Malala Yousafzairen irudiak Indiako koltxoi iragarki polemiko batean erabiliak

Indiako koltxoi-enpresa batek Malala Yousafzai zai ikasle pakistandarraren ilustrazioak erabili zituen publizitate-kanpaina batean, eta haserrea piztu zuen.
Kurl-erako iragarkiak
Malalaren marrazki bizidunetako irudi sorta bat erakusten da koltxoi gainean eta basatiki tirokatu zutenetik jarraitu diote --
Eremu hutsa sendatu arte.
Baina indarkeriazko kontakizun ausart honen fokua eztabaidagarria izan da: Malala koltxoi gainera erori zen zauritu ondoren eta gero osasun osoa berreskuratu zuen --
"Errebote" leloaren gainean.
Kartela Ogilvy eta Mather India publizitate-enpresen dibisioak sortutako hirukote baten parte da.
Beste bi iragarkiek Gandhiren abokatu karreratik alde egiten dute, India independentziara eramanez, Steve Jobs porrotaren ondoren suspertzen eta Apple-rekin arrakasta handia lortzen erakusten dute.
Baina Malala da kezkatuena.
Iragarkiak Lamano Estudio ilustrazio-enpresa txiletarrak eta konpainiako plangintza estrategikoko buruak, Patricio Vergara Calderonek, diseinatu zituzten. Hark esan zuen kezkatuta zegoela Malalaren iragarkien alderdi bortitzari gehiegi ematen zitzaiolako.
Huffington Post-i esan zion: "Eszena honek benetako gertaera bat irudikatzen du, heroismoaren adibide bat, oso indartsua, batez ere ekialdeko herrialdeetan; grafikoak egiten hasi ginenean, nahi zutena esan ziguten".
Twitterren, Farahnaz Ispahani Pakistango Batzar Nazionaleko kide ohiak bere nazka adierazi zuen: "nazkagarria".
MT @ sumairajja produktua Malala!
Orain #KurlOn koltxoiak saltzen ditu.
Beste Twitter erabiltzaile batzuek ere adierazi zuten beren haserrea.
@AlishaCoelho-k esan zuen: "Aupa, Kurl-on."
Behatzak modu okerrenean kizkurtu berri dizkidazu.
RaviKapoorrek Twitterren idatzi zuen: "Marka marketina da txarrena".
Indiako Ogilvy mugimendua deskribatzen duen adierazpen batean, honakoa esan zuen: "Munduko pertsona arrakastatsuenetako batzuen oinarri komuna da zailtasunak epe luzera abantaila bihurtzeko gaitasuna".
Benetan bizitzara itzuliko dira.
\"Metafora gisa, errebotea ahaleginik gabe aplikatzen da malguki-koltxoi kategorian ere.
Beraz, publizitatea ospetsuei buruzko istorio bat da, beren bizitzak berriro hasten dituztenak eta kondaira bihurtzeari buruzkoa.
2012an, 16 urteko Malala talibanek tirokatu zuten Pakistango Swat haranean.
Bere "krimena" neskaren hezkuntzarako eskubidearen alde hitz egiteko ausardia da.
Obama presidenteak "munduko neska ausartena" deitu zion.
Asteazkenean, Birminghamen britainiar artista hezi baten emakumezko ikasle erretratu batek 100.000 dolar baino gehiago (60.000 libera) lortu zituen enkantean.
Christie's-ek dio Jonathan Ye-ren margolanak 102.500 dolar (61.200 libera) balio duela.
Eroslearen prima barne.
Salmentaren irabaziak Malala Fund ongintzako erakundeari emango zaizkio.
Funtsak dio dirua Nigeriari emango zaiola, aldi berean.
250 ikasle nigeriar baino gehiago bahitu ondoren, arreta emakumeen eta nesken hezkuntzaren irabazietan jarri zen.