Les baranes del llit poden causar morts en persones grans i fràgils1

L'Administració d'Aliments i Medicaments (FDA) ha publicat recentment unes directrius per intentar acabar amb
Causes conegudes però no infreqüents de mort en residències geriàtriques i hospitals: atrapar mongetes de muntanya als llits d'hospital.
La barana de llit és un dispositiu metàl·lic senzill que hauria d'ajudar.
El pacient s'aixeca utilitzant una barana per evitar que rodoli pel llit.
Però de vegades els pacients...
Gent gran particularment dèbil amb demència o malaltia d'Alzheimer.
Pot quedar atrapat entre el cobrellit i el matalàs, cosa que pot provocar lesions greus o fins i tot la mort.
Uns 350 quilòmetres
La mort s'ha notificat a la FDA des del 1995. Trenta-
Segons informes, cinc persones han mort en l'últim any i mig.
Però els funcionaris federals diuen que creuen que aquestes són només un petit percentatge de les víctimes reals.
Larry Kessler, director de l'Oficina de Laboratoris de Ciència i Enginyeria de la FDA, va dir que moltes residències d'avis i hospitals no sabien que informarien d'aquestes lesions.
Altres poden no denunciar aquests incidents per por de la responsabilitat legal o per no voler causar mala publicitat quan es produeixin aquestes morts.
«La gent no hauria de morir així», va dir Kessler. \"Ha revisat els informes d'aquestes morts.
"Són molt greus i creiem que es poden prevenir en gran mesura.
Les directrius publicades per la FDA indiquen als hospitals i residències d'avis com es poden realitzar càlculs complexos per comprovar si els llits estan muntats correctament.
El problema, va dir Kessler, era "de vegades causat pel muntatge de llits per part de persones de diferents parts", que dirigien funcionaris federals, representants de la indústria i grups de consumidors.
Funcionaris del grup i altres persones que proposen noves instruccions. Si les parts del llit...
Matelassos, baranes i marcs, per exemple...
Kessler va dir que provenia de diferents empreses i que podria provocar llacunes perilloses en el procés de muntatge.
«Una persona dèbil pot ficar el cap o el braç en una de les escletxes i potser no podrà sortir-ne, i això farà que es faci mal o mori», va dir. \".
Kessler va dir que gairebé no hi havia cap problema quan els llits estaven col·locats correctament.
"No creiem que el llit d'hospital sigui mortal", va dir. \"
"De mitjana, no creiem que sigui un entorn insegur."
Només perquè hi ha milions o més persones estirades en llits de malalts cada dia en aquest país, només unes poques persones estan dèbils i perdudes, i un llit pot causar problemes, és una mica perillós.
Aquest és un esdeveniment poc freqüent, però val la pena preocupar-se'n.
\"Massa poques guies, massa tard\"?
Però Steven Miles diu que les noves directrius de la FDA no són suficients.
Miles, professor del Centre de Bioètica de la Universitat de Minnesota, va ser un dels primers a adonar-se que la gent moria després de ser enxampada per un travesti.
La resposta de la FDA és massa petita i massa tardana, va dir.
«Crec que ara cal paciència, i la família ha d'anar amb compte», va dir Miles. \".
Fins i tot amb les noves directrius, els pacients no poden confiar en hospitals i residències per aconseguir llits perillosos, va dir.
Si teniu éssers estimats en un hospital o en un servei d'infermeria, què poden fer els pacients i la família?
En Miles diu que hi ha un llit familiar amb un cobrellit que comprova l'espai entre el matalàs, el marc del llit i el cobrellit.
"Personalment, vaig mirar el llit per veure si empenyent el matalàs fins a l'extrem més allunyat del llit podien fer un espai prou gran per posar quatre dits entre l'espai i la barana", va suggerir.
\"La bretxa és massa gran si es pot.
Molts hospitals i residències d'avis han deixat d'utilitzar mongetes de muntanya.
Inicialment, es feien servir per impedir que els pacients s'aixequessin.
Però Miles diu que molts hospitals han descobert que no ho estan fent bé a l'hora de limitar els pacients de manera segura.
L'administrador també va descobrir que els pacients confosos de vegades intenten passar per sobre de les baranes, cosa que és més perillosa.
A mesura que les residències geriàtriques i els hospitals redueixen l'ús de baranes per al llit, acabarà apareixent més d'aquest equipament a les llars.
Llit vell, va dir en Miles. -
Molt probablement insegur. -
Gairebé s'ha acabat a casa.
Mercat d'hospici.
"Lloguen un llit per a l'amant discapacitat que torna a casa, i normalment treuen unes baranes del prestatge;
Trauran el matalàs del prestatge.
«Ho llençaran al llit i ho muntaran», va dir en Miles. \".
"No provaran la mida d'aquestes llacunes."
Després l'envien a l'usuari final sense cap etiqueta sobre aquests perills.
\"De nou, això significa que és responsabilitat dels membres de la família comprovar si el matalàs és a prop del marc del llit i del cobrellit.
Les noves regulacions de la FDA arriben massa tard per a Bud Flynn.
La seva mare, Frances Flynn, va morir en un accident en una baralla de peixos el maig de 2004.
Flynn va rebre una trucada de la seva mare en una residència d'avis de Sacramento, Califòrnia.
Digues-li que va morir a la nit.
«Aquesta és la manera d'explicar-m'ho: la meva mare va morir a la nit», recorda Flynn. \".
\"Així que vaig pensar que li estava bé.
"Va arribar una altra trucada uns dies més tard."
"El director de la funerària va trucar a la meva dona i va dir que el forense havia de fer una autòpsia a la meva mare perquè la seva mort no era una mort normal."
«Això vol dir un accident», va dir Flynn. \".
En aquest moment, Flynn va descobrir que la mort de la seva mare havia estat completament pacífica.
Segons el forense del comtat de Sacramento, la causa oficial de la mort va ser una aturada cardíaca sobtada.
Quan el cos de Frances Flynn va quedar atrapat entre el cobrellit i el matalàs, va entrar en pànic i va morir.
Flynn va presentar una demanda contra la residència d'avis de la seva mare, dient que s'havia d'aturar la mort.
«La imatge de la meva mare enganxada en aquest matalàs és una cosa terrible», va dir. \".
No és una bona manera de deixar el món