Irġiel minn Texas joqtlu lil ġarhom minħabba saqqu, u jerġgħu jiġu arrestati hekk kif ħareġ filmat.

Żewġt irġiel ġew akkużati b’qtil fi tilwima fatali bejn ġirien f’Abilene, Texas, u wara li l-filmat tal-isparatura għamel aħbarijiet nazzjonali, ġew arrestati għat-tieni darba.
Il-pulizija arrestat lil John Miller ta’ 67 sena u lil ibnu Michael Miller ta’ 31 sena nhar il-Ġimgħa minħabba “attenzjoni kbira” lill-komunità.
Huma ġew akkużati bil-qtil ta' Aaron Howard, ta' 37 sena.
Il-missier u l-iben ġew arrestati għall-ewwel darba fl-1 ta’ Settembru, dakinhar tal-isparatura, u nħelsu wara li kull persuna ħallset depożitu ta’ sigurtà ta’ $25,000.
Il-kap tal-pulizija ta’ Abilene, Stan Stanridge, qal fi stqarrija li l-avukat distrettwali tal-kontea ressaq mozzjoni nhar il-Ġimgħa biex jiddikjara li l-garanzija oriġinali ma kinitx biżżejjed u l-qorti qablet.
Is-Sur u s-Sinjura Miller irritorna l-ħabs, b'$250,000 f'bonds, is-Sur. Qal Stanridge.
Stanridge ma qalx għaliex il-prosekutur distrettwali tal-kontea stenna 20 jum wara l-inċident biex iressaq mozzjoni.
Nhar il-Ħamis, il-jum ta’ qabel il-preżentazzjoni, l-aġenziji tal-aħbarijiet lokali u tal-istat ħarġu vidjows tal-kontroversja u l-isparatura, li malajr infirxu, u qanqlu mewġa ta’ tifqigħa fuq Abilene u l-midja soċjali madwar il-pajjiż.
La l-uffiċċju tal-avukat distrettwali u lanqas id-dipartiment tal-pulizija ma wieġbu għat-talbiet għal kummenti.
Il-jum ta’ qabel ma ġew arrestati mill-ġdid, il-familja Miller kellha intervista qasira ma’ The Washington Post u rrifjutat li tiddiskuti l-akkużi kontrihom.
"M'għandix kumment jew ieħor," qal John Miller fuq it-telefon. \".
"Din hija kwistjoni privata bejni u Texas."
Il-filmat ħareġ wara li Carla Bokes, il-membri regolari ta' Howard --
Il-mara legali u xhieda tal-isparatura, rilaxxati lejn Fort Worth Star-
Ibgħat it-Telegramma tiegħu.
Il-filmat tat-telefon ċellulari ta’ Box, li dam żewġ minuti u nofs, wera argument bejn iż-żewġ suspettati u l-vittmi.
Box qal lil Star li t-tilwima bdiet bin-nuqqas ta’ qbil dwar ir-rimi ta’ saqqijiet fi sqaqien ħdejn it-Telegram tad-dar ta’ Miller u Howard. (
Il-pulizija qalet li kien box spring. )
Qalet li Box u Howard tefgħu s-saqqu fiż-żibel ftit jiem ilu.
Iżda fl-1 ta' Settembru raw is-saqqu fil-proprjetà tagħhom.
Howard ċċaqlaqha lura fil-bin.
Box tgħid li n-neputijiet, in-neputijiet u l-aħwa ta' Howard qegħdin magħhom.
Hija qalet lill-gazzetta li hi u żewġha mbagħad raw lill-anzjan Miller imur lejn il-landa taż-żibel u joħroġ is-saqqu u jarmu lura fil-proprjetà ta’ Howard.
Box qal lill-istazzjon tat-TV lokali KTXS li din kienet l-ewwel darba li l-ġirien tkellmu ma’ xulxin.
Howard u Miller bdew jgħajjtu ma’ xulxin, qal Box.
Imbagħad John Miller ħareġ pistola mix-xorts tiegħu u ibnu ġie hawn b'xuttbord.
Il-kaxxa tibda tirrekordja.
Fil-filmat, tista' tara lil John Miller iżomm pistola ħdejh.
Warajh, Michael Miller poġġa x-xkubetta fuq spalltu, wara rasu, u idu l-oħra fil-but ta’ quddiem tal-jeans.
Miller kien għarwien. \"Irtira." . . .
"Noqtlok jekk tkun qrib tiegħi." \"
F’intervista mal-gazzetta The Star
Box jgħid li Howard jipproteġi lill-familja tiegħu, speċjalment lin-neputija u lin-neputi tiegħu.
Huwa sejjaħlu "ibni" fil-filmat.
Howard wieġeb, "Jien fil-bin." \"
\"Poġġi l-pistola 'l fuq u idħol.
Ġbidt pistola quddiem ibni. . . saqqu.
Howard qal lill-koppja Miller, "Nassigurakom li intom it-tnejn mejta." . . .
Se noqtlok.
Nhar il-Ġimgħa, il-pulizija qalet li Howard kellu mazza f’idu meta beda l-ewwel sparatura, iżda madwar 7 piedi ’l bogħod mill-Miller.
Wara l-ewwel żewġ tiri, Howard ma kellux armi fuqu, iżda l-koppja Miller sparaw mill-ġdid, qalet il-pulizija.
Skont KTXS, Howard miet minn feriti ta' arma tan-nar f'sidru u f'xkubetta.
Il-familja Miller irrikonoxxiet l-inċident, qalet il-pulizija.
Mhux ċar min se jirrappreżenta lill-missier u lill-iben fil-qorti