Malala Yousafzai-beelde gebruik in omstrede Indiese matrasadvertensie

'n Indiese matrasmaatskappy het illustrasies deur die Pakistanse vroulike student Malala Yousafzai zai in 'n advertensieveldtog gebruik, wat woede veroorsaak het.
Advertensies vir Kurl-
'n Reeks van Malala se spotprentbeelde word op die matras vertoon en volg haar sedert die oomblik dat sy wreed geskiet is --
Leë bereik totdat sy herstel.
Maar die fokus van hierdie dapper verhaal van geweld was kontroversieel: Malala het op die matras geval nadat sy beseer is en toe weer ten volle gesond geword --
Bo die slagspreuk "bons".
Die plakkaat is deel van 'n trio wat deur die advertensiemaatskappye Ogilvy en Mather India-afdeling geskep is.
Die ander twee advertensies wys Gandhi se vertrek uit sy loopbaan as prokureur, wat Indië na onafhanklikheid lei, met Steve Jobs wat van mislukking herstel en groot sukses met Apple geniet.
Maar Malala is die meeste bekommerd.
Die advertensies is ontwerp deur die Chileense illustrasiemaatskappy Lamano Estudio en die maatskappy se hoof van strategiese beplanning, Patricio Vergara Calderon, wat gesê het hy is bekommerd dat daar te veel klem gelê word op die gewelddadige aspek van die Malala-advertensies.
Hy het aan Huffington Post gesê: "Hierdie toneel beeld 'n werklike gebeurtenis uit, 'n voorbeeld van heldedom, baie kragtig, veral in die oosterse lande, toe ons met die grafika begin het, het hulle vir ons gesê wat hulle wou hê."
Op Twitter het Farahnaz Ispahani, 'n voormalige lid van Pakistan se Nasionale Vergadering, haar afkeer uitgespreek: "walglik".
MT @ sumairajja produk Malala!
Sy word nou gebruik om #KurlOn-matrasse te verkoop.
Sommige ander Twitter-gebruikers het ook hul afkeer uitgespreek.
@AlishaCoelho het gesê: "Sjoe, Kurl-on."
Jy het sopas my tone op die ergste moontlike manier laat krul.
RaviKapoor het op Twitter geskryf: "handelsmerkbemarking is die ergste."
In 'n verklaring wat Indië se Ogilvy-beweging beskryf, lui dit: "Die gemeenskaplike grondslag van sommige van die wêreld se suksesvolste mense is die vermoë om teenspoed op die lange duur in 'n voordeel te omskep."
Hulle sal werklik terugkeer na die lewe.
As 'n metafoor is die wip ook moeiteloos van toepassing op die springmatraskategorie.
So advertensies is 'n storie oor bekendes wat herstel of hul lewens herbegin om legendes te word.
In 2012 is die 16-jarige Malala deur Taliban-militante in Pakistan se Swat-vallei doodgeskiet.
Haar "misdaad" is die moed om vir die meisie se reg op onderwys te praat.
President Obama het haar "die dapperste meisie ter wêreld" genoem.
Woensdag het 'n portret van 'n vroulike studente van 'n opgeleide Britse kunstenaar in Birmingham meer as $100,000 (£60,000) by 'n veiling opgelewer.
Christie's sê Jonathan Ye se skildery kos $102,500 (£61,200)
Insluitend die premie van die koper.
Die opbrengs van die verkoop sal aan die Malala-fonds-liefdadigheidsorganisasie geskenk word.
Die fonds sê die geld sal op sy beurt aan Nigerië oorhandig word.
Na die ontvoering van meer as 250 Nigeriese vroulike studente, was die fokus op die winste van vroue- en meisiesonderwys.