മറവിയുടെ ഉറക്കം (കിടക്ക ഓർമ്മകളും)1

ആമി സ്കോട്ട്.
12,2007 നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു മാഗസിൻ മറിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ടിവി അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, നാസ വികസിപ്പിച്ച മെത്ത പ്രൊമോഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം.
മിക്ക ആളുകളും ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിനെ നല്ല രാത്രിയിലെ ഉറക്കവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവയ്ക്കും മറവിക്കും ഇടയിൽ ഒരു നേർത്ത ലോഹ പാളി മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയാൻ കഴിയുക?
പക്ഷേ, ഈ ഇടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കമ്പനികൾ നയിക്കുന്നത് അതാണ് --
ഏജ് മെത്ത ഒരു ജനപ്രിയ വിൽപ്പനക്കാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
1970 കളിൽ, നാസ ഭീമൻ ജി-യിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.
ബലപ്രയോഗം നടത്തുക-ഭൂമിയും ഭൂമിയും.
സ്ഥാപന ശാസ്ത്രജ്ഞർ സ്റ്റിക്കി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇലാസ്റ്റിക് മെമ്മറി ഫോം - സാന്ദ്രമായ, ചൂടും മർദ്ദവും -
ശരീരത്തിന്റെ ആകൃതിക്ക് അനുയോജ്യമായ സെൻസിറ്റീവ് നുര, മർദ്ദം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
നിരവധി യാത്രകൾക്ക് ശേഷം, ബഹിരാകാശ പറക്കലിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ആ മെറ്റീരിയൽ വേണ്ടത്ര ഈടുനിൽക്കുന്നതല്ലെന്ന് നാസ തീരുമാനിച്ചു.
എന്നാൽ ഉറക്കം പോലുള്ള കൂടുതൽ ഭൂമിയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഈ കുമിള ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് സ്വീഡിഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ അത് രൂപാന്തരപ്പെടാൻ പത്ത് വർഷമെടുത്തു.
ആദ്യത്തെ മെമ്മറി ഫോം മെത്ത 1994 ൽ അമേരിക്കയിൽ എത്തി.
രാജ്യവ്യാപകമായി വിൽക്കുന്ന മെത്തകളിൽ 80% ത്തിലധികവും ഇപ്പോഴും പരമ്പരാഗത മെത്തകളാണെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.
ഈ മെമ്മറി ബബിൾ ബാക്കിയുള്ളതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുള്ളൂ, 3% ൽ താഴെ.
എന്നാൽ ഉയർന്ന ഭാരമുള്ള ബേബി ബൂമർമാർക്ക് മെത്തകൾ കൂടുതൽ ആകർഷകമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഫർണിച്ചർ--
സുഖമായി ഉറങ്ങൂ.
മാ മാവോയ്ക്ക് പകരം ലോഹ അകത്തെ സ്പ്രിംഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി അടിസ്ഥാന മെത്ത രൂപകൽപ്പനയിൽ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഈ മെത്തകളുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
"ഉറങ്ങാൻ ഇതിലും നല്ല ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു," H പറഞ്ഞു. \"
തോമസ് ബ്രയാന്റ്, പ്രസിഡന്റ്, നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഓപ്പറേഷൻസ്, ടെമ്പിൾ
കെന്റക്കിയിലെ ലെക്സിംഗ്ടണിലുള്ള ഒരു നിർമ്മാതാവ്.
മറ്റ് നിർമ്മാതാക്കളെപ്പോലെ, ടെമ്പൂർ-
പരമ്പരാഗത മെത്തകൾക്ക് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത പിന്തുണയാണ് ഫോം നൽകുന്നതെന്ന് പെഡിക് പറയുന്നു.
മെമ്മറി ഫോം ആന്തരിക സ്പ്രിംഗ് പോലെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ രൂപരേഖയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ഇടുപ്പ്, തോളുകൾ പോലുള്ള ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾക്ക് സ്ഥാനം നൽകുന്നു. നട്ടെല്ല് പോലുള്ള ഭാരം കുറഞ്ഞ ഭാഗങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ തന്നെ രണ്ട് കമ്പനികളും പറഞ്ഞു.
ഭാരം തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബഹിരാകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും, വിശ്രമമില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്ന പങ്കാളിയുടെ ചലനത്തെ കുഷ്യൻ ചെയ്യാൻ നുരയെ സഹായിക്കുമെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ആശുപത്രികളിലും പ്രായമായവരിലും മെത്തകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കാരണം അവയ്ക്ക് സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനും പ്രഷർ സോർ കുറയ്ക്കാനും കഴിയും.
മെമ്മറി ഫോം മെത്ത പതിവായി മാറ്റേണ്ടതില്ല, പൊടിയും ഉണ്ടാകില്ല.
പോരായ്മകളുണ്ട്.
പോളിയുറീൻ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഫോം മെത്തകൾ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ശക്തമായ ഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കും.
കാറ്റി ടേബലിംഗ്, ടെമ്പൂരിൻ്റെ വക്താവ്
പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം നുരയിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധം പുറത്തുവന്നുവെന്നും അത് ദോഷകരമല്ലെന്നും പെഡിക് പറഞ്ഞു. ഡോ. ജെറോം എഫ്.
അമേരിക്കൻ കൈറോപ്രാക്റ്റിക് അസോസിയേഷന്റെ വക്താവായ മക്ആൻഡ്രൂസ്, നുരയ്ക്ക് "ഓർമ്മകൾ" ഉണ്ടെന്ന ആശയം പോലുള്ള പുതിയ മെത്തയുടെ ചില മാർക്കറ്റിംഗ് അവകാശവാദങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
\"ശരീരത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു മെത്തയാണ് അസോസിയേഷൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ വശത്ത് കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് നേരെയായിരിക്കും.
ഇത് ഉയർന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
നൂറുകണക്കിന് ആന്തരിക സ്പ്രിംഗുകളുള്ള സ്പ്രിംഗ് വാൾ ഉള്ള എൻഡ് മെത്ത
മെമ്മറി ഫോം മെത്ത ഒരിക്കലും പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മക്ആൻഡ്രൂസ്, ഈ നിർദ്ദേശത്തിന് മെമ്മറി ഫോം മെത്തയെയും വിവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. ഡോ.
സെന്റ്. ലെ ഒരു മസാജറായ ജോഡി ഫിഡ്‌ലർ.
മിനസോട്ടയിലെ ലൂയിസ് പാർക്ക്
എപ്പോഴും ടെമ്പൂരിൽ ഉറങ്ങുക-
ഏഴ് വർഷമായി ഒരു മെത്ത പണിയെടുക്കുന്നു, അവളുടെ ക്ലയന്റിനു വേണ്ടി ഒരു മെത്ത ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
സെർട്ടയുടെ ചീഫ് ബ്രാൻഡ് ഓഫീസറായ സൂസൻ എബോ മെമ്മറി ബബിളിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: \"ഇതൊരു വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവമാണ്;
നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.
\"ഞങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ,\" അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, \"മിക്ക ആളുകളും ഇപ്പോഴും അകത്തെ സ്പ്രിംഗാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.''
എന്നിരുന്നാലും, സെർട്ടയും മറ്റ് വലിയ ഇന്റീരിയറുകളും
സ്പ്രിംഗ് നിർമ്മാതാക്കൾ അവരുടെ ഉൽ‌പാദന നിരയിൽ നുരയെ ചേർക്കുന്നു. ഒരു രാജ്ഞി-
മെമ്മറി ഫോം മെത്തയുടെ വലിപ്പം $1,000 മുതൽ $3,000 വരെ--
പല സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇന്റേണൽ വിലകളേക്കാളും വളരെ കൂടുതലാണ്
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സ്പ്രിംഗുകളുള്ള ചില പ്രൊഫഷണൽ ആഡംബര മെത്തകളേക്കാൾ കുറവാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീഡനിൽ നിന്ന് $4,000 മുതൽ $7,000 വരെ വിലയ്ക്ക് ഒരു ഡക്സ് കിടക്ക വാങ്ങാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വീഡിഷ് കമ്പനിയായ ഹാസ്റ്റൻസ് $20,000 ന് വാങ്ങാം.
ന്യൂയോർക്ക് അഭിഭാഷകയായ കരോൾ ചെർവിൻ മതം മാറിയ ആളാണ്. മിസ്.
ഒരു വശത്തേക്ക് കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ ഇടുപ്പ് വേദന അനുഭവപ്പെട്ട ചെർവിൻ, അവൾ തിരിഞ്ഞും മറിഞ്ഞും കിടക്കുന്നത് കണ്ടു.
അവൾ 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വിരമിച്ചു. ഒരു വയസ്സുള്ള ഉൾഭാഗം-
സ്പ്രിംഗ് മെത്ത, ഒടുവിൽ ടെമ്പൂരിൽ-
ബ്രൂക്ക്സ്റ്റോൺ സ്റ്റോറിൽ ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കിയതിനു ശേഷം, pedik.
\"കിടക്ക ശരിക്കും വിറ്റു. \"ചെർവിൻ, 39.
നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ട് അല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ബോക്സിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ഇമെയിൽ വിലാസം അസാധുവാണ്. ദയവായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.
നിങ്ങൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാർത്താക്കുറിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ എല്ലാ വാർത്താക്കുറിപ്പുകളും കാണുക.
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അവൾ കൂടുതൽ സുഖകരമായും ആരോഗ്യത്തോടെയും ഉറങ്ങി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
"ഞാൻ തീർച്ചയായും വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണർന്നിട്ടുള്ളൂ," അവൾ പറഞ്ഞു. \".
തീർച്ചയായും, ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
എല്ലാ ഓർമ്മ കുമിളകളും വ്യത്യസ്തമാണ്, മാർക്കറ്റിംഗ് ഹൈപ്പ് പരിഹരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ടെമ്പൂർ-
പെഡിക് ടെമ്പൂർ മെറ്റീരിയലുകൾ പുറത്തിറക്കുമ്പോൾ, സീനിയർ കംഫർട്ടിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ ഡോർമിയ, പോസ്-ടെമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സപ്ലിമെന്റ്-
സ്ട്രോബൽ ടെക്നോളജീസിന്റെ പെഡിക് ആണ് പോളിഫിലാക്സിന്റെ ഉടമസ്ഥർ. എല്ലാം വിസ്കോ ആണ്-
നാസയുടെ രൂപകൽപ്പനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇലാസ്റ്റിക് നുര. പക്ഷേ ടെമ്പൂർ-
സ്വന്തമായി ഫോം ഫോർമുലയുള്ള ചുരുക്കം ചില കമ്പനികളിൽ ഒന്നാണ് പെഡിക്.
മിക്ക കമ്പനികളും കാർപെന്റർമാർ അല്ലെങ്കിൽ ഫോമെക്സ് ഇന്റർനാഷണൽ പോലുള്ള വലിയ വിതരണക്കാരിൽ നിന്നാണ് ബബിൾസ് വാങ്ങുന്നത്.
നല്ല മെമ്മറി ഫോം ഒരു \"തുറന്ന ബാറ്ററി\" യുടെ രൂപകൽപ്പന ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് വായുവിനെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാനും താപം വിതറാനും അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ നല്ല പിന്തുണ നൽകാൻ തക്ക സാന്ദ്രതയും ഇതിനുണ്ടെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു.
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തട്ടിമാറ്റുക, അവർ പറയുന്നു.
\"കിടക്ക വ്യവസായത്തിൽ ധാരാളം പുകയും കണ്ണാടികളും ഉണ്ട്," യൂറോപ്യൻ ട്രെക്സ് ബ്രാൻഡിന് കീഴിൽ ബെൽജിയൻ മെമ്മറി ഫോം മെത്തകൾ വിൽക്കുന്ന സ്പ്രിംഗ്വാളിന്റെ ദേശീയ വിൽപ്പന ഡയറക്ടർ സ്റ്റീവ് അമിസ് പറയുന്നു.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ചില ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ നിലവാരം കുറഞ്ഞ മെത്തകളുടെ ബ്രാൻഡുകളായി നടിക്കുന്നു.
മോഡലുകൾക്ക് പേരിടൽ, അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൽ
അവ സാധാരണയായി ഏതാനും നൂറ് ഡോളർ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്കാണ് വിൽക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ഒരു പ്രത്യേക കടയിൽ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിർമ്മാതാവിനെ സമീപിക്കുക. മിസ്.
ഒരു കടയിൽ അവൾക്ക് ഒരു ടെമ്പൂർ വിൽക്കാൻ വാഗ്ദാനം ഉണ്ടായിരുന്നു-
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ അന്വേഷണത്തിനുശേഷം, 500 ഡോളറിന് പെഡിക് മറ്റൊരു ബ്രാൻഡായി മാറി.
പരസ്യം, തീർച്ചയായും, മെത്ത നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പറയാനുള്ള ഏക മാർഗം അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക എന്നതാണ്.
മെമ്മറി ഫോമും ഇന്നർ സ്പ്രിംഗും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്നെ കാണാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ബ്രാൻഡുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം.
കടയിലെ ഓരോ മെത്തയിലും 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ കിടക്കാൻ വിദഗ്ധർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
"ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ആളുകളോട് മെത്തകൾ വിരിച്ച് കുറച്ചുനേരം അതിൽ ഇരിക്കാൻ യാചിക്കേണ്ടി വരും," ബ്രയാൻ എം പറഞ്ഞു. \"
ബെൻകോ, വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോർമിയ.
തീർച്ചയായും, മെത്തയുടെ മുൻഗണനകൾ വളരെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്, മെമ്മറി ഫോം എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്നായിരിക്കണമെന്നില്ല.
മാൻഹട്ടനിലെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ടെലിവിഷൻ പ്രൊഡ്യൂസറായ ഡെബ്ര ബെർഗ്മാൻ, ചില മെമ്മറി ഫോം മെത്തകൾ വളരെ അയഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി.
"നീ മുങ്ങുക, മുങ്ങുക, മുങ്ങുക," അവൾ പറഞ്ഞു. \".
ഒടുവിൽ, അവൾ 1,200 ഡോളറിന് ഒരു രാജ്ഞിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു --
2 ഇഞ്ച് മെമ്മറി ഫോമും 6 ഇഞ്ച് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പോളിയുറീഥെയ്ൻ ഫോമും സംയോജിപ്പിച്ച് കൂടുതൽ ദൃഢമായ അനുഭവത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വലിപ്പമുള്ള സോണോ മെത്ത.
മിക്ക നിർമ്മാതാക്കളും ഒരു പ്രൊബേഷണറി കാലയളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മിക്ക കമ്പനികളും വാറന്റി കാലയളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ടെമ്പൂർ-
ഉദാഹരണത്തിന്, പെഡിക്കിന്റെ ഇൻഷുറൻസ് കാലയളവ് 20 വർഷമാണ്, ഡോർമിയയുടെ ഇൻഷുറൻസ് കാലയളവ് 25 വർഷവുമാണ്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ബഹിരാകാശത്തിലൂടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പറക്കൽ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമാകുമോ എന്ന് കാണാൻ ഏകദേശം $80 വിലയുള്ള ഒരു മെമ്മറി ഫോം തലയിണ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം.
നാസ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മെമ്മറി ഫോം മെത്ത വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പെട്ടെന്ന് തയ്യാറെടുക്കുക, ഓർമ്മിക്കേണ്ട ഘടകങ്ങൾ ഇതാ: പ്രോസ് ഫോം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.
തരംഗരൂപത്തിലുള്ള ആന്തരിക സ്പ്രിംഗ് ഇല്ല.
ഉറക്ക പങ്കാളികളുടെ ചലനത്തെ കുഷ്യൻ ചെയ്യാൻ നുര സഹായിക്കുന്നു.
ഈ മെറ്റീരിയൽ പൊടി രഹിതമാണ്, മെത്ത പതിവായി തിരിക്കേണ്ടതില്ല.
ചിലർക്ക് മുങ്ങുന്നതിന്റെ അനുഭവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.
ഒരു രാസ ഗന്ധത്തോടെയാണ് നുര ആരംഭിക്കുന്നത്.
ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത കുമിളകൾക്ക് കാലക്രമേണ കുതിച്ചുയരാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇന്റീരിയർസ്പ്രിംഗ് മോഡലിന് വില കൂടുതലായിരിക്കാം.
ടെക്സ്റ്റ് ആർക്കൈവുകളുടെ ഗുണനിലവാരം ഞങ്ങൾ നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദയവായി ഫീഡ്‌ബാക്ക്, പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ archid_feedback @ nytimes എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. കോം.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് 2004 സെപ്റ്റംബർ 12-ലെ ദേശീയ പതിപ്പിന്റെ 3003008 പേജിൽ "ഞായറാഴ്ചത്തെ പണം: ചെലവ്" എന്ന തലക്കെട്ടോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ഉറക്കം മറന്നു (
കിടക്ക ഓർമ്മിക്കുക)