pokyny. Pokud se části postele --
Například matrace, zábradlí a rámy –
Kessler uvedl, že pochází od různých společností a mohlo by to vést k nebezpečným mezerám v procesu montáže.
„Slabý člověk může strčit hlavu nebo ruku do jedné z mezer a nemusí být schopen se odtud vyprostit, v důsledku čehož je zraněn nebo mrtvý,“ řekl. \".
Kessler řekl, že když byly postele umístěny správně, nebyl téměř žádný problém.
„Nevěříme, že nemocniční lůžko je smrtelně nebezpečné,“ řekl. \"
„V průměru si nemyslíme, že je to nebezpečné prostředí.“
Jen proto, že v této zemi denně leží miliony nebo více lidí v nemocnicích, jen několik z nich je slabých a ztracených a už jedna postel může způsobit problémy, je to trochu nebezpečné.
Je to vzácná událost, ale stojí za to se jí obávat.
„Příliš málo průvodců, příliš pozdě“?
Steven Miles ale říká, že nové pokyny FDA nestačí.
Miles, profesor na Centru pro bioetiku Minnesotské univerzity, byl jedním z prvních, kdo si všiml, že lidé umírají poté, co je chytil transvestita.
Reakce FDA je příliš malá a příliš pozdě, řekl.
„Myslím, že teď je to o trpělivosti a rodina by měla být opatrná,“ řekl Miles. \".
Ani s novými pokyny se pacienti nemohou spoléhat na nemocnice a pečovatelské domy, že zachytí nebezpečná lůžka, řekl.
Pokud máte blízké v nemocnici nebo na ošetřovatelském oddělení, co mohou pacienti a rodina dělat?
Miles říká, že existuje rodinná postel s přehozem, který kontroluje mezeru mezi matrací, rámem postele a přehozem.
„Osobně jsem se podíval na postel, abych zjistil, jestli by se po odsunutí matrace na vzdálenější konec postele dala vytvořit mezera dostatečně velká, aby se mezi mezeru a zábradlí vešly čtyři prsty,“ navrhl.
„Mezera je příliš velká, pokud to jde.“
Mnoho nemocnic a pečovatelských domů přestalo používat horské fazole.
Zpočátku sloužily k tomu, aby pacientům bránily ve vstávání.
Miles ale říká, že mnoho nemocnic zjistilo, že se jim nedaří bezpečně omezovat počet pacientů.
Administrátor také zjistil, že zmatení pacienti se někdy snaží přejít přes zábradlí, což je nebezpečnější.
Vzhledem k tomu, že pečovatelské domy a nemocnice omezují používání zábran k lůžkům, bude se v domovech lidí časem objevovat více tohoto vybavení.
Stará postel, řekl Miles. -
S největší pravděpodobností nebezpečné. -
Doma je skoro konec.
Trh s hospici.
„Pronajměte postel pro postiženého milence, který se vrací domů, a obvykle z police vytáhnou nějaké zábradlí;“
Stáhnou matraci z police.
„Hodí to na postel a dají to dohromady,“ řekl Miles. \".
"Nebudou testovat velikost těchto mezer."
Poté jej koncovému uživateli dodávají bez jakýchkoli štítků o těchto nebezpečích.
To opět znamená, že je odpovědností členů rodiny zkontrolovat, zda je matrace blízko rámu postele a potahu.
Nová nařízení FDA jsou pro Buda Flynna příliš pozdní.
Jeho matka, Frances Flynn, zemřela v květnu 2004 při nehodě při boji s rybami.
Flynn dostal telefonát od své matky z pečovatelského domu v Sacramentu v Kalifornii.
Řekni mu, že v noci zemřela.
„Takhle mi to vysvětlete: moje máma v noci zemřela,“ vzpomíná Flynn. \".
„Takže jsem si myslel, že se jí daří dobře.“
„O pár dní později přišel další telefonát.“
„Pohřební ústav zavolal mé ženě a řekl, že koroner musí poslat mou matku na pitvu, protože její smrt nebyla normální ---“
„To znamená nehodu,“ řekl Flynn. \".
V tomto okamžiku Flynn zjistil, že smrt jeho matky byla zcela klidná.
Podle koronera okresu Sacramento byla oficiální příčinou smrti náhlá srdeční zástava.
Když se tělo Frances Flynnové ocitlo uvízlé mezi přehozem a matrací, zpanikařila a zemřela.
Flynn podal žalobu na domov důchodců své matky s tím, že by se mělo zastavit umírání.
„Obraz mé mámy přilepené na téhle matraci je hrozný,“ řekl. \".
„Není to dobrý způsob, jak opustit svět.“