Homes de Texas maten un veí per un matalàs i tornen a ser detinguts després de la publicació d'un vídeo.

Dos homes van ser acusats d'assassinat en una disputa mortal entre veïns a Abilene, Texas, i després que el vídeo del tiroteig fos notícia nacional, van ser arrestats per segona vegada.
La policia va detenir divendres John Miller, de 67 anys, i el seu fill Michael Miller, de 31, acusats de "gran atenció" a la comunitat.
Van ser acusats de l'assassinat d'Aaron Howard, de 37 anys.
El pare i el fill van ser arrestats per primera vegada l'1 de setembre, el dia del tiroteig, i van ser alliberats després que cadascun pagués una fiança de 25.000 dòlars.
El cap de policia d'Abilene, Stan Stanridge, va dir en un comunicat que el fiscal del districte del comtat va presentar divendres una moció per declarar que la fiança original era insuficient i que el tribunal hi va estar d'acord.
Sr. i la Sra. Miller va tornar a la presó amb 250.000 dòlars en fiances, va dir el Sr. Va dir Stanridge.
Stanridge no va dir per què el fiscal del districte del comtat va esperar 20 dies després de l'incident per presentar una moció.
Dijous, el dia abans de la presentació de la denúncia, les agències de notícies locals i estatals van publicar vídeos de la controvèrsia i el tiroteig, que aviat es van estendre i van esclatar a Abilene i a les xarxes socials de tot el país.
Ni la fiscalia ni el departament de policia van respondre a les sol·licituds de comentaris.
El dia abans de ser arrestats de nou, la família Miller va tenir una breu entrevista amb The Washington Post i es va negar a discutir els càrrecs contra ells.
«Realment no tinc un comentari o un altre», va dir John Miller per telèfon. \".
"Aquest és un assumpte privat entre Texas i jo."
El vídeo va sortir després que Carla Bokes, la companya habitual de Howard,...
Esposa legal i testimonis del tiroteig, alliberats a Fort Worth Star-
Envia el seu Telegram.
El vídeo de Box amb el telèfon mòbil, que va durar dos minuts i mig, mostrava una discussió entre els dos sospitosos i les víctimes.
Box va dir a Star que la disputa va començar amb un desacord sobre la descàrrega d'un matalàs en carrerons propers al Telegram de casa de Miller i Howard. (
La policia va dir que era un somier. )
Box i Howard van llençar el matalàs a les escombraries fa uns dies, va dir ella.
Però l'1 de setembre van veure el matalàs a la seva propietat.
En Howard ho va tornar a la paperera.
Box diu que les nebodes, els nebots i els germans de Howard són amb ells.
Va dir al diari que ella i el seu marit van veure com el vell Miller anava a les escombraries, treia el matalàs i el tornava a llençar a la propietat d'en Howard.
Box va dir al canal de televisió local KTXS que era la primera vegada que els veïns parlaven entre ells.
Howard i Miller van començar a cridar-se, va dir Box.
Aleshores, John Miller va treure una pistola dels pantalons curts i el seu fill va venir aquí amb una escopeta.
La caixa comença a gravar.
Al vídeo, podeu veure John Miller sostenint una pistola al seu costat.
Darrere seu, en Michael Miller es va posar l'escopeta a l'espatlla, darrere del cap, i l'altra mà a la butxaca frontal dels texans.
Miller estava nu. \"Retrocedeix. . . .
"Et mataré si ets a prop meu." \"
En una entrevista amb el diari The Star
Box diu que Howard protegeix la seva família, especialment la seva neboda i el seu nebot.
Al vídeo l'anomenava "el meu fill".
En Howard va respondre: «Sóc a la paperera». \"
\"Aixeca la pistola i entra.
Vas treure una pistola davant del meu fill. . . un matalàs.
Howard va dir a la parella Miller: «Us asseguro que tots dos sou morts». . . .
Et mataré.
Divendres, la policia va dir que Howard tenia un bat a la mà quan va començar el primer tret, però a uns 2 metres de distància del Miller.
Després dels dos primers trets, Howard no portava armes, però la parella Miller va disparar de nou, segons va dir la policia.
Segons KTXS, Howard va morir a causa de ferides de bala al pit i a l'escopeta.
La família Miller va reconèixer l'incident, segons la policia.
No està clar qui representarà pare i fill al tribunal