O Sono do Esquecimento (e a Cama Lembra)1

Amy Scott.
12.2007 Se você recentemente folheou uma revista ou ligou a TV ou o rádio, você pode se deparar com anúncios de tecnologia de promoção de colchões desenvolvida pela NASA.
A maioria das pessoas não associa uma nave espacial a uma boa noite de sono.
Afinal, quem pode saber que não há nada além de uma fina camada de metal entre eles e o esquecimento?
Mas é exatamente isso que as empresas que criam esses espaços estão impulsionando --
O colchão Age se tornou um vendedor popular.
Na década de 1970, a NASA tentou obter do enorme G-
Pegue a força-Terra e pouse.
Cientistas institucionais criaram o que eles chamam de pegajoso
Espuma de memória elástica - densa, resistente ao calor e à pressão
Espuma sensível que se adapta ao formato do corpo e, quando a pressão é removida, ela retorna ao formato original.
Após várias viagens, a NASA decidiu que o material não era durável o suficiente para atender às necessidades dos voos espaciais.
Mas cientistas suecos perceberam que a bolha poderia ser útil para mais atividades terrestres, como o sono, e levaram dez anos para transformá-la.
O primeiro colchão de espuma viscoelástica chegou aos Estados Unidos em 1994.
Analistas dizem que mais de 80% dos colchões vendidos no país ainda são colchões tradicionais.
Essa bolha de memória representa apenas uma fração do restante, menos de 3%.
Mas os colchões estão se tornando mais atraentes para os baby boomers acima do peso.
Mobília--
Tenha uma boa noite de sono.
Os fabricantes desses colchões gostam de ressaltar que o design básico do colchão não mudou em quase um século desde que a mola interna de metal começou a substituir o Ma Mao.
"Tentamos vir até aqui e dizer que havia uma maneira melhor de dormir", disse H. \"
Thomas Bryant, presidente, operações norte-americanas, Temple
Um fabricante em Lexington, Kentucky.
Como outros fabricantes, Tempur-
A espuma, diz Pedic, oferece um suporte incomparável aos colchões tradicionais.
A espuma de memória não é empurrada para trás como a mola interna, mas se adapta ao contorno do seu corpo, dando posição a objetos pesados, como quadris e ombros. As duas empresas disseram que, ao mesmo tempo, dão suporte às áreas mais leves, como a coluna vertebral.
Eles acrescentaram que, como o peso é distribuído uniformemente, você quase tem a sensação de flutuar no espaço, e a espuma ajuda a amortecer os movimentos do parceiro inquieto que dorme.
Os colchões são amplamente utilizados em hospitais e idosos
Porque elas podem aliviar a pressão e reduzir as úlceras de pressão.
O colchão de espuma viscoelástica não precisa ser trocado regularmente e não haverá poeira.
Há deficiências.
Colchões de espuma feitos de poliuretano exalam um cheiro forte nos primeiros dias.
Katie Tabeling, porta-voz de Tempur
O Pedic disse que o cheiro foi liberado da espuma depois que a embalagem foi removida e não era prejudicial. Dra. Jerônimo F.
McAndrews, porta-voz da Associação Americana de Quiropraxia, disse que estava cético sobre algumas das alegações de marketing do novo colchão, como a ideia de que a espuma tinha \"memórias.
\"A associação recomenda um colchão que sustente seletivamente o corpo, de modo que, por exemplo, sua coluna fique reta se você deitar de lado.
Ele suporta uma alta
Colchão final com parede de molas com centenas de molas internas
McAndrews, que nunca experimentou o colchão de espuma viscoelástica, admite que essa sugestão também pode descrever o colchão de espuma viscoelástica. Dra.
Jodi Fidler, massagista do St.
Louis Park em Minnesota
Durma em Tempur o tempo todo-
Colchão há sete anos e recomendo colchão para meu cliente.
Susan Ebaugh, diretora de marca da Serta, disse sobre a bolha de memória: "É uma sensação diferente;
Não necessariamente bom ou ruim.
"Em nossa experiência", ela acrescentou, "a maioria das pessoas ainda prefere a mola interna.
No entanto, Serta e outros grandes interiores
Os fabricantes de molas estão adicionando espuma à sua linha de produção. Uma rainha-
Tamanho do colchão de espuma viscoelástica por US$ 1.000 a US$ 3.000--
Muito mais alto do que muitos preços internos padrão
Mas ainda inferior a alguns colchões profissionais de luxo com molas.
Por exemplo, você pode comprar uma cama Dux da Suécia por US$ 4.000 a US$ 7.000, ou de outra empresa sueca, a Hastens, por US$ 20.000.
A advogada nova-iorquina Carole Chervin é uma convertida. EM.
Chervin sentia dores no quadril enquanto dormia de lado e se virava várias vezes.
Ela se aposentou quando tinha 15 anos. anos de idade interior-
Colchão de molas, eventualmente em Tempur-
Depois de experimentar um na loja Brookstone, pedik.
\"A cama realmente foi vendida. \"Chervin, 39.
Clique na caixa para verificar se você não é um robô.
O endereço de e-mail é inválido. Por favor, insira novamente.
Você deve selecionar a newsletter que deseja assinar.
Veja todos os boletins informativos do New York Times.
Ela disse que dormia de forma mais confortável e saudável algumas semanas depois.
"Definitivamente acordei menos", disse ela. \".
Claro que é importante circular.
Todas as bolhas de memória são diferentes e o marketing exagerado é difícil de resolver. Tempur-
A Pedic lança materiais Tempur, enquanto a Dormia, uma subsidiária da Senior Comfort, oferece poses-Temp. Flexível-
A Pedic da Strobel Technologies é proprietária da Polyfilax. É tudo visco-
Espuma elástica, mais ou menos baseada no design da NASA. Mas Tempur-
A Pedic é uma das poucas empresas com sua própria fórmula de espuma.
A maioria das empresas obtém bolhas de grandes fornecedores, como carpinteiros ou Foamex International.
Especialistas dizem que uma boa espuma de memória usa o design de uma \"bateria aberta\" que permite que o ar circule e disperse o calor, além de ser densa o suficiente para fornecer um bom suporte.
Eles dizem: "Bata com cuidado".
"O setor de roupas de cama tem muita ilusão", diz Steve Amis, diretor nacional de vendas da Springwall, que vende colchões belgas de espuma viscoelástica sob a marca europeia trex.
Como todos sabemos, alguns varejistas fingem ser marcas de colchões inferiores
Nomear modelos ou promovê-los em casos semelhantes
Geralmente, eles são vendidos por algumas centenas de dólares a menos.
Caso não tenha certeza, consulte o fabricante para confirmar se uma determinada loja possui seus produtos. EM.
Havia uma loja que lhe ofereceu vender um Tempur-
Após uma investigação cuidadosa, o Pedic se tornou uma marca diferente por US$ 500.
O anúncio, é claro, a única maneira de dizer se o colchão é adequado para você é experimentando-o.
Você pode notar imediatamente a diferença entre a espuma de memória e a mola interna, mas a diferença entre as marcas pode não ser óbvia.
Especialistas recomendam deitar em cada colchão da loja por 10 a 15 minutos.
\"Às vezes temos que implorar para as pessoas colocarem colchões e ficarem neles por um tempo\", disse Brian M. \"
Benko, vice-presidente Dormia.
É claro que a preferência por um colchão é uma questão muito pessoal, e a espuma viscoelástica pode não ser algo que todos gostem.
Debra Bergman, uma produtora de televisão independente em Manhattan, descobriu que alguns colchões de espuma viscoelástica eram quase frouxos demais.
"Você simplesmente afunda, afunda e afunda", ela disse. \".
No final, ela escolheu uma rainha por US$ 1.200 --
Tamanho do colchão Sonno, projetado para combinar espuma de memória de 2 polegadas com espuma de poliuretano padrão de 6 polegadas para uma sensação mais firme.
A maioria dos fabricantes oferece um período de experiência e a maioria das empresas oferece um período de garantia. Tempur-
Por exemplo, o período de seguro do Pedic é de 20 anos, e o período de seguro do Dormia é de 25 anos.
Se você ainda estiver em guarda, pode começar com um travesseiro de espuma viscoelástica que custa em torno de US$ 80 para ver se ele lhe dará a chance de ter sonhos de viajar pelo espaço.
Preparação rápida: se você quiser comprar um colchão de espuma viscoelástica com base em uma tecnologia desenvolvida pela NASA, aqui estão os fatores a serem lembrados: a espuma se adapta ao seu corpo e pode ser totalmente suportada.
Não há mola interna em forma de onda.
A espuma ajuda a amortecer os movimentos dos parceiros de sono.
O material fica livre de poeira e o colchão não precisa ser virado regularmente.
Algumas pessoas podem não gostar da sensação de afundar.
A espuma começa com um cheiro químico.
Bolhas de baixa qualidade podem perder a capacidade de saltar com o tempo.
O custo pode ser maior para um modelo padrão de molas internas.
Estamos constantemente melhorando a qualidade dos arquivos de texto.
Envie feedback, relatórios de erros e sugestões para archid_feedback @ nytimes. com.
Uma versão deste artigo aparece na página 3003008 da edição nacional de 12 de setembro de 2004, com o título: dinheiro no domingo: despesas;
Sono esquecido (
Lembre-se da cama)