Omi texani uccidenu u vicinu per via di un materasso, arrestati di novu mentre u video hè publicatu

Dui omi sò stati accusati d'assassiniu in una disputa mortale trà vicini in Abilene, Texas, è dopu chì u video di a sparatoria hà fattu i tituli naziunali, sò stati arrestati per a seconda volta.
A pulizza hà arrestatu John Miller, 67 anni, è u so figliolu Michael Miller, 31 anni, vennari per via di "grande attenzione" à a cumunità.
Eranu accusati di l'assassiniu di Aaron Howard, 37 anni.
U babbu è u figliolu sò stati arrestati per a prima volta u 1 di settembre u ghjornu di a sparatoria è sò stati liberati dopu chì ogni persona hà pagatu un depositu di garanzia di $ 25,000.
U capu di a pulizza di Abilene, Stan Stanridge, hà dettu in una dichjarazione chì u procuratore di u distrettu di a contea hà presentatu una mozione u venneri per dichjarà chì a cauzione originale era insufficiente è u tribunale hà accunsentutu.
Signore è a signora Miller hè vultatu in prigiò, cù 250 000 $ in obbligazioni, u sgiò Miller. Stanridge hà dettu.
Stanridge ùn hà micca dettu perchè u procuratore di u distrettu di a contea hà aspettatu 20 ghjorni dopu à l'incidentu per presentà una mozione.
Ghjovi, u ghjornu prima di a presentazione, l'agenzie di stampa lucali è statali anu publicatu video di a cuntruversia è di a sparatoria, chì si sò prestu sparsi, scatenendu in Abilene è in i social media in tuttu u paese.
Nè l'uffiziu di u procuratore distrettuale nè u dipartimentu di pulizza ùn anu rispostu à e dumande di cummenti.
U ghjornu prima di esse arrestati di novu, a famiglia Miller hà avutu una breve entrevista cù The Washington Post è hà rifiutatu di discute l'accuse contr'à elli.
«Ùn aghju micca un cummentariu o un altru», hà dettu John Miller à u telefunu. \".
"Questu hè un prublema privatu trà mè è u Texas."
U video hè ghjuntu dopu à Carla Bokes, a cliente regulare di Howard --
Moglie legale è testimoni di a sparatoria, liberati à Fort Worth Star-
Mandate u so Telegram.
U video di Box fattu cù u telefuninu, chì hà duratu dui minuti è mezu, hà mustratu una lite trà i dui suspettati è e vittime.
Box hà dettu à Star chì a disputa hà cuminciatu cù un disaccordu annantu à a smaltimentu di materassi in vicoli vicinu à a casa di Miller è Howard, Telegram. (
A pulizza hà dettu ch'era una scatula di molle. )
Box è Howard anu ghjittatu u materasso in a spazzatura uni pochi di ghjorni fà, hà dettu.
Ma u 1 di settembre anu vistu u materasso nantu à a so pruprietà.
Howard l'hà rimessu in u bidone.
Box dice chì e nipoti, i nipoti è i fratelli di Howard sò cun elli.
Hà dettu à u ghjurnale ch'ella è u so maritu anu vistu tandu l'anzianu Miller andà à a pattumiera è caccià u materasso è ghjittà lu torna in a pruprietà di Howard.
Box hà dettu à u canale televisivu lucale KTXS chì era a prima volta chì i vicini si parlavanu.
Howard è Miller anu cuminciatu à gridà si, disse Box.
Dopu, John Miller hà cacciatu una pistola da i so pantaloncini è u so figliolu hè ghjuntu quì cù un fucile.
A scatula principia a registrazione.
In u video, pudete vede John Miller chì tene una pistola accantu à ellu.
Daretu à ellu, Michael Miller hà messu u fucile nantu à a so spalla, daretu à a so testa, è l'altra manu in a tasca davanti di i jeans.
Miller era nudu. \"Indietro." . . .
"Ti tumberaghju s'è tù sì vicinu à mè." \"
In un'intervista cù u ghjurnale The Star
Box dice chì Howard prutege a so famiglia, in particulare a so nipote è u so nipote.
L'hà chjamatu "u mo figliolu" in u video.
Howard hà rispostu: "Sò in a pattumiera". \"
\"Metti a pistola in altu è entra.\"
Avete tiratu una pistola davanti à u mo figliolu. . . un materasso.
Howard hà dettu à a coppia Miller: "Vi assicuru chì site morti tramindui". . . .
Ti vogliu tumbà.
Venneri, a pulizza hà dettu chì Howard avia una mazza in manu quandu u primu colpu hè cuminciatu, ma à circa 7 piedi da u Miller.
Dopu à i primi dui colpi, Howard ùn purtava micca armi, ma a coppia Miller hà sparatu di novu, hà dettu a polizia.
Sicondu KTXS, Howard hè mortu per ferite d'arma da focu à u pettu è à un fucile.
A famiglia Miller hà ricunnisciutu l'incidentu, hà dettu a polizia.
Ùn hè chjaru quale rapprisentarà u babbu è u figliolu in tribunale