אן אומבאַקוועמע מאַטראַץ אַפעקטירט די קוואַליטעט פון שלאָפן

מחבר: סינווין– מנהג מאַטראַץ

איינע פון די זאכן וואָס מענטשן זענען מערסטנס גרייט צו טאָן איז צו ליגן באַקוועם אין בעט און האָבן אַ גוטע נאַכט שלאָף, אָבער פילע מענטשן'ס שלאָף קוואַליטעט איז נישט הויך, וואָס טוט זיך? עס איז מיסטאָמע צוליב דעם מאַטראַץ, ווייל דער מאַטראַץ איז נישט גוט, וועט עס פירן צו שלעכטן שלאָף, אַזוי ווי זאָלן מיר אויסקלײַבן אַ פּאַסיקן מאַטראַץ? הויך-קוואַליטעט שלאָף איז אָפּהענגיק פון שלאָפן מער בעת דעם מאַטראַץ קויפן. עס איז דא א סכום דאטן אין דער מאַטראַץ אינדוסטריע: 80% פון אָפיס אַרבעטער האָבן צערוויקאַל און לומבאַר רוקנביין פּראָבלעמען; 90% פון פרויען זענען באַזאָרגט וועגן אַ שיינקייט שלאָף; כּמעט אַלע אַרבעטער אין דער פראָנט ליניע - דער באַלעבאָס - האָבן נישט גוט געשלאָפן און האָבן זיך אָפט איבערגעדרייט אין מיטן דער נאַכט. אין דער זעלבער צייט, ווייזט אן אנדער קאנסומער אנקעטע אז 70% פון מענטשן טענדן צו איגנארירן מאטראצן ווען זיי קויפן מעבל. ווען איך האָב ערשט געזען דעם סכום דאַטן, האָב איך געמיינט אַז עס איז אַ ביסל איבערגעטריבן, אָבער נאָכדעם ווי איך האָב עס פֿאַרשטאַנען אין דעטאַל, האָט עס געמאַכט זינען.

כינעזער מענטשן האבן צו פיל מיספארשטענדענישן וועגן שלאף. למשל, ווען סימאָנס איז ערשט אויפן כינעזישן מאַרק, האָבן פיל מענטשן געפילט אַז עס איז טאַקע באַקוועם און האָבן נישט געוואָלט אויפשטיין, אַזוי האָבן זיך פֿאַרשפּרייט קלאַנגען: עס איז צו ווייך און נישט שטאַרק, און עס איז נישט אַזוי גוט ווי אַ האַרטע בעט. האט אפילו געווארנט אונדז וואס וואקסן אויף: שלאפט נישט מיט סימאנס, עס וועט שאטן דעם רוקן-ביין.

נישט צו דערמאָנען דעם קויפן פון נייע מעבל אין שטוב, אפילו אויב עס איז אַ חתונה צו קויפן אַ חתונה בעט, באַצאָלן פילע מענטשן בלויז ופמערקזאַמקייט צו די אויסזען און קוואַליטעט פון די בעט ראַם און בעטגעוואַנט, אַזוי איגנאָרירן די בכלל ומזעיק מאַטראַץ. ווי יעדער ווייסט, צווישן דעם בעט ראַם, מאַטראַץ און בעטגעוואַנט, איז אַ גוטע מאַטראַץ דער שליסל צו האָבן אַ גוטע נאַכט שלאָף. מיספארשטענדעניש: בעטגעוואַנט קויפט ערשט דאָס בעט פּאָזיטיווע לייזונג: זאָל ערשט אויסקלײַבן דעם מאַטראַץ, צי צו קויפן דעם בעט ראַם צי דעם מאַטראַץ ערשט, עס זענען דאָ פֿאַרשידענע מיינונגען אויפֿן מאַרק.

וואָס דער רעפּאָרטער האָט געלערנט איז אַז רובֿ מענטשן קויפן בעטגעוואַנט ערשט דורך קוקן אויף די בעט ראַם, און עטלעכע גייען פשוט צוריק צו אַ גאַנצן סעט בעטן צו שפּאָרן צרות. פאַלש, דער פאַראַנטוואָרטלעכער פארקויפער וועט אייך דערמאָנען צו קלייבן אַ מאַטראַץ איידער איר קויפט בעטגעוואַנט. "עס איז די מאַטראַץ, נישט די בעט ראַם, וואָס שטיצט גלייך דעם קערפּער בעת שלאָף.

"האט פענג קיפענג פון עירלאנד מאטראץ געזאגט. דעריבער, אויב איר זעט אַן אַדווערטייזמענט פון "קויף אַ בעט און באַקומען אַ מאַטראַץ", מוזט איר זיין אָפּגעהיט. מיספארשטענדעניש: ווייכע קישן טוט וויי דעם רוקן-ביין אויף דעם ענין האבן די כינעזער נישט געמאכט קיין גרויסן פארשריט.

די מערסט אָפט געשטעלטע פֿראַגע וועגן בעטגעוואַנט: זאָל מען קויפֿן אַ פֿעסטע מאַטראַץ אָדער אַ ווייכע מאַטראַץ? רובֿ עלטערן פֿאָדערן אַז מע זאָל געבן זייער קינד אַ פֿעסטע מאַטראַץ, מיטן באַגרינדונג אַז די מאַטראַץ איז צו ווייך און קען לייכט שאַטן דעם קינדס רוקן. עס זענען געווען פארשידענע קלאַנגען וועגן דעם ענין מער ווי 20 יאָר צוריק (איך געדענק אַז עס איז געווען אַ דעבאַטע וועגן דעם ווען סימאָנס איז אַרײַן אין דעם אינלענדישן מאַרק). עטלעכע עלטערן נעמען אויך זיך אליין אלס א ביישפיל. שלאפן אויף א הארטן בעט איז ענערגעטיש, אבער שלאפן אויף א ווייכן בעט מאכט דעם גאנצן קערפער שוואך.

די פעסטקייט פון דער מאַטראַץ ווערייִרט פון מענטש צו מענטש. פארוואס האבן עלטערן ליב הארטע בעטן? נאר ווייל זיי האבן געשלאפן אויף א פלאנק זינט זיי זענען געווען יונג, איז זייערע קערפער שוין לאנג צוגעוואוינט צו דער הארטער פלאנק, אין פאקט, זייערע רוקן-ביינער זענען שוין געשעדיגט געווארן. לויט די פיר פיזיאלאגישע קרומונגען פון דעם מענטשלעכן רוקן, איז זיין אידעאלער צושטאנד א נאטירלעכע "S" פארעם. א מאַטראַץ וואָס איז צו שווער צעשטערט די נאַטירלעכע פיזיאָלאָגישע קרומונג פון דער רוקן און קען פאַראורזאַכן פיזיאָלאָגישע דערשיינונגען ווי אינטערווערטעבראַל דיסק היפּערפּלאַזיע.

די ריכטיקע ברירה איז אז די שטיצנדיקע קראַפט פון די מאַטראַץ מוז זיין גוט, און די ווייכקייט און האַרטקייט ווערייִרן פון מענטש צו מענטש, און איר פילט דעם בעסטן באַקוועמלעכקייט. ביים קויפן, איז בעסטער צו ליגן אויפן מאַטראַץ און זיך אומקערן עטלעכע מאָל כדי פערזענליך צו פילן צי די עלאַסטיסיטי פונעם מאַטראַץ איז פּאַסיק פאר אייערע באדערפענישן. מיטאָס: דער פּרייַז איז הויך. די ענטפער איז: לייג זיך אַראָפּ און פּרוּווט צו שלאָפֿן. דער פרייז אונטערשייד פון מאַטראַצן אויפן מאַרק איז שרעקלעך.

פאר די זעלבע רוי מאַטעריאַלן, פארקויפן עטלעכע פאר עטלעכע טויזנט יואַן, בשעת אנדערע פארקויפן פאר צענדליקער טויזנטער יואַן. לויט דער אלגעמיינער לאָגיק, אין דעם שטארק קאָנקורענטישן מאַרק, איז וואָס העכער דער פּרייַז זיכער נישט ערגער. פאַלש, פּראָפעסאָר זשאַנג דזשינגשינג, טשערמאַן פון דער כינע שלאָף אַסאָציאַציע, האָט קלאָר געמאַכט אַז קאָנסומערס דאַרפן נישט באַוואוסטזיניק נאָכפֿאָלגן עטלעכע טייערע מאַטראַצן, און נאָר גוטע מאַטראַצן זענען גוטע מאַטראַצן אויב זיי שלאָפֿן באַקוועם.

דעבי טשעונג, די פּראָדוקציע מענעדזשערין פון האַימאַ מאַטראַס, דער עלטסטער מאַטראַס פאַבריקאַנט אין האָנג קאָנג, האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס אַז עס זענען דאָ פילע פּראָדוקטן אויפן מאַרק וואָס לעבן נישט אויף זייער נאָמען. זיי פאָקוסירן נאָר אויף בראַנד פּראָמאָציע און איגנאָרירן פּראָדוקט קוואַליטעט און טעכנאָלאָגיע. הויכער פרייז אבער שלעכטע קוואַליטעט. דעריבער, טייערער פרייז איז נישט קיין גראד פון אויסקלויבן א מאַטראַץ. כּדי אויסצוקלײַבן אַ מאַטראַץ וואָס איז טאַקע פּאַסיק פֿאַר אײַך, מוזט איר זיך לייגן און פּרובירן צו שלאָפֿן. ווייל יעדן מענטש'ס פאָרעם איז אַנדערש, זענען די באדערפענישן פֿאַר מאַטראַצן אויך אַנדערש.

אויב איר פרובירט נישט צו שלאפן פערזענליך, איז שווער צו פילן צי די הארטקייט און באקוועמליכקייט זענען פאסיג. עס איז באַפרידיקנדיק אַז דער רעפּאָרטער האָט באַמערקט אין מאַרק אַז רובֿ מאַטראַץ פֿאַרקויפֿער אין גואַנגזשו צושטעלן קאַסטאַמערז מיט שלאָף פּראָבע באַדינונגען. מען קען טענה'ן אז אויב די מאַטראַץ פירמע אָפפערט נישט קיין שלאָף-פּראָבע סערוויס, איז אַזאַ מאַטראַץ נישט ווערט צו קויפן.

מיספארשטענדעניש: מאַטראַצן ווערן גענוצט אויף א גאַנץ לעבן ריכטיקע לייזונג: דער פּראָדוקט איז באַגרענעצט פֿאַר אַ באַגרענעצטע צייט. א פארפאלק וואס איז גרייט צו חתונה האבן האט געקויפט א מאטראץ פון א פרעמדן מאטראץ געשעפט. זיי האָבן זיך פֿאַרליבט אין אַ מאַטראַץ מיט אַ פּרײַז פֿון מער ווי 20,000 יואַן. מענער מיינען אז ס'איז צו טייער: ס'איז גוט, אבער ס'איז צו טייער. זײַן ליבהאָבער האָט געזאָגט: פֿון וואָס האָסטו מורא, דו קענסט עס נוצן אַ גאַנץ לעבן! די פּראָמאָטאָרן האָבן אויך געהאָלפֿן: דאָס הייסט, עס איז זייער ביליק צו רעכענען דעם יערלעכן קאָנסומאַציע פֿאַר אַ גאַנץ לעבן. די פריערדיגע אויסזאג איז גוט, א בעסערע מאַטראַץ זאָל טאַקע זיין טייערער.

אבער צי האַלטן מאַטראַצן אַ לעבן לאַנג? די ענטפער איז: ניין! די לעבנסדויער וואָס דער פאַבריקאַנט גיט איז בכלל צען יאָר, און כינעזער טראַכטן אָפט אַז מען קען עס נוצן צען אָדער צוואַנציק יאָר. אויב די ייבערפלאַך פון דער מאַטראַץ איז נישט ערנסט געשעדיגט, די פֿעדער לויפֿט אויס אָדער די גאַנצע פֿאַלט צוזאַמען, וועט זי בכלל נישט ווערן פֿאַרבייטן. דער רעפּאָרטער האָט אַ סך קלאַסמייטס וואָס אַרבעטן און וואוינען אין אַנטוויקלטע לענדער. זיי האָבן געזאָגט אַז איינוואוינער אין אַנטוויקלטע לענדער טוישן געוויינטלעך מאַטראַצן יעדע 2 ביז 3 יאָר, און ניצן זיי העכסטנס 5 יאָר, ווײַל זיי ווייסן אַז די קוואַליטעט פון מאַטראַצן באַשטימט די קוואַליטעט פון שלאָף. טאַקע, אפילו אַ מאַטראַץ מיטן בעסטן מאַטעריאַל וועט אונפֿאַרמיידלעך ווערן מיד אָדער דעפֿאָרמירט נאָכדעם וואָס עס ווערט צוגעקוועטשט דורך דעם וואָג פֿון דעם מענטשלעכן קערפּער פֿאַר אַ לאַנגע צייט. אין דעם מאָמענט איז דאָ אַ שפּאַלט אין דער פּאַסיק צווישן דעם גוף און דעם בעט. שלאפן אויף אים פאר א לאנגע צייט וועט האבן א נעגאטיווע ווירקונג אויפן קערפער. דעריבער, ווען אַ מאַטראַץ אין אייער היים איז נישט באַקוועם צו שלאָפן אויף, איז עס צייט צו באַטראַכטן עס צו פאַרבייַטן.

מיספארשטענדעניש: אימפארטירטע פראדוקטן זענען גוט. ריכטיקע לייזונג: די מענטאַליטעט פון אָפּנאַרן און פֿאַרפֿירן מענטשן פֿון פֿיל לענדער שפּיגלט זיך בעסטן אָפּ אין דעם היים־מעבל מאַרק. דעריבער, עס זענען דא אסאך "אימפארטירטע" פראדוקטן אויפן מארק, און עטלעכע פונקציעס זענען אזוי מיסטעריעז ווי מעגלעך, אזוי איז דער הויכער פרייז נאטירלעך. דער רעפּאָרטער איז אַרום געגאַנגען אין עטלעכע גרויסע מעבל געשעפטן אין גואַנגזשו און געפֿונען אַז עס זענען טאַקע פֿאַראַן אַ סך "אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז" וואָס זענען "אימפּאָרטירט פֿון אויסלאַנד", און די פֿרעמדע נעמען פֿון עטלעכע בראַנדז קענען טאַקע דערשרעקן מענטשן. כאָטש דער אָרט פֿון אָפּשטאַם איז קלאָר אָנגעצייכנט אין אַ געוויסן אָרט אין כינע, באַשטייט דער פֿאַרקויפֿער אַז "די מאַטעריאַלן ווערן אימפּאָרטירט און נאָר צוזאַמענגעשטעלט אין כינע".

עס זענען צו פיל אימפארטירטע מאטעריאלן גענוצט אין מעבל. איז עס אימפארטירט? ווייזט אז עס איז שווינדלעריי. די סיבה איז פשוט: אימפארטירטע פראדוקטן, כאטש טייער, זענען פון גוטער קוואליטעט. אבער זענען די אויסלענדישע בראַנדס טאַקע פרעמד? אין כינע, זענען דא אסאך אזעלכע פעלער. די מערסט באַרימטע איז קליידער. רעגיסטרירן א בראַנד אין אויסלאנד און פּראָדוצירן עס אין אַ קליינעם וואַרשטאַט אין כינע ווערט אַן "אימפּאָרטירטער" פּראָדוקט, וואָס איז ווערט הונדערטער מאָל אין אַן אויגנבליק.

אידענטיפיצירן צי אַ פּראָדוקט איז "אימפארטירט" איז פאקטיש גאַנץ פּשוט. קוקט די אינפארמאציע פון דעם ארט וואו די בראַנד איז רעגיסטרירט צו זען אויב עס האט א וועבזייטל פון דעם ארט וואו עס איז רעגיסטרירט, און האט לאקאלע מארקעט רעקארדס פון פראדוקציע, פארקויפונג און נאך-פארקויף סערוויס. אויב עס איז איינס, מוז עס זיין לי גוי.

אינדוסטריע אינסיידערס האבן געזאגט פאר רעפארטערס נישט צו גלייבן אין אימפארטירטע פראדוקטן. דאָס וויכטיקסטע בײַם קויפֿן אַ מאַטראַץ איז צו פּרובירן צו שלאָפֿן. דאָס וויכטיקסטע בײַם אויסקלײַבן אַ בראַנד איז צו פֿאַרשטיין דעם הינטערגרונט פֿונעם פאַבריקאַנט, ווי צום בײַשפּיל זייער פּראָדוקציע געשיכטע, צי עס איז פּראָפֿעסיאָנעל, וואָסערע סאָרט מאַטעריאַל ווערט בכלל גענוצט, און צי עס איז גוט צי נישט. 'ס רעפּוטאַציע. געפינט אויס די, און גייט קויפן. דער קאָמפאָרט פון דער מאַטראַץ ווירקט גלייך אויף די קוואַליטעט פון שלאָף. קלייבט נישט נאָר ווייכע קווילטס און קישנס, די אויסוואַל פון מאַטראַץ איז אויך זייער וויכטיק.