Ліжка-поперечини можуть призвести до смерті у немічних людей похилого віку1

Управління з контролю за продуктами харчування та лікарськими засобами нещодавно опублікувало деякі рекомендації, щоб спробувати покласти край
Відомі, але не рідкісні причини смерті в будинках для людей похилого віку та лікарнях: виловлювання гірської квасолі на лікарняних ліжках.
Перила для ліжка – це простий металевий пристрій, який має допомогти.
Пацієнт підтягується, спираючись на поручні, щоб запобігти скочуванню з ліжка.
Але іноді пацієнти-
Особливо слабкі літні люди з деменцією або хворобою Альцгеймера-
Він може застрягти між покривалом та матрацом, що може призвести до серйозних травм або навіть смерті.
Близько 350 кілометрів
Повідомлення про смерть надходили до FDA з 1995 року. Тридцять-
Повідомляється, що за останні півтора року померло п'ятеро людей.
Але федеральні чиновники кажуть, що, на їхню думку, це лише невеликий відсоток фактичних жертв.
Ларрі Кесслер, директор Управління науки та інженерних лабораторій FDA, сказав, що багато будинків для людей похилого віку та лікарень не знали, що повідомлятимуть про такі травми.
Інші можуть не повідомляти про ці інциденти, бо бояться юридичної відповідальності або не хочуть створювати погану рекламу, коли ці смерті трапляються.
«Люди не повинні так помирати», — сказав Кесслер. Він переглянув повідомлення про ці смерті.
«Вони дуже серйозні, і ми вважаємо, що їм можна значною мірою запобігти».
«У опублікованих FDA рекомендаціях лікарням та будинкам для людей похилого віку розповідається, як можна виконувати складні розрахунки, щоб перевірити правильність зібрання ліжок.»
Проблема, за словами Кесслера, «іноді спричиняється складанням ліжок людьми в різних частинах», що очолюють федеральні чиновники, представники галузі та групи споживачів.
Посадовці групи та інші особи, які висунули нові інструкції. Якщо частини ліжка --
Матраци, поручні та каркаси, наприклад, --
Кесслер сказав, що він надходить від різних компаній і може призвести до небезпечних прогалин у процесі складання.
«Слабка людина може просунути голову чи руку в одну з щілин і не зможе вибратися, в результаті чого вона отримає травму або загине», – сказав він. \".
Кесслер сказав, що майже не було жодних проблем, коли ліжка були розміщені правильно.
«Ми не вважаємо, що лікарняне ліжко смертельно небезпечне», – сказав він. \"
«В середньому, ми не вважаємо це небезпечним середовищем».
Просто тому, що в цій країні щодня мільйони або більше людей лежать у хворих ліжках, лише деякі з них слабкі та розгублені, а одне ліжко може спричинити проблеми, це трохи небезпечно.
Це рідкісна подія, але варто про неї турбуватися.
«Занадто мало гідів, занадто пізно»?
Але Стівен Майлз каже, що нових рекомендацій FDA недостатньо.
Майлз, професор Центру біоетики Університету Міннесоти, був одним із перших, хто помітив, що люди помирають після того, як їх спіймав трансвестит.
Реакція FDA занадто слабка і занадто пізня, сказав він.
«Я думаю, що зараз потрібно набратися терпіння, і родині слід бути обережною», — сказав Майлз. \".
Навіть з новими рекомендаціями пацієнти не можуть покладатися на лікарні та будинки для людей похилого віку у вилові небезпечних ліжок, сказав він.
Якщо у вас є близькі в лікарні або відділенні догляду, що можуть зробити пацієнти та їхні родини?
Майлз каже, що є сімейне ліжко з покривалом, яке перевіряє зазор між матрацом, каркасом ліжка та покривалом.
«Я особисто оглянув ліжко, щоб побачити, чи можна, відсунувши матрац до дальнього кінця, зробити щілину, достатню для того, щоб між щілиною та поручнями просунулося чотири пальці», – запропонував він.
"Проміжок занадто великий, якщо це можливо."
Багато лікарень та будинків для людей похилого віку перестали використовувати гірську квасолю.
Спочатку їх використовували, щоб утримувати пацієнтів від вставання.
Але Майлз каже, що багато лікарень виявили, що вони не дуже добре справляються з безпечним обмеженням кількості пацієнтів.
Адміністратор також виявив, що розгублені пацієнти іноді намагаються перелізти через рейки, що є більш небезпечним.
Оскільки будинки для людей похилого віку та лікарні зменшують використання поручнів для ліжок, зрештою в будинках людей з'явиться більше такого обладнання.
Старе ліжко, — сказав Майлз. -
Найімовірніше, небезпечно. -
Вдома майже все скінчено.
Ринок хоспісів.
«Зніміть ліжко для коханця-інваліда, який повертається додому, і зазвичай вони знімають якісь поручні з полиці;»
Вони знімуть матрац з полиці.
«Вони кинуть це на ліжко та складуть», — сказав Майлз. \".
"Вони не перевірятимуть розмір цих прогалин."
Потім вони відправляють його кінцевому споживачеві без будь-яких етикеток про ці небезпеки.
Знову ж таки, це означає, що члени сім'ї несуть відповідальність за перевірку того, чи матрац щільно прилягає до каркаса ліжка та покривала.
Нові правила FDA занадто пізні для Бада Флінна.
Його мати, Френсіс Флінн, загинула внаслідок нещасного випадку під час боротьби з рибою у травні 2004 року.
Флінн отримав дзвінок від матері з будинку для людей похилого віку в Сакраменто, Каліфорнія.
Скажи йому, що вона померла вночі.
«Ось як мені пояснити: моя мама померла вночі», – згадує Флінн. \".
"Тож я думав, що в неї все добре."
«Через кілька днів надійшов ще один дзвінок.»
«Руководитель похоронного бюро зателефонував моїй дружині та сказав, що офіс коронера має відправити мою маму на розтин, оскільки її смерть не була звичайною смертю ---»
«Це означає нещасний випадок», — сказав Флінн. \".
У цей час Флінн виявив, що смерть його матері була абсолютно мирною.
За словами коронера округу Сакраменто, офіційною причиною смерті стала раптова зупинка серця.
Коли тіло Френсіс Флінн застрягло між покривалом та матрацом, вона запанікувала та померла.
Флінн подав позов проти будинку для людей похилого віку, де проживала його мати, заявивши, що смерть має бути зупинена.
«Образ моєї мами, що застрягла на цьому матраці, жахливий», – сказав він. \".
«Це не найкращий спосіб покинути світ»