As barandas poden causar mortes en anciáns fráxiles1

A Administración de Alimentos e Medicamentos (FDA) publicou recentemente unhas directrices para tentar acabar con
Causas coñecidas pero non infrecuentes de morte en residencias de anciáns e hospitais: atrapar fabas de montaña nas camas dos hospitais.
A barandilla de cama é un dispositivo metálico sinxelo que debería axudar.
O paciente lévase cara arriba usando unha barandilla para evitar que caia da cama.
Pero ás veces os pacientes...
Anciáns especialmente débiles con demencia ou enfermidade de Alzheimer-
Pode quedar atrapado entre a colcha e o colchón, o que pode provocar lesións graves ou mesmo a morte.
Uns 350 quilómetros
A morte foi notificada á FDA desde 1995. Trinta-
Segundo se informou, cinco persoas morreron no último ano e medio.
Pero os funcionarios federais din que cren que estas son só unha pequena porcentaxe das vítimas reais.
Larry Kessler, director da Oficina de Laboratorios de Ciencia e Enxeñaría da FDA, dixo que moitos centros de maiores e hospitais non sabían que informarían de tales lesións.
Outros poden non denunciar estes incidentes por medo á responsabilidade legal ou por non querer causar mala publicidade cando se produzan estas mortes.
«A xente non debería morrer así», dixo Kessler. \"Revisou os informes destas mortes."
"Son moi graves e cremos que se poden previr en gran medida."
As directrices publicadas pola FDA indican aos hospitais e residencias de anciáns como se poden realizar cálculos complexos para comprobar se as camas están montadas correctamente.
O problema, segundo Kessler, era "ás veces causado pola montaxe de camas por persoas en diferentes partes", que dirixían funcionarios federais, representantes da industria e grupos de consumidores.
Funcionarios do grupo e outras persoas que propuxeron novas instrucións. Se as pezas da cama...
Colchóns, varandas e marcos, por exemplo...
Kessler dixo que proviña de diferentes empresas e que podería levar a lagoas perigosas no proceso de montaxe.
«Unha persoa débil pode meter a cabeza ou o brazo nunha das fendas e pode que non sexa capaz de saír, o que fai que quede ferida ou morta», dixo. \".
Kessler dixo que case non houbo problema cando as camas estaban colocadas correctamente.
"Non cremos que a cama do hospital sexa mortal", dixo. \"
"De media, non cremos que sexa un ambiente inseguro."
O feito de que haxa millóns ou máis persoas deitadas en camas de enfermos todos os días neste país, só unhas poucas delas estean débiles e perdidas, e unha cama poida causar problemas, é un pouco perigoso.
Este é un evento raro, pero paga a pena preocuparse por el.
\"Moi poucos guías, demasiado tarde\"?
Pero Steven Miles di que as novas directrices da FDA non son suficientes.
Miles, profesor do Centro de Bioética da Universidade de Minnesota, foi un dos primeiros en decatarse de que as persoas morrían despois de seren sorprendidas por un travesti.
A resposta da FDA é demasiado pequena e demasiado tardía, dixo.
«Creo que agora hai que ter paciencia e que a familia debería ter coidado», dixo Miles. \".
Mesmo coas novas directrices, os pacientes non poden depender dos hospitais e residencias de anciáns para atopar camas perigosas, dixo.
Se tes seres queridos nun hospital ou nun servizo de enfermaría, que poden facer os pacientes e a familia?
Miles di que hai unha cama familiar cunha colcha que comproba o espazo entre o colchón, a estrutura da cama e a colcha.
"Eu persoalmente mirei a cama para ver se empurrando o colchón cara ao extremo máis afastado da cama podían deixar un oco o suficientemente grande como para meter catro dedos entre o oco e a barandilla", suxeriu.
\"A brecha é demasiado grande se podes.
Moitos hospitais e residencias de anciáns deixaron de usar fabas de montaña.
Inicialmente, usábanse para impedir que os pacientes se levantasen.
Pero Miles di que moitos hospitais descubriron que non o están facendo ben á hora de limitar os pacientes de forma segura.
O administrador tamén descubriu que os pacientes confusos ás veces intentan saltar os varandas, o que é máis perigoso.
A medida que as residencias de anciáns e os hospitais reducen o uso de barandas para as camas, acabará aparecendo máis equipamento deste tipo nos fogares.
Cama vella, dixo Miles. -
O máis probable é que sexa inseguro. -
Case rematou na casa.
Mercado de coidados paliativos.
"Alugan unha cama para o amante discapacitado que volve a casa e normalmente sacan unhas varandas do andel;"
Tirarán o colchón do andel.
«Botarano enriba da cama e xuntarano», dixo Miles. \".
\"Non comprobarán o tamaño destas lagoas."
Despois envíanno ao usuario final sen ningunha etiqueta sobre estes perigos.
\"De novo, isto significa que é responsabilidade dos membros da familia comprobar se o colchón está preto da estrutura da cama e da manta."
As novas regulacións da FDA chegan demasiado tarde para Bud Flynn.
A súa nai, Frances Flynn, morreu nun accidente nunha loita de peixes en maio de 2004.
Flynn recibiu unha chamada da súa nai nunha residencia de anciáns en Sacramento, California.
Dígolle que morreu pola noite.
«Así é como mo explicas: a miña nai morreu pola noite», lembra Flynn. \".
\"Entón eu pensaba que ela o estaba facendo ben."
"Recibiuse outra chamada uns días despois."
"O director da funeraria chamou á miña muller e díxolle que o forense necesitaba que a miña nai fixese unha autopsia porque a súa morte non fora unha morte normal..."
«Iso significa un accidente», dixo Flynn. \".
Nese momento, Flynn descubriu que a morte da súa nai fora completamente pacífica.
Segundo o forense do condado de Sacramento, a causa oficial da morte foi unha parada cardíaca repentina.
Cando o corpo de Frances Flynn quedou atrapado entre a colcha e o colchón, entrou en pánico e morreu.
Flynn presentou unha demanda contra a residencia de anciáns da súa nai, alegando que se debería deter a morte.
«A imaxe da miña nai atrapada neste colchón é algo terrible», dixo. \".
Non é unha boa maneira de deixar o mundo