Les barrières de lit peuvent causer la mort des personnes âgées fragiles1

La Food and Drug Administration a récemment publié des directives pour tenter de mettre fin à
Causes de décès connues mais pas rares dans les maisons de retraite et les hôpitaux : piéger des haricots de montagne dans les lits d'hôpitaux.
Bedrail est un dispositif métallique simple qui devrait aider.
Le patient se relève à l'aide d'une rampe pour éviter de rouler sur le lit.
Mais parfois les patients-
Personnes âgées particulièrement faibles atteintes de démence ou de la maladie d’Alzheimer
Il peut se coincer entre le couvre-lit et le matelas, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Environ 350 kilomètres
Le décès a été signalé à la FDA depuis 1995. Trente-
Selon certaines informations, cinq personnes seraient décédées au cours de la dernière année et demie.
Mais les responsables fédéraux estiment qu'il ne s'agit là que d'un faible pourcentage des victimes réelles.
Larry Kessler, directeur du Bureau des laboratoires scientifiques et d'ingénierie de la FDA, a déclaré que de nombreuses maisons de retraite et hôpitaux ne savaient pas qu'ils signaleraient de telles blessures.
D’autres peuvent ne pas signaler ces incidents parce qu’ils ont peur d’engager leur responsabilité juridique ou ne veulent pas provoquer une mauvaise publicité lorsque ces décès surviennent.
« Les gens ne devraient pas mourir comme ça », a déclaré Kessler. « Il a examiné les rapports sur ces décès.
« Ils sont très graves et nous pensons qu’ils peuvent être évités dans une large mesure.
Les directives de la FDA publiées indiquent aux hôpitaux et aux maisons de retraite comment des calculs complexes peuvent être effectués pour vérifier si les lits sont assemblés correctement.
Le problème, a déclaré Kessler, était « parfois causé par l'assemblage des lits par des personnes de différentes régions » qui dirigeaient des fonctionnaires fédéraux, des représentants de l'industrie et des groupes de consommateurs.
Les responsables du groupe et d’autres personnes qui proposent de nouvelles instructions. Si les pièces du lit --
Matelas, barrières et cadres, par exemple--
Kessler a déclaré que cela provenait de différentes entreprises et que cela pourrait entraîner des lacunes dangereuses dans le processus d'assemblage.
« Une personne faible peut glisser sa tête ou son bras dans l'un des espaces et ne pas être en mesure de s'en sortir, ce qui peut la blesser ou la tuer », a-t-il déclaré. \".
Kessler a déclaré qu'il n'y avait presque aucun problème lorsque les lits étaient placés correctement.
« Nous ne croyons pas que le lit d’hôpital soit mortel », a-t-il déclaré. \"
« En moyenne, nous ne pensons pas que ce soit un environnement dangereux.
Ce n'est pas parce qu'il y a des millions de personnes, voire plus, qui sont allongées dans des lits d'hôpital chaque jour dans ce pays, que quelques-unes d'entre elles sont faibles et perdues, et qu'un seul lit peut causer des problèmes, que c'est un peu dangereux.
C’est un événement rare, mais il vaut la peine de s’en inquiéter.
« Trop peu de guides, trop tard » ?
Mais Steven Miles affirme que les nouvelles directives de la FDA ne sont pas suffisantes.
Miles, professeur au Centre de bioéthique de l'Université du Minnesota, a été l'un des premiers à remarquer que des personnes mouraient après avoir été attrapées par un travesti.
La réponse de la FDA est trop faible et trop tardive, a-t-il déclaré.
« Je pense qu'il faut maintenant faire preuve de patience et que la famille doit être prudente », a déclaré Miles. \".
Même avec de nouvelles directives, les patients ne peuvent pas compter sur les hôpitaux et les maisons de retraite pour détecter les lits dangereux, a-t-il déclaré.
Si vous avez des proches dans un hôpital ou un service de soins infirmiers, que peuvent faire les patients et leur famille ?
Miles dit qu'il y a un lit familial avec un couvre-lit qui comble l'espace entre le matelas, le cadre du lit et le couvre-lit.
« J'ai personnellement regardé le lit pour voir si en poussant le matelas jusqu'au bout du lit, ils pouvaient créer un espace suffisamment grand pour mettre quatre doigts entre l'espace et la balustrade », a-t-il suggéré.
« L'écart est trop grand si vous le pouvez.
« De nombreux hôpitaux et maisons de retraite ont cessé d'utiliser les haricots de montagne.
Au départ, ils étaient utilisés pour empêcher les patients de se lever.
Mais Miles affirme que de nombreux hôpitaux ont constaté qu’ils ne parvenaient pas à limiter le nombre de patients en toute sécurité.
L'administrateur a également constaté que les patients confus tentent parfois de franchir les rails, ce qui est plus dangereux.
À mesure que les maisons de retraite et les hôpitaux réduisent leur utilisation des barrières de lit, de plus en plus d’équipements de ce type apparaîtront dans les maisons des gens.
Vieux lit, dit Miles. -
Très probablement dangereux. -
C'est presque fini à la maison.
Marché des hospices.
« Louez un lit pour l'amant handicapé qui rentre à la maison, et généralement ils retirent quelques rampes de l'étagère ;
Ils retireront le matelas de l’étagère.
« Ils vont le jeter sur le lit et le remettre ensemble », a déclaré Miles. \".
« Ils ne testeront pas la taille de ces écarts.
Ils l’expédient ensuite à l’utilisateur final sans aucune étiquette concernant ces dangers.
« Cela signifie encore une fois qu'il est de la responsabilité des membres de la famille de vérifier si le matelas est proche du cadre du lit et du couvre-lit.
Les nouvelles réglementations de la FDA arrivent trop tard pour Bud Flynn.
Sa mère, Frances Flynn, est décédée dans un accident de combat de poissons en mai 2004.
Flynn a reçu un appel de sa mère dans une maison de retraite à Sacramento, en Californie.
Dis-lui qu'elle est morte cette nuit.
« C'est comme ça qu'on m'explique : ma mère est morte la nuit », se souvient Flynn. \".
« Je pensais donc qu'elle allait bien.
« Un autre appel est arrivé quelques jours plus tard.
"Le directeur des pompes funèbres a appelé ma femme et lui a dit que le bureau du coroner devait faire subir une autopsie à ma mère parce que sa mort n'était pas une mort normale ---
« Cela signifie un accident », a déclaré Flynn. \".
À ce moment-là, Flynn a découvert que la mort de sa mère était complètement paisible.
Selon le coroner du comté de Sacramento, la cause officielle du décès était un arrêt cardiaque soudain.
Lorsque le corps de Frances Flynn s'est retrouvé coincé entre son couvre-lit et le matelas, elle a paniqué et est morte.
Flynn a intenté une action en justice contre la maison de retraite de sa mère, affirmant que la mort devait être arrêtée.
« L'image de ma mère coincée sur ce matelas est une chose terrible », a-t-il déclaré. \".
« Ce n’est pas une bonne façon de quitter le monde