Balistrad kabann ka lakòz lanmò nan moun ki frajil ak granmoun aje1

Administrasyon Manje ak Medikaman an fèk pibliye kèk direktiv pou eseye mete fen nan
Kòz lanmò li te ye men yo pa estraòdinè nan mezon retrèt ak lopital: pran pwa mòn nan kabann lopital.
Balistrad se yon senp aparèy metal ki ta dwe ede.
Pasyan an rale tèt li monte lè l sèvi avèk yon balistrad pou anpeche l woule desann sou kabann nan.
Men pafwa pasyan yo-
Granmoun aje patikilyèman fèb ki gen demans oswa maladi alzaymè-
Li ka bloke ant kouvèti kabann lan ak matla a, sa ki ka lakòz blesi grav oswa menm lanmò.
Anviwon 350 kilomèt
Yo te rapòte lanmò a bay FDA depi 1995. Trant-
Yo rapòte senk moun mouri nan ane edmi ki sot pase a.
Men, otorite federal yo di yo panse sa yo se sèlman yon ti pousantaj nan viktim reyèl yo.
Larry Kessler, direktè Biwo Syans ak Laboratwa Jeni FDA a, te di anpil mezon retrèt ak lopital pa t konnen yo t ap rapòte blesi sa yo.
Gen lòt ki ka pa rapòte ensidan sa yo paske yo pè responsablite legal oswa yo pa vle kreye move piblisite lè lanmò sa yo rive.
"Moun pa ta dwe mouri konsa," Kessler te di. Li te revize rapò sou lanmò sa yo.
Yo grav anpil e nou kwè nou ka anpeche yo nan yon gwo mezi.
Gid FDA yo pibliye yo di lopital ak mezon retrèt kijan kalkil konplèks yo ka fèt pou tcheke si kabann yo byen monte.
Kessler te di pwoblèm nan te "pafwa koze pa asanblaj kabann pa moun nan diferan pati" ki te dirije ofisyèl federal yo, reprezantan endistri yo, gwoup konsomatè yo.
Responsab gwoup yo ak lòt moun ki bay nouvo enstriksyon. Si pati kabann --
Matla, balistrad ak ankadreman, pa egzanp--
Kessler te di li soti nan diferan konpayi e li ka mennen nan twou danjere nan pwosesis asanblaj la.
"Yon moun fèb ka glise tèt li oswa bra li nan youn nan fant yo epi li ka pa kapab soti, se lè sa a li blese oswa li mouri," li te di. \".
Kessler te di prèske pa gen okenn pwoblèm lè kabann yo te byen plase.
"Nou pa kwè kabann lopital la ka touye moun," li te di. \"
An mwayèn, nou pa panse se yon anviwònman ki pa an sekirite.
Jis paske gen plizyè milyon moun oswa plis ki kouche nan kabann malad chak jou nan peyi sa a, se sèlman kèk ladan yo ki fèb epi ki pèdi, epi yon sèl kabann ka lakòz pwoblèm, se yon ti jan danjere.
Sa a se yon evènman ki ra, men li vo lapenn enkyete sou li.
"Twòp ti gid, twò ta?"
Men, Steven Miles di nouvo direktiv FDA yo pa sifi.
Miles, yon pwofesè nan Sant Byoetik Inivèsite Minnesota a, te youn nan premye moun ki te remake moun k ap mouri apre yon travesti te kenbe yo.
Repons FDA a twò piti, twò ta, li te di.
"Mwen panse se pasyans kounye a, epi fanmi an ta dwe fè atansyon," Miles te di. \".
Menm avèk nouvo direktiv yo, pasyan yo pa ka konte sou lopital ak mezon retrèt pou jwenn kabann danjere, li te di.
Si ou gen moun ou renmen nan yon lopital oswa nan yon depatman enfimyè, kisa pasyan yo ak fanmi yo ka fè?
Miles di gen yon kabann familyal ak yon kouvèti ki tcheke espas ki genyen ant matla a, ankadreman kabann lan ak kouvèti a.
"Pèsonèlman, mwen te gade kabann nan pou wè si lè yo pouse matla a nan bout kabann nan yo te ka fè yon espas ase gwo pou mete kat dwèt ant espas la ak balistrad la," li te sigjere.
\"Diferans lan twò gwo si ou kapab."
Anpil lopital ak mezon retrèt sispann itilize pwa mòn yo.
Okòmansman, yo te itilize yo pou anpeche pasyan yo leve.
Men Miles di anpil lopital te jwenn ke yo pa byen fè nan limite pasyan yo san danje.
Administratè a te jwenn tou ke pasyan konfonn yo pafwa eseye pase sou ray tren yo, sa ki pi danjere.
Tank mezon retrèt ak lopital yo ap diminye itilizasyon balistrad pou kabann, plis ekipman sa a ap evantyèlman parèt nan kay moun yo.
Vye kabann, Miles te di. -
Gen plis chans pa an sekirite. -
Li prèske fini lakay ou.
Mache swen paliatif.
Lwe yon kabann pou yon moun andikape ki pral retounen lakay li, epi anjeneral yo rale kèk balistrad sou etajè a;
Y'ap rale matla a sou etajè a.
"Y'ap jete l sou kabann nan epi y'ap rasanble l," Miles te di. \".
Yo p ap teste gwosè twou sa yo.
Apre sa, yo voye l bay itilizatè final la san okenn etikèt sou danje sa yo.
\"Sa vle di ankò, se responsablite manm fanmi yo pou yo tcheke si matla a pre ankadreman kabann lan ak kouvèti kabann lan."
Nouvo règleman FDA yo twò ta pou Bud Flynn.
Manman li, Frances Flynn, te mouri nan yon aksidan batay pwason an Me 2004.
Flynn te resevwa yon apèl nan men manman l nan yon mezon retrèt nan Sacramento, Kalifòni.
Di li li mouri lannwit lan.
"Men kijan pou yo eksplike mwen: manman m te mouri nan mitan lannwit," Flynn sonje. \".
\"Konsa, mwen te panse li t ap byen fè."
\"Yon lòt apèl te rive kèk jou apre."
Direktè fineray la te rele madanm mwen epi li te di biwo koronè a bezwen ede manman m pou yon otopsi paske lanmò li pa t yon lanmò nòmal ---
"Sa vle di yon aksidan," Flynn te di. \".
Nan moman sa a, Flynn te jwenn ke lanmò manman l lan te konplètman pezib.
Dapre koronè konte Sacramento a, kòz ofisyèl lanmò a se te yon arè kadyak toudenkou.
Lè kò Frances Flynn te kole ant kouvèti li ak matla a, li te panike epi li te mouri.
Flynn te depoze yon pwosè kont mezon retrèt manman l lan, li di yo ta dwe sispann lanmò.
"Imaj manman m kole sou matla sa a se yon bagay terib," li te di. \".
Se pa yon bon fason pou kite mond lan