Gambar Malala Yousafzai dipaké dina iklan kasur India kontroversial

Perusahaan kasur India nganggo ilustrasi ku mahasiswa Pakistan Malala Yousafzai zai dina kampanye iklan, nyababkeun amarah.
Iklan pikeun Kurl-
Runtuyan gambar kartun Malala dipidangkeun dina kasur sareng parantos nuturkeun anjeunna ti saprak ditembak sacara brutal --
Rentang kosong nepi ka manéhna cageur.
Tapi fokus naratif gagah kekerasan ieu kabuktian kontroversial: Malala murag dina kasur saatos tatu teras dipulangkeun ka kaséhatan pinuh --
Di luhur slogan \"mumbul.
Poster éta mangrupikeun bagian tina trio anu diciptakeun ku perusahaan iklan Ogilvy sareng divisi Mather India.
Dua iklan anu sanésna nunjukkeun pamitan Gandhi tina karirna salaku pengacara, ngarah India kamerdékaan, sareng Steve Jobs pulih tina kagagalan sareng ngarasakeun kasuksésan hébat sareng Apple.
Tapi Malala paling prihatin.
Iklan éta dirarancang ku perusahaan ilustrasi Chilean Lamano Estudio sareng kapala perencanaan strategis perusahaan, Patricio Vergara calderon, anu nyatakeun prihatin yén aya teuing tekenan kana aspék kekerasan tina iklan Malala.
Anjeunna nyarios ka Huffington Post: "Adegan ieu ngagambarkeun acara nyata, conto kapahlawanan, anu kuat pisan, khususna di nagara-nagara wétan, nalika urang ngamimitian grafik, aranjeunna nyarioskeun naon anu dipikahoyong.
Dina Twitter, Farahnaz Ispahani, urut anggota Majelis Nasional Pakistan, ngungkabkeun rasa jijikna: \"jijik.
MT @ sumairajja produk Malala!
Manehna ayeuna biasa ngajual kasur # KurlOn.
Sababaraha pamaké Twitter séjén ogé dikedalkeun geuleuh maranéhanana.
@ AlishaCoelho nyarios, \"Wah, Kurl-on.
Anjeun ngan nyieun toes kuring curl dina cara awon mungkin.
RaviKapoor nyerat dina Twitter: "Pamasaran merek anu paling awon.
Dina hiji pernyataan ngajéntrékeun gerakan Ogilvy India, éta nyebutkeun: "Dasar umum sababaraha jalma paling suksés di dunya nyaéta kamampuhan pikeun ngarobah kasusah jadi kaunggulan dina jangka panjang.
Aranjeunna sabenerna bakal hirup deui.
\"Salaku métafora, mumbul ogé gampang dianggo pikeun kategori kasur spring.
Jadi iklan mangrupa carita ngeunaan selebriti bouncing deui atawa restarting hirup maranéhna pikeun jadi legenda.
Taun 2012, Malala anu umurna 16 taun ditembak ku militan Taliban di Lembah Swat Pakistan.
\"Kajahatan\" nya éta kawani pikeun nyarioskeun hak awéwé pikeun pendidikan.
Présidén Obama nyebat anjeunna \"gadis paling gagah di dunya \".
Rebo, potret murid awéwé seniman Inggris anu berpendidikan di Birmingham mawa langkung ti $100,000 (£60,000) dina lélang.
Christie nyatakeun yén lukisan Jonathan Ye hargana $102,500 (£61,200)
Kaasup premium nu meuli.
Hasil tina penjualan bakal disumbangkeun ka amal Dana Malala.
Dana nyebutkeun duit bakal dibikeun ka Nigeria dina gilirannana
Saatos nyulik langkung ti 250 mahasiswa awéwé Nigerian, fokusna kana kauntungan pendidikan awéwé sareng awéwé.