Ginamit ang mga larawang Malala Yousafzai sa kontrobersyal na ad ng kutson na Indian

Isang kumpanya ng kutson sa India ang gumamit ng mga ilustrasyon ng babaeng estudyanteng Pakistani na si Malala Yousafzai zai sa isang kampanya sa advertising, na nagdulot ng galit.
Mga ad para kay Kurl-
Isang serye ng mga cartoon na larawan ni Malala ang ipinapakita sa kutson at sinusundan siya mula noong siya ay brutal na binaril --
Blank range hanggang sa gumaling siya.
Ngunit ang pokus ng matapang na salaysay na ito ng karahasan ay napatunayang kontrobersyal: Nahulog si Malala sa kutson matapos masugatan at pagkatapos ay bumalik sa buong kalusugan --
Sa itaas ng slogan na \"bounce.
Ang poster ay bahagi ng isang trio na nilikha ng mga kumpanya ng advertising na Ogilvy at Mather India division.
Itinatampok ng iba pang dalawang ad ang paglisan ni Gandhi mula sa kanyang karera bilang isang abogado, na humahantong sa India tungo sa kalayaan, kasama si Steve Jobs na nakabangon mula sa kabiguan at nagtatamasa ng mahusay na tagumpay sa Apple.
Pero mas nababahala si Malala.
Ang mga ad ay idinisenyo ng Chilean na kumpanya ng paglalarawan na si Lamano Estudio at ang pinuno ng estratehikong pagpaplano ng kumpanya, si Patricio Vergara calderon, na nagsabing nababahala siya na labis ang pagbibigay-diin sa marahas na aspeto ng mga Malala ad.
Sinabi niya sa Huffington Post: \"Ang eksenang ito ay naglalarawan ng isang tunay na kaganapan, isang halimbawa ng kabayanihan, napakalakas, lalo na sa silangang mga bansa, noong sinimulan namin ang mga graphic, sinabi nila sa amin kung ano ang gusto nila.
Sa Twitter, si Farahnaz Ispahani, isang dating miyembro ng Pambansang Asembleya ng Pakistan, ay nagpahayag ng kanyang pagkasuklam: \"nakakadiri.
MT @ sumairajja product Malala!
Nakasanayan na niyang magbenta ng # KurlOn mattress.
Nagpahayag din ng pagkasuklam ang ilan pang Twitter users.
Sinabi ni @ AlishaCoelho, \"Wow, Kurl-on.
Pinabaluktot mo lang ang aking mga daliri sa pinakamasamang paraan na posible.
Sumulat si RaviKapoor sa Twitter: \"Ang marketing ng tatak ay ang pinakamasama.
Sa isang pahayag na naglalarawan sa kilusang Ogilvy ng India, sinabi nito: "Ang karaniwang batayan ng ilan sa mga pinakamatagumpay na tao sa mundo ay ang kakayahang gawing kalamangan ang kahirapan sa mahabang panahon.
Babalik talaga sila sa buhay.
\"Bilang isang metapora, ang bounce ay nalalapat din nang walang kahirap-hirap sa kategorya ng spring mattress.
Kaya ang pag-advertise ay isang kuwento tungkol sa mga kilalang tao na nagbabalik o muling simulan ang kanilang buhay upang maging mga alamat.
Noong 2012, ang 16-anyos na si Malala ay binaril ng mga militanteng Taliban sa Swat Valley ng Pakistan.
Ang kanyang \"krimen\" ay ang lakas ng loob na magsalita para sa karapatan ng babae sa edukasyon.
Tinawag siya ni Pangulong Obama na \"ang pinakamatapang na babae sa mundo \".
Noong Miyerkules, isang babaeng estudyante na larawan ng isang edukadong British artist sa Birmingham ang nagdala ng higit sa $100,000 (£60,000) sa auction.
Sabi ni Christie, ang pagpipinta ni Jonathan Ye ay nagkakahalaga ng $102,500 (£61,200)
Kasama ang premium ng bumibili.
Ang mga kikitain mula sa pagbebenta ay ibibigay sa Malala Fund charity.
Sinasabi ng pondo na ang pera ay ibibigay sa Nigeria
Kasunod ng pagkidnap sa mahigit 250 babaeng estudyanteng Nigerian, ang pinagtutuunan ng pansin ay ang kita ng edukasyon ng kababaihan at babae.