ราวกั้นเตียงอาจทำให้ผู้สูงอายุเสียชีวิตได้1

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ออกแนวทางปฏิบัติเพื่อพยายามยุติ...
สาเหตุการเสียชีวิตที่ทราบกันดีแต่ไม่ใช่เรื่องแปลกในสถานดูแลผู้สูงอายุและโรงพยาบาล: ถั่วภูเขาติดอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล
ราวกั้นเตียงเป็นอุปกรณ์โลหะเรียบง่ายที่น่าจะช่วยเหลือได้
คนไข้ดึงตัวเองขึ้นโดยใช้ราวกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้คนไข้กลิ้งลงจากเตียง
แต่บางครั้งผู้ป่วย-
โดยเฉพาะผู้สูงอายุที่อ่อนแอและมีภาวะสมองเสื่อมหรือโรคอัลไซเมอร์
อาจติดอยู่ระหว่างผ้าคลุมเตียงกับที่นอน ซึ่งอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรืออาจถึงแก่ชีวิตได้
ประมาณ 350 กิโลเมตร
มีการรายงานการเสียชีวิตดังกล่าวให้ FDA ทราบตั้งแต่ปี 1995 สามสิบ-
มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 5 รายในช่วงปีครึ่งที่ผ่านมา
แต่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางกล่าวว่าพวกเขาคิดว่านี่เป็นเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อยของผู้เสียชีวิตจริงเท่านั้น
แลร์รี เคสส์เลอร์ ผู้อำนวยการสำนักงานห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมของ FDA กล่าวว่าบ้านพักคนชราและโรงพยาบาลหลายแห่งไม่ทราบว่าจะมีการรายงานการบาดเจ็บดังกล่าว
ผู้อื่นอาจไม่รายงานเหตุการณ์เหล่านี้เพราะกลัวความรับผิดชอบทางกฎหมายหรือไม่อยากให้เกิดการประชาสัมพันธ์ในทางลบเมื่อเกิดการเสียชีวิตเหล่านี้ขึ้น
\"ผู้คนไม่ควรตายแบบนี้\" เคสเลอร์กล่าว \" เขาได้ตรวจสอบรายงานการเสียชีวิตเหล่านี้แล้ว
\"พวกมันร้ายแรงมาก และเราเชื่อว่าสามารถป้องกันได้ในระดับหนึ่ง”
แนวทางของ FDA ที่เผยแพร่แจ้งให้โรงพยาบาลและบ้านพักคนชราทราบถึงวิธีการคำนวณที่ซับซ้อนเพื่อตรวจสอบว่าเตียงประกอบอย่างถูกต้องหรือไม่
เคสเลอร์กล่าวว่า ปัญหาคือ "บางครั้งเกิดจากการประกอบเตียงโดยผู้คนจากหลายพื้นที่" ซึ่งเป็นผู้นำเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ตัวแทนภาคอุตสาหกรรม และกลุ่มผู้บริโภค
เจ้าหน้าที่กลุ่มและบุคคลอื่นที่เสนอคำสั่งใหม่ หากเตียงแยกส่วน--
เช่น ที่นอน ราวบันได และโครงเตียง
เคสเลอร์กล่าวว่ามันมาจากบริษัทที่แตกต่างกันและอาจทำให้เกิดช่องว่างอันตรายในกระบวนการประกอบได้
\"คนที่อ่อนแออาจจะสอดศีรษะหรือแขนเข้าไปในช่องว่างใดช่องว่างหนึ่งจนไม่สามารถดึงตัวเองออกมาได้ ซึ่งจะทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้\" เขากล่าว \".
เคสเลอร์กล่าวว่าแทบจะไม่มีปัญหาเลยเมื่อจัดวางเตียงอย่างถูกต้อง
\"เราไม่เชื่อว่าเตียงโรงพยาบาลจะเป็นอันตรายถึงชีวิต\" เขากล่าว \"
โดยเฉลี่ยแล้ว เราไม่คิดว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดภัย
เพียงเพราะมีคนป่วยเป็นล้านๆ คนหรือมากกว่านั้นนอนอยู่บนเตียงทุกวันในประเทศนี้ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่อ่อนแอและหลงทาง และเตียงเพียงเตียงเดียวก็อาจก่อให้เกิดปัญหาได้ มันจึงค่อนข้างอันตราย
นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่ก็คุ้มค่าที่จะกังวล
\"ไกด์น้อยไป สายไป \"?
แต่สตีเวน ไมล์ส กล่าวว่าแนวทางใหม่ของ FDA นั้นไม่เพียงพอ
ไมล์ส ศาสตราจารย์จากศูนย์จริยธรรมชีวภาพแห่งมหาวิทยาลัยมินนิโซตา เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่สังเกตเห็นผู้คนเสียชีวิตหลังจากถูกกระเทยจับได้
การตอบสนองของ FDA นั้นน้อยเกินไปและสายเกินไป เขากล่าว
\"ฉันคิดว่าตอนนี้ต้องอดทน และครอบครัวก็ควรจะระวัง\" ไมล์สกล่าว \".
แม้จะมีแนวทางใหม่ แต่ผู้ป่วยก็ไม่สามารถพึ่งพาโรงพยาบาลและบ้านพักคนชราให้มีเตียงที่เป็นภัยได้ เขากล่าว
หากคุณมีคนที่คุณรักอยู่ในโรงพยาบาลหรือแผนกพยาบาล ผู้ป่วยและครอบครัวสามารถทำอะไรได้บ้าง
ไมล์สบอกว่ามีเตียงครอบครัวพร้อมผ้าคลุมเตียงซึ่งช่วยปิดช่องว่างระหว่างที่นอน โครงเตียง และผ้าคลุมเตียง
\"ฉันมองดูเตียงด้วยตัวเองเพื่อดูว่าถ้าเลื่อนที่นอนไปที่ปลายเตียงแล้ว จะสามารถสร้างช่องว่างให้ใหญ่พอที่จะสอดนิ้วสี่นิ้วระหว่างช่องว่างกับราวเตียงได้หรือไม่'' เขากล่าวเสนอ
ช่องว่างมันใหญ่เกินไปถ้าคุณทำได้
โรงพยาบาลและบ้านพักคนชราหลายแห่งเลิกใช้ถั่วภูเขาแล้ว
ในช่วงแรกใช้เพื่อห้ามไม่ให้คนไข้ลุกขึ้น
แต่ไมล์สกล่าวว่าโรงพยาบาลหลายแห่งพบว่าพวกเขาไม่ได้ทำได้ดีในการจำกัดผู้ป่วยอย่างปลอดภัย
ผู้ดูแลระบบยังพบอีกว่าผู้ป่วยที่สับสนบางครั้งพยายามที่จะข้ามรางซึ่งเป็นอันตรายมากขึ้น
เมื่อบ้านพักคนชราและโรงพยาบาลลดการใช้ราวกั้นเตียงลง ในที่สุดอุปกรณ์ดังกล่าวก็จะปรากฏอยู่ในบ้านของผู้คนมากขึ้น
เตียงเก่า ไมล์สกล่าว -
มีแนวโน้มว่าจะไม่ปลอดภัย -
ที่บ้านเกือบจะจบแล้ว
ตลาดสถานพยาบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
\"เช่าเตียงให้คนรักคนพิการที่กำลังจะกลับบ้าน และปกติเขาจะดึงราวกั้นออกจากชั้นวางด้วย
พวกเขาจะดึงที่นอนออกจากชั้นวาง
\"พวกเขาจะโยนมันลงบนเตียงแล้วประกอบมันเข้าด้วยกัน\" ไมล์สกล่าว \".
\"พวกเขาจะไม่ทดสอบขนาดของช่องว่างเหล่านี้
จากนั้นพวกเขาจะส่งสินค้าดังกล่าวไปยังผู้ใช้ปลายทางโดยไม่ได้ติดฉลากใดๆ เกี่ยวกับอันตรายเหล่านี้
\"อีกครั้ง นี่หมายความว่าเป็นความรับผิดชอบของสมาชิกในครอบครัวที่จะตรวจสอบว่าที่นอนอยู่ใกล้กับโครงเตียงและผ้าคลุมเตียงหรือไม่
กฎระเบียบใหม่ของ FDA ล่าช้าเกินไปสำหรับ Bud Flynn
ฟรานเซส ฟลินน์ แม่ของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะต่อสู้กับปลาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547
ฟลินน์ได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเขาที่บ้านพักคนชราในเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย
บอกเขาว่าเธอเสียชีวิตเมื่อคืน
\"นี่คือวิธีอธิบายให้ฉันเข้าใจ แม่ของฉันเสียชีวิตในตอนกลางคืน\" ฟลินน์เล่า \".
\"ฉันเลยคิดว่าเธอทำได้ดีนะ
\"อีกสายหนึ่งมาในอีกไม่กี่วันต่อมา
\"เจ้าหน้าที่จัดงานศพโทรมาหาภรรยาของฉันและบอกว่าสำนักงานชันสูตรศพจำเป็นต้องส่งแม่ของฉันไปชันสูตรพลิกศพ เนื่องจากการตายของเธอไม่ใช่การตายแบบปกติ ---
\"นั่นหมายถึงอุบัติเหตุ\" ฟลินน์กล่าว \".
ในเวลานี้ ฟลินน์พบว่าการตายของแม่ของเขาเป็นไปอย่างสงบอย่างสมบูรณ์
ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพประจำเขตซาคราเมนโต สาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการคือภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน
เมื่อร่างของฟรานเซส ฟลินน์ติดอยู่ระหว่างผ้าคลุมเตียงกับที่นอน เธอเกิดอาการตื่นตระหนกและเสียชีวิต
ฟลินน์ยื่นฟ้องบ้านพักคนชราของแม่เขา โดยกล่าวว่าควรยุติการเสียชีวิต
``ภาพแม่ของฉันติดอยู่บนที่นอนนี้เป็นสิ่งที่เลวร้ายมาก'' เขากล่าว \".
\"การจากโลกนี้ไปไม่ใช่วิธีที่ดีนัก