ชายเท็กซัสฆ่าเพื่อนบ้านเรื่องที่นอน ถูกจับอีกครั้งหลังมีวิดีโอเผยแพร่

ชาย 2 คนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในการทะเลาะวิวาทกันระหว่างเพื่อนบ้านในเมืองอบิลีน รัฐเท็กซัส และหลังจากวิดีโอการยิงดังกล่าวกลายเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วประเทศ พวกเขาก็ถูกจับกุมเป็นครั้งที่สอง
ตำรวจควบคุมตัวจอห์น มิลเลอร์ วัย 67 ปี และไมเคิล มิลเลอร์ ลูกชายวัย 31 ปี เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่า "ให้ความเอาใจใส่" ชุมชนเป็นอย่างดี
พวกเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแอรอน ฮาวเวิร์ด วัย 37 ปี
พ่อและลูกชายถูกจับกุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน ซึ่งเป็นวันเกิดเหตุยิง และได้รับการปล่อยตัวหลังจากแต่ละคนจ่ายเงินประกันคนละ 25,000 ดอลลาร์
สแตน สแตนริดจ์ หัวหน้าตำรวจเมืองอบิลีน กล่าวในแถลงการณ์ว่าอัยการเขตได้ยื่นคำร้องเมื่อวันศุกร์เพื่อประกาศว่าเงินประกันตัวเดิมไม่เพียงพอ และศาลก็เห็นด้วย
นาย และนาง มิลเลอร์กลับมาที่เรือนจำพร้อมกับเงินประกัน 250,000 ดอลลาร์ สแตนริดจ์กล่าว
สแตนริดจ์ไม่ได้บอกว่าเหตุใดอัยการเขตจึงรอถึง 20 วันหลังจากเกิดเหตุการณ์จึงยื่นคำร้อง
เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันก่อนการยื่นฟ้อง สำนักข่าวท้องถิ่นและของรัฐได้เผยแพร่คลิปวิดีโอของเหตุการณ์ขัดแย้งและการยิง ซึ่งแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดกระแสฮือฮาไปทั่วเมืองอบิลีนและโซเชียลมีเดียทั่วประเทศ
ทั้งสำนักงานอัยการเขตและกรมตำรวจไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
วันก่อนที่พวกเขาจะถูกจับอีกครั้ง ครอบครัวมิลเลอร์ได้ให้สัมภาษณ์สั้นๆ กับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ และปฏิเสธที่จะพูดถึงข้อกล่าวหาที่พวกเขาถูกกล่าวหา
``ฉันไม่มีความคิดเห็นใดๆ เลย'' จอห์น มิลเลอร์ กล่าวทางโทรศัพท์ \".
\"นี่เป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างฉันกับเท็กซัส
\"วิดีโอนี้มาหลังจากที่คาร์ล่า สาวกของโฮเวิร์ด ทะเลาะกัน --
ภรรยาที่ถูกกฎหมายและพยานที่เห็นเหตุการณ์ยิงได้รับการปล่อยตัวไปยัง Fort Worth Star-
ส่งโทรเลขของเขาไป
วิดีโอจากโทรศัพท์มือถือของ Box ซึ่งมีความยาว 2 นาทีครึ่ง แสดงให้เห็นการโต้เถียงกันระหว่างผู้ต้องสงสัย 2 คนกับเหยื่อ
บ็อกซ์บอกกับสตาร์ว่าข้อพิพาทเริ่มต้นจากความไม่เห็นด้วยเรื่องการกำจัดที่นอนในตรอกซอกซอยใกล้บ้านของมิลเลอร์และโฮเวิร์ดทาง Telegram (
ตำรวจบอกว่ามันเป็นกล่องสปริง )
บ็อกซ์และฮาวเวิร์ดโยนที่นอนลงถังขยะไปแล้วเมื่อไม่กี่วันก่อน เธอกล่าว
แต่ในวันที่ 1 กันยายน พวกเขาได้เห็นที่นอนบนที่ดินของพวกเขา
ฮาวเวิร์ดย้ายมันกลับเข้าไปในถังขยะ
กล่องบอกว่าหลานชาย หลานสาว และพี่น้องของโฮเวิร์ดอยู่กับพวกเขาด้วย
เธอเล่าให้หนังสือพิมพ์ฟังว่าเธอและสามีเห็นพี่มิลเลอร์เดินไปที่ถังขยะ หยิบที่นอนออกมา แล้วโยนกลับไปที่บ้านของโฮเวิร์ด
บ็อกซ์กล่าวกับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น KTXS ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เพื่อนบ้านได้พูดคุยกัน
ฮาวเวิร์ดและมิลเลอร์เริ่มตะโกนใส่กัน บ็อกซ์กล่าว
จากนั้นจอห์น มิลเลอร์ก็หยิบปืนพกออกมาจากกางเกงขาสั้นของเขา และลูกชายของเขาก็มาที่นี่พร้อมปืนลูกซอง
กล่องเริ่มทำการบันทึก
ในวิดีโอคุณจะเห็นจอห์น มิลเลอร์ถือปืนพกอยู่ข้างๆ เขา
ด้านหลังเขา ไมเคิล มิลเลอร์วางปืนลูกซองไว้บนไหล่ ด้านหลังศีรษะ และมืออีกข้างอยู่ในกระเป๋ากางเกงยีนส์ด้านหน้า
มิลเลอร์เปลือยกาย \"ถอยออกไป . . .
\"ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณอยู่ใกล้ฉัน \"
ในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะสตาร์
บ็อกซ์บอกว่าโฮเวิร์ดปกป้องครอบครัวของเขาโดยเฉพาะหลานสาวและหลานชายของเขา
เขาเรียกเขาว่า \"ลูกของฉัน\" ในวิดีโอ
ฮาวเวิร์ดตอบว่า “ฉันอยู่ในถังขยะ” \"
\"ยกปืนขึ้นแล้วเข้าไปเลย
คุณชักปืนออกมาต่อหน้าลูกของฉัน . . ที่นอน.
ฮาวเวิร์ดกล่าวกับคู่รักมิลเลอร์ว่า “ฉันรับรองกับคุณทั้งสองว่าตายแล้ว” . . .
ฉันจะฆ่าคุณ.
\"เมื่อวันศุกร์ ตำรวจกล่าวว่า ฮาวเวิร์ดถือไม้เบสบอลอยู่ในมือเมื่อเสียงปืนดังขึ้นครั้งแรก แต่ห่างจากมิลเลอร์ประมาณ 7 ฟุต
หลังจากการยิงสองนัดแรก ฮาวเวิร์ดไม่ได้พกอาวุธ แต่คู่รักมิลเลอร์ก็ยิงอีกครั้ง ตำรวจกล่าว
ตามรายงานของ KTXS ฮาวเวิร์ดเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่หน้าอกและปืนลูกซอง
ครอบครัวมิลเลอร์ยอมรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว
ไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นตัวแทนพ่อและลูกในศาล