Delweddau o Malala Yousafzai wedi'u defnyddio mewn hysbyseb fatres Indiaidd ddadleuol

Defnyddiodd cwmni matresi o India ddarluniau gan y fyfyrwraig o Bacistan Malala Yousafzai zai mewn ymgyrch hysbysebu, gan ennyn dicter.
Hysbysebion ar gyfer Kurl-
Dangosir cyfres o ddelweddau cartŵn Malala ar y fatres ac maent wedi bod yn ei dilyn ers y foment y cafodd ei saethu'n greulon --
Ystod wag nes iddi wella.
Ond mae ffocws y naratif dewr hwn o drais wedi profi'n ddadleuol: syrthiodd Malala ar y fatres ar ôl cael ei hanafu ac yna dychwelodd i iechyd llawn --
Uwchben y slogan \\bownsio.
Mae'r poster yn rhan o driawd a grëwyd gan y cwmnïau hysbysebu Ogilvy ac adran Mather India.
Mae'r ddwy hysbyseb arall yn cynnwys ymadawiad Gandhi o'i yrfa fel cyfreithiwr, gan arwain India i annibyniaeth, gyda Steve Jobs yn gwella o fethiant ac yn mwynhau llwyddiant mawr gydag Apple.
Ond Malala sy'n poeni fwyaf.
Dyluniwyd yr hysbysebion gan y cwmni darlunio o Chile, Lamano Estudio, a phennaeth cynllunio strategol y cwmni, Patricio Vergara Calderon, a ddywedodd ei fod yn pryderu bod gormod o bwyslais ar agwedd dreisgar hysbysebion Malala.
Dywedodd wrth Huffington Post: "Mae'r olygfa hon yn darlunio digwyddiad go iawn, enghraifft o arwriaeth, pwerus iawn, yn enwedig yng ngwledydd y dwyrain, pan ddechreuon ni'r graffeg, dywedon nhw wrthym ni beth roedden nhw ei eisiau.
Ar Twitter, mynegodd Farahnaz Ispahani, cyn-aelod o Gynulliad Cenedlaethol Pacistan, ei ffieidd-dod: "ffiaidd".
MT @ sumairajja cynnyrch Malala!
Mae hi bellach yn cael ei defnyddio i werthu matresi #KurlOn.
Mynegodd rhai defnyddwyr Twitter eraill eu ffieidd-dod hefyd.
Dywedodd @AlishaCoelho, \"Wow, Kurl-on.
Rydych chi newydd wneud i fy mysedd traed gyrlio yn y ffordd waethaf posibl.
Ysgrifennodd RaviKapoor ar Twitter: "marchnata brand yw'r gwaethaf.
Mewn datganiad yn disgrifio mudiad Ogilvy India, dywedodd: "Y sail gyffredin i rai o bobl fwyaf llwyddiannus y byd yw'r gallu i droi adfyd yn fantais yn y tymor hir.
Byddan nhw wir yn dychwelyd i fywyd.
\"Fel trosiad, mae'r bownsio hefyd yn berthnasol yn ddiymdrech i'r categori matresi sbring.
Felly mae hysbysebu yn stori am enwogion yn bownsio'n ôl neu'n ailgychwyn eu bywydau i ddod yn chwedlau.
Yn 2012, saethwyd Malala, 16 oed, yn farw gan filwyr y Taliban yn Nyffryn Swat, Pacistan.
Ei "throsedd" yw'r dewrder i siarad dros hawl y ferch i addysg.
Galwodd yr Arlywydd Obama hi "y ferch ddewraf yn y byd".
Ddydd Mercher, daeth portread myfyrwraig o artist addysgedig o Brydain yn Birmingham â mwy na $100,000 (£60,000) i mewn mewn ocsiwn.
Dywed Christie's fod paentiad Jonathan Ye wedi costio $102,500 (£61,200)
Gan gynnwys premiwm y prynwr.
Bydd elw o'r gwerthiant yn cael ei roi i elusen Cronfa Malala.
Dywed y gronfa y bydd yr arian yn cael ei drosglwyddo i Nigeria yn ei dro
Yn dilyn herwgipio mwy na 250 o fyfyrwyr benywaidd o Nigeria, y ffocws oedd ar elw addysg menywod a merched.