Billeder af Malala Yousafzai brugt i kontroversiel indisk madrasreklame

En indisk madrasproducent brugte illustrationer af den pakistanske kvindelige studerende Malala Yousafzai i en reklamekampagne, hvilket vakte vrede.
Annoncer for Kurl-
En række af Malalas tegneseriebilleder vises på madrassen og har fulgt hende siden det øjeblik, hun blev brutalt skudt --
Blankt skydeområde indtil hun kommer sig.
Men fokus for denne modige fortælling om vold har vist sig kontroversielt: Malala faldt på madrassen efter at være blevet skadet og vendte derefter tilbage til fuld sundhed --
Over sloganet "hoppe".
Plakaten er en del af en trio skabt af reklamebureauerne Ogilvy og Mathers indiske division.
De to andre reklamer viser Gandhis afgang fra sin karriere som advokat, hvilket fører Indien til uafhængighed, mens Steve Jobs kommer sig efter fiasko og nyder stor succes med Apple.
Men Malala er mest bekymret.
Reklamerne blev designet af det chilenske illustrationsfirma Lamano Estudio og virksomhedens chef for strategisk planlægning, Patricio Vergara Calderon, der sagde, at han var bekymret over, at der var for meget vægt på det voldelige aspekt af Malala-reklamerne.
Han fortalte Huffington Post: "Denne scene skildrer en virkelig begivenhed, et eksempel på heltemod, meget kraftfuld, især i de østlige lande. Da vi startede grafikken, fortalte de os, hvad de ville have."
På Twitter udtrykte Farahnaz Ispahani, et tidligere medlem af Pakistans Nationalforsamling, sin afsky: "ulækkert".
MT @ sumairajja produkt Malala!
Hun er nu vant til at sælge #KurlOn madrasser.
Nogle andre Twitter-brugere udtrykte også deres afsky.
@AlishaCoelho sagde: "Wow, Kurl-on."
Du har lige fået mine tæer til at krølle sig sammen på den værst tænkelige måde.
RaviKapoor skrev på Twitter: "Brandmarkedsføring er det værste."
I en erklæring, der beskrev Indiens Ogilvy-bevægelse, stod der: "Det fælles grundlag for nogle af verdens mest succesrige mennesker er evnen til at vende modgang til en fordel i det lange løb."
De vil rent faktisk vende tilbage til livet.
Som en metafor kan "hoppet" også uden problemer anvendes på springmadrasser.
Så reklame er en historie om berømtheder, der kommer tilbage på sporet eller genstarter deres liv for at blive legender.
I 2012 blev den 16-årige Malala skudt og dræbt af Taliban-militante i Swat-dalen i Pakistan.
Hendes "forbrydelse" er modet til at tale for pigens ret til uddannelse.
Præsident Obama kaldte hende "verdens modigste pige".
Onsdag indbragte et portræt af en kvindelig studerende af en uddannet britisk kunstner i Birmingham mere end 100.000 dollars (60.000 pund) på en auktion.
Christie's siger, at Jonathan Yes maleri koster $102.500 (£61.200)
Inklusive købers præmie.
Overskuddet fra salget vil blive doneret til velgørenhedsorganisationen Malala Fund.
Fonden siger, at pengene vil blive overdraget til Nigeria til gengæld.
Efter kidnapningen af mere end 250 nigerianske kvindelige studerende var fokus på profitten fra kvinders og pigers uddannelse.