Gall Rheiliau Gwely Achosi Marwolaethau mewn Pobl Fregus ac Oedrannus1

Yn ddiweddar, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau rai canllawiau i geisio dod â’r gorau i
Achosion marwolaeth hysbys ond nid anghyffredin mewn cartrefi nyrsio ac ysbytai: dal ffa mynydd mewn gwelyau ysbyty.
Dyfais fetel syml yw rheilen gwely a ddylai helpu.
Mae'r claf yn tynnu ei hun i fyny gan ddefnyddio rheiliau i'w atal rhag rholio i lawr y gwely.
Ond weithiau cleifion-
Henoed yn arbennig o wan â dementia neu glefyd Alzheimer-
Gall gael ei ddal rhwng y gorchudd gwely a'r fatres, a all arwain at anaf difrifol neu hyd yn oed farwolaeth.
Tua 350 cilomedr
Mae'r farwolaeth wedi cael ei hadrodd i'r FDA ers 1995. Tri deg-
Yn ôl y sôn, mae pump o bobl wedi marw yn ystod y flwyddyn a hanner ddiwethaf.
Ond mae swyddogion ffederal yn dweud eu bod nhw'n credu mai dim ond canran fach o'r anafusion gwirioneddol yw'r rhain.
Dywedodd Larry Kessler, cyfarwyddwr Swyddfa Labordai Gwyddoniaeth a Pheirianneg yr FDA, nad oedd llawer o gartrefi nyrsio ac ysbytai yn gwybod y byddent yn adrodd am anafiadau o'r fath.
Efallai na fydd eraill yn adrodd am y digwyddiadau hyn oherwydd eu bod yn ofni cyfrifoldeb cyfreithiol neu nad ydynt am achosi cyhoeddusrwydd drwg pan fydd y marwolaethau hyn yn digwydd.
"Ni ddylai pobl farw fel hyn," meddai Kessler. \\ Mae wedi adolygu'r adroddiadau am y marwolaethau hyn.
"Maen nhw'n ddifrifol iawn ac rydym yn credu y gellir eu hatal i raddau helaeth."
Mae canllawiau'r FDA a ryddhawyd yn dweud wrth ysbytai a chartrefi nyrsio sut y gellir cynnal cyfrifiadau cymhleth i wirio a yw gwelyau wedi'u cydosod yn gywir.
Dywedodd Kessler fod y broblem "weithiau'n cael ei hachosi gan bobl mewn gwahanol rannau o'r wlad yn casglu gwelyau" a oedd yn arwain swyddogion ffederal, cynrychiolwyr y diwydiant, grwpiau defnyddwyr.
Swyddogion y grŵp ac eraill a gyflwynodd gyfarwyddiadau newydd. Os yw rhannau'r gwely --
Matresi, rheiliau a fframiau, er enghraifft--
Dywedodd Kessler ei fod yn dod o wahanol gwmnïau a gallai arwain at fylchau peryglus yn y broses gydosod.
"Gall person gwan lithro ei ben neu ei fraich i mewn i un o'r bylchau ac efallai na fydd yn gallu dod allan, a dyna lle mae'n cael ei anafu neu'n farw," meddai. \".
Dywedodd Kessler nad oedd bron dim problem pan oedd y gwelyau wedi'u gosod yn gywir.
"Dydyn ni ddim yn credu bod gwely'r ysbyty yn angheuol," meddai. \"
\"Ar gyfartaledd, dydyn ni ddim yn meddwl ei fod yn amgylchedd anniogel.
Dim ond oherwydd bod miliynau neu fwy o bobl yn gorwedd mewn gwelyau sâl bob dydd yn y wlad hon, dim ond ychydig ohonyn nhw sy'n wan ac ar goll, a gall un gwely achosi problemau, mae'n eithaf peryglus.
Mae hwn yn ddigwyddiad prin, ond mae'n werth poeni amdano.
"Rhy ychydig o ganllawiau, rhy hwyr"?
Ond mae Steven Miles yn dweud nad yw canllawiau newydd yr FDA yn ddigon.
Roedd Miles, athro yng Nghanolfan Biofoeseg Prifysgol Minnesota, yn un o'r cyntaf i sylwi ar bobl yn marw ar ôl cael eu dal gan drawsffisiwr.
Mae ymateb yr FDA yn rhy fach, yn rhy hwyr, meddai.
"Dw i'n meddwl mai amynedd sydd angen nawr, a dylai'r teulu fod yn ofalus," meddai Miles. \".
Hyd yn oed gyda chanllawiau newydd, ni all cleifion ddibynnu ar ysbytai a chartrefi nyrsio i ddal gwelyau peryglus, meddai.
Os oes gennych chi anwyliaid mewn ysbyty neu adran nyrsio, beth all cleifion a theulu ei wneud
Dywed Miles fod gwely teuluol gyda gorchudd gwely sy'n gwirio'r bwlch rhwng y fatres, ffrâm y gwely a'r gorchudd gwely.
"Edrychais i ar y gwely yn bersonol i weld a allent, drwy wthio'r fatres i ben pellaf y gwely, wneud bwlch digon mawr i roi pedwar bys rhyngddynt a'r rheiliau," awgrymodd.
\"Mae'r bwlch yn rhy fawr os gallwch chi.
\"Mae llawer o ysbytai a chartrefi nyrsio wedi rhoi'r gorau i ddefnyddio ffa mynydd.
I ddechrau, fe'u defnyddiwyd i atal cleifion rhag codi.
Ond mae Miles yn dweud bod llawer o ysbytai wedi canfod nad ydyn nhw'n gwneud yn dda o ran cyfyngu cleifion yn ddiogel.
Canfu'r gweinyddwr hefyd fod cleifion dryslyd weithiau'n ceisio mynd dros y cledrau, sy'n fwy peryglus.
Wrth i gartrefi nyrsio ac ysbytai leihau eu defnydd o reiliau gwely, bydd mwy o'r offer hwn yn ymddangos yng nghartrefi pobl yn y pen draw.
Hen wely, meddai Miles. -
Mae'n fwyaf tebygol yn anniogel. -
Mae bron drosodd gartref.
Marchnad hosbis.
\"Rhentwch wely i'r cariad anabl sy'n dod adref, ac fel arfer maen nhw'n tynnu rhai rheiliau oddi ar y silff;
Byddan nhw'n tynnu'r fatres oddi ar y silff.
"Byddan nhw'n ei daflu ar y gwely a'i roi at ei gilydd," meddai Miles. \".
\\Ni fyddant yn profi maint y bylchau hyn.
Yna maen nhw'n ei gludo at y defnyddiwr terfynol heb unrhyw labeli am y peryglon hyn.
\"Unwaith eto, mae hyn yn golygu mai cyfrifoldeb aelodau'r teulu yw gwirio a yw'r fatres yn agos at ffrâm y gwely a gorchudd y gwely.
Mae rheoliadau newydd yr FDA yn rhy hwyr i Bud Flynn.
Bu farw ei fam, Frances Flynn, mewn damwain ymladd pysgod ym mis Mai 2004.
Derbyniodd Flynn alwad gan ei fam mewn cartref nyrsio yn Sacramento, Califfornia.
Dywedwch wrtho ei bod hi wedi marw yn y nos.
"Dyma'r ffordd i esbonio i mi: bu farw fy mam yn y nos," cofia Flynn. \".
\"Felly roeddwn i'n meddwl ei bod hi'n gwneud yn dda.
\"Daeth galwad arall ychydig ddyddiau'n ddiweddarach.
"Ffoniodd y trefnydd angladdau fy ngwraig a dweud bod angen i swyddfa'r crwner droi fy mam o gwmpas ar gyfer awtopsi oherwydd nad oedd ei marwolaeth yn farwolaeth normal ---
"Mae hynny'n golygu damwain," meddai Flynn. \".
Ar yr adeg hon, canfu Flynn fod marwolaeth ei fam wedi bod yn gwbl heddychlon.
Yn ôl crwner Sir Sacramento, ataliad ar y galon sydyn oedd achos swyddogol y farwolaeth.
Pan oedd corff Frances Flynn yn sownd rhwng ei gorchudd gwely a'r fatres, aeth i banig a bu farw.
Fe wnaeth Flynn gyflwyno achos cyfreithiol yn erbyn cartref nyrsio ei fam, gan ddweud y dylid atal marwolaeth.
"Mae'r ddelwedd o fy mam wedi'i glymu ar y fatres hon yn beth ofnadwy," meddai. \".
Nid yw'n ffordd dda o adael y byd