Bedrails kinne deaden feroarsaakje by swakke, âlderein1

De Food and Drug Administration hat koartlyn wat rjochtlinen útjûn om te besykjen in ein te meitsjen oan
Bekende mar net ûngewoane oarsaken fan dea yn ferpleechhuzen en sikehuzen: it fangen fan berchbeanen yn sikehûsbêden.
Bedrail is in ienfâldich metalen apparaat dat helpe moat.
De pasjint lûkt himsels omheech mei help fan in reling om te foarkommen dat de pasjint fan it bêd rôlet.
Mar soms pasjinten-
Benammen swakke âlderein mei demintens of de sykte fan Alzheimer -
It kin fêstkomme tusken de bêdsprei en it matras, wat kin liede ta slim letsel of sels de dea.
Sawat 350 kilometer
De dea is sûnt 1995 by de FDA rapportearre. Tritich-
Neffens berjochten binne der yn it ôfrûne jier en in heal fiif minsken ferstoarn.
Mar federale amtners sizze dat se tinke dat dit mar in lyts persintaazje fan 'e werklike slachtoffers is.
Larry Kessler, direkteur fan it Office of Science and Engineering Laboratories fan 'e FDA, sei dat in protte ferpleechhuzen en sikehuzen net wisten dat se sokke ferwûnings melde soene.
Oaren melde dizze ynsidinten miskien net, om't se bang binne foar juridyske ferantwurdlikens of gjin minne publisiteit feroarsaakje wolle as dizze deaden foarkomme.
"Minsken moatte net sa stjerre," sei Kessler. \\ Hy hat de rapporten fan dizze deaden beoardiele.
"Se binne tige serieus en wy leauwe dat se foar in grut part foarkommen wurde kinne."
De FDA-rjochtlinen dy't frijjûn binne, fertelle sikehûzen en ferpleechhuzen hoe't komplekse berekkeningen útfierd wurde kinne om te kontrolearjen oft bêden goed yninoar set binne.
It probleem, sei Kessler, waard "soms feroarsake troch it gearstallen fan bêden troch minsken yn ferskate dielen" dy't federale amtners, fertsjintwurdigers fan 'e sektor, konsumintegroepen liede
Groepsamtners en oaren dy't nije ynstruksjes nei foaren brochten. As bêddielen --
Matrassen, leuningen en frames, bygelyks--
Kessler sei dat it fan ferskate bedriuwen kaam en ta gefaarlike gatten yn it gearstallingsproses liede koe.
"In swak persoan kin syn of har holle of earm yn ien fan 'e gatten glide en himsels miskien net mear befrije kinne, wêrby't er ferwûne rekket of dea is," sei er. \".
Kessler sei dat der hast gjin probleem wie as de bêden goed pleatst wiene.
"Wy leauwe net dat it sikehûsbêd deadlik is," sei er. \"
\"Gemiddeld tinke wy net dat it in ûnfeilige omjouwing is.
Krekt om't der miljoenen of mear minsken yn dit lân alle dagen yn siikbêden lizze, mar in pear fan harren binne swak en ferlern, en ien bêd kin problemen feroarsaakje, it is in bytsje gefaarlik.
Dit is in seldsum barren, mar it is it wurdich om jo soargen oer te meitsjen.
"Te min gidsen, te let"?
Mar Steven Miles seit dat de nije FDA-rjochtlinen net genôch binne.
Miles, in heechlearaar oan it Center for Bioethics fan 'e Universiteit fan Minnesota, wie ien fan 'e earsten dy't opmurk dat minsken stoaren nei't se betrape waarden troch in travestyt.
De reaksje fan 'e FDA is te lyts, te let, sei er.
"Ik tink dat it no geduld is, en de famylje moat foarsichtich wêze," sei Miles. \".
Sels mei nije rjochtlinen kinne pasjinten net fertrouwe op sikehûzen en ferpleechhuzen om gefaarlike bêden te fangen, sei er.
As jo leafsten yn in sikehûs of ferpleechkundige ôfdieling hawwe, wat kinne pasjinten en famylje dan dwaan
Miles seit dat der in famyljebêd is mei in bêdsprei dy't de romte tusken it matras, it bêdframe en de bêdsprei kontrolearret.
"Ik haw persoanlik nei it bêd sjoen om te sjen oft se troch it matras nei it fierste ein fan it bêd te skowen in gat meitsje koenen dat grut genôch wie om fjouwer fingers tusken de gat en de reling te dwaan," stelde hy foar.
\\De gat is te grut as jo kinne.
\\In protte sikehûzen en fersoargingshuzen binne opholden mei it brûken fan berchbeanen.
Yn it earstoan waarden se brûkt om pasjinten te foarkommen dat se oerein komme koene.
Mar Miles seit dat in protte sikehuzen ûntdutsen hawwe dat se it net goed dogge yn it feilich beheinen fan pasjinten.
De behearder fûn ek dat betize pasjinten soms besykje oer de rails te kommen, wat gefaarliker is.
As ferpleechhuzen en sikehuzen har gebrûk fan bêdhekken ferminderje, sil úteinlik mear fan dizze apparatuer yn 'e huzen fan minsken ferskine.
Ald bêd, sei Miles. -
Meast wierskynlik ûnfeilich. -
It is hast foarby thús.
Hospicemerk.
\\Hier in bêd foar de beheinde leafhawwer dy't thúskomt, en meastal lûke se wat leuningen fan 'e planke;
Se sille it matras fan 'e planke lûke.
"Se sille it op it bêd smite en yninoar sette," sei Miles. \".
\\Se sille de grutte fan dizze gatten net teste.
Se ferstjoere it dan nei de einbrûker sûnder labels oer dizze gefaren.
\\Dit betsjut wer dat it de ferantwurdlikens fan 'e famyljeleden is om te kontrolearjen oft it matras tichtby it bêdframe en de bêdhoes sit.
De nije FDA-regeljouwing is te let foar Bud Flynn.
Syn mem, Frances Flynn, ferstoar yn maaie 2004 by in fiskfjochtsjenûngelok.
Flynn krige in tillefoantsje fan syn mem yn in fersoargingshûs yn Sacramento, Kalifornje.
Sis him dat se nachts ferstoarn is.
"Dit is de manier om it my út te lizzen: myn mem is nachts ferstoarn," seit Flynn. \".
\\Dus ik tocht dat it goed mei har gie.
\\In pear dagen letter kaam der noch in oprop.
"De begraffenisdirekteur belle myn frou en sei dat it kantoar fan 'e lijkskouwer myn mem omdraaie moast foar in autopsie, om't har dea gjin normale dea wie ---
"Dat betsjut in ûngelok," sei Flynn. \".
Op dit stuit fûn Flynn dat de dea fan syn mem folslein freedsum ferrûn wie.
Neffens de lijkschouwer fan Sacramento County wie de offisjele deadsoarsaak in hommelse hertstilstân.
Doe't it lichem fan Frances Flynn fêst siet tusken har bêdsprei en it matras, rekke se yn panyk en stoar se.
Flynn hat in rjochtsaak oanspand tsjin it fersoargingshûs fan syn mem, en sei dat de dea stoppe wurde moat.
"It byld fan myn mem dy't op dit matras fêst sit is in ferskriklik ding," sei er. \".
\\It is gjin goede manier om de wrâld te ferlitten