סילווען טשאַרלעבאָיס: אויפרולן דעם ראַנד וועט דאַרפֿן אַ ריסטאַרט ווײַל קאַסטאַמערז שרעקן זיך אַוועק פֿון נישט-ריקלייבאַלע טעפּלעך סילווען טשאַרלעבאָיס: אויפרולן דעם ראַנד וועט דאַרפֿן אַ ריסטאַרט ווײַל קאַסטאַמערז שרעקן זיך אַוועק פֿון נישט-ריקלייבאַלע טעפּלעך סילווען טשאַרלעבאָיס: אויפרולן דעם ראַנד וועט דאַרפֿן אַ ריסטאַרט ווײַל

אינטערנאציאנאלע רעסטאָראַן בראַנד (RBI)
קיין איבערצייגנדיקע רעזולטאטן זענען נישט דערגרייכט געוואָרן אין די לעצטע קוואַרטאַל.
דער מאַרק איז געווען איבערראשט צו זען די פאָרשטעלונג אונטער ערוואַרטונגען.
פארקויפונגען זענען אביסל געשטיגן, אבער וואס האט טאקע איבערראשט אסאך מענטשן איז געווען א יאר-אויף-יאר אראפגאנג
קראָם פארקויפונגען, בערך 0. 6 פּראָצענט.
געשעפטן אינדרויסן פון קאנאדע, די זעלבע-
קראָם פארקויפונגען זענען געפאלן מיט 2.
6%, קעגן 0.
געשעפטן אין קאנאדע זענען 4%.
די נומערן זאָלן נישט נאָר זיין פון גרויס זאָרג פֿאַר די RBI, נאָר זאָלן אויך אָנווייַזן אַז די פֿאַרבעסערונג פון די RBI אַרבעט נישט, לפּחות נישט נאָך.
די פירמע האט באַשולדיקט דעם פעלנדיקן צייכן אויף קראַנטקייַט, פראַנטשייז טורנאָוווער פּראָבלעמען און נאָך סאַפּליי קייט ריקאַליברייטינג קאָס.
לויט RBI, קענען וועטער און קאלטע ווינטער באדינגונגען איבערן לאנד אויך זיין א פאקטאר.
אבער די פראבלעם איז טיפער.
מער איינגעווארצלט ווי דעם.
די RBI האט אויך צוויי קייט געשעפטן, בורגער קינג און פאפאיי.
בורגער קינג'ס פארגלייכבארע פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 2.
פּאָפּייז פאַרגלייַכלעך פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 0 יאָר אויף יאָר.
דאָס איז אין שאַרפן קאָנטראַסט צו טים'ס סיטואַציע.
כאָטש טים האָטאָן שיינט צו האָבן צו טאָן מיט עטלעכע אומפאַרגעבלעכע נעגאַטיווע פאַקטאָרן, כאָטש דאָס וועטער, קראַנטקייט, אָדער יעדע אַנדערע "אומקאָנטראָלירבאַרע פאַקטאָרן" וואָס די RBI קען אונדז וואַרפן".
רים איז געווען פיל ווייניגער אויפנעמענדיק צום ראַסע ווי דער שנעל-פוד ריז האט ערווארטעט.
כאָטש טים האָלדען האָט זיך שטאַרק אָנגעשטרענגט צו געבן מער באַלוינונגען, האָט די קאַמפּיין געטאָן אַ שלעכטע אַרבעט.
ווי מער און מער מענטשן קריטיקירן די קייט'ס פאסינאציע מיט נישט-ריסייקלאַבאַל טעפּלעך, האט זי אפשר באַקומען אַ ווארענונג --
די פּראָגראַם דאַרף ווערן ריסטאַרטעד צו אָנהייבן.
איצט וועט טים האָרטאָנס אַרבעטן אויף אַ מער גלאַטן דיגיטאַלן אינטעגראַציע ביי קומענדיגן יאָר'ס געשעעניש.
אויב נישט מער, קען די ענדערונג זיין געווען פינף יאר שפעט.
שאָדן צו פּראָמאָציאָנעלע בראַנדז קען איצט זיין אַפעקטירט דורך RBI'ס עקשנות צו פאָרזעצן אָן מאַכן קיין ענדערונגען.
ענווייראָנמענטאַל מאַנאַגעמענט האט מער מאַרק קראַנטקײַטן ווי אלץ פריער, ספּעציעל ווען עס קומט צו פּאַקאַדזשינג און פּראָמאָציעס.
רים טעטיקייט טשעקט ביידע קעסטלעך אויף א נעגאטיוון וועג.
ענדערן די נאטור פון א באוועגונג ווי אויפרולן רים איז נישט גרינג, אבער ווי RBI ווייזט ארויס, גארנישט טאן וועט קאסטן מער.
די וויליגקייט צו פארניכטן קאנסומערס צו ענדערן די סביבה איז א געשעפט
מער ווי אלץ פריער.
גראָסערי סטאָרס גייען אויך אין דער זעלבער ריכטונג.
מעטראָ האָט אַ פּאָר וואָכן צוריק אַנאָנסירט אַז דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל וואָס קאַסטאַמערז זענען ערלויבט צו קומען מיט זייערע אייגענע פּלאַסטיק קאַנטיינערז.
עסן זיכערהייט ריזיקעס זענען רעאל, אבער מעטרא גלויבט אז רעדוצירן די צאל פלאסטיק קאנטעינערס איז וויכטיגער פאר איר ביזנעס ווי עסן זיכערהייט.
אַנדערע גראָסעריעס וועלן נאָכפאָלגן דיין בייַשפּיל, כאָטש ענדערונגען וועלן קומען.
אבער, רים'ס צוגאנג האט שוין יארן געזוכט צרות.
יעדן פרילינג, מיטן שניי איבערן גאנצן לאנד וואס פארשווינדט, וואלקן זיך אומצאליגע
בעכער קען מען געפֿינען אומעטום.
צו שטיצן די קאמפיין, פראדוצירט די פירמע כמעט 0. 3 ביליאָן גלעזלעך אַ יאָר.
עטלעכע וועלן זיכער ענדיגן אין פּאַרקס, פּלויטן, טייכן און וועג-זייט.
די קאמפיין האט פארגעקומען אין מיטן ווינטער ווען מיסט ווארפן קען זיין מער געוויינטלעך.
ווינט, שניי, און פֿאַרשטייט זיך, מענטשלעכע אומרעכטיקייט געווינט אָפֿט אַ קורצן שפּאַציר פֿון דעם נאָענטסטן מיסט קאַן אָדער ריסייקלינג בין.
נישט אַלע פון אונדז האָבן געלעבט אַ פּערפֿעקט און פֿאַראַנטוואָרטלעך לעבן.
דעריבער, איז עס זייער נויטיק צו ווידער אנפאנגען די קאמפיין, און צו זיין ערלעך, דאס וואלט געדארפט געטאן ווערן לאנג צוריק.
טים האָטאָנס פּלאַן צו צוציען קאַסטאַמערז איז צו לאַנצירן אַ לויאַליטי פּראָגראַם פילע יאָרן נאָכדעם וואָס סטאַרבאַקס און אַנדערע קייטן האָבן דאָס געטאָן.
עס איז שווער זיך פארצושטעלן פארוואס טים האָולדען האט אזוי לאַנג פארבראכט לאָנטשינג לויאַליטי פּראָגראַמען אין אַ תקופה ווען לויאַליטי פּראָגראַמען קענען מאַכן געלט אָדער גיין באַנקראָט ביי לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס.
טים האָלדען שפּילט שוין דראַמז פֿאַר חדשים.
דער שטאב איז קלאר גוט.
גוט טרענירטע פראַנטשייזיז ויסקומען צו זיין-
דער דירעקטאָרן-ראט פון דער לויאַליטי פּראָגראַם.
נאָר די צייט וועט דאָס באַווײַזן, אָבער עס איז נישט קלאָר ווי דער נײַער פּראָיעקט וועט קאָמפּענסירן דעם אימפּאַקט פֿון רים'ס שווערער פלאַגשיפּ פּראָמאָציע.
ווען RBI פרובירט צו ענדיגן דעם קאמף מיט א גרופע אנדערש-געשטימטע פראַנטשייזיז, האט די פירמע בדעה איבערצוקערן טים האָלדענ'ס סיטואציע און אפילו גיין אינטערנאציאנאל.
אבער די זעלבע לאנגזאמע
עס איז קלאר אז עס איז נאך דא נאך ארבעט צו טאן דורך די RBI. ד״ר.
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע
עסן אנאליז לאבאראטאריע, דאלהאוסי אוניווערסיטעט
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע
אינטערנאציאנאלע רעסטאראן בראַנד פוד אנאליז לאבאראטאריע, דאלהאוסי אוניווערסיטעט (RBI)
קיין איבערצייגנדיקע רעזולטאטן זענען נישט דערגרייכט געוואָרן אין די לעצטע קוואַרטאַל.
דער מאַרק איז געווען איבערראשט צו זען די פאָרשטעלונג אונטער ערוואַרטונגען.
פארקויפונגען זענען אביסל געשטיגן, אבער וואס האט טאקע איבערראשט אסאך מענטשן איז געווען א יאר-אויף-יאר אראפגאנג
קראָם פארקויפונגען, בערך 0. 6 פּראָצענט.
געשעפטן אינדרויסן פון קאנאדע, די זעלבע-
קראָם פארקויפונגען זענען געפאלן מיט 2.
6%, קעגן 0.
געשעפטן אין קאנאדע זענען 4%.
די נומערן זאָלן נישט נאָר זיין פון גרויס זאָרג פֿאַר די RBI, נאָר זאָלן אויך אָנווייַזן אַז די פֿאַרבעסערונג פון די RBI אַרבעט נישט, לפּחות נישט נאָך.
די פירמע האט באַשולדיקט דעם פעלנדיקן צייכן אויף קראַנטקייַט, פראַנטשייז טורנאָוווער פּראָבלעמען און נאָך סאַפּליי קייט ריקאַליברייטינג קאָס.
לויט RBI, קענען וועטער און קאלטע ווינטער באדינגונגען איבערן לאנד אויך זיין א פאקטאר.
אבער די פראבלעם איז טיפער.
מער איינגעווארצלט ווי דעם.
די RBI האט אויך צוויי קייט געשעפטן, בורגער קינג און פאפאיי.
בורגער קינג'ס פארגלייכבארע פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 2.
פּאָפּייז פאַרגלייַכלעך פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 0 יאָר אויף יאָר.
דאָס איז אין שאַרפן קאָנטראַסט צו טים'ס סיטואַציע.
כאָטש טים האָטאָן שיינט צו האָבן צו טאָן מיט עטלעכע אומפאַרגעבלעכע נעגאַטיווע פאַקטאָרן, כאָטש דאָס וועטער, קראַנטקייט, אָדער יעדע אַנדערע "אומקאָנטראָלירבאַרע פאַקטאָרן" וואָס די RBI קען אונדז וואַרפן".
רים איז געווען פיל ווייניגער אויפנעמענדיק צום ראַסע ווי דער שנעל-פוד ריז האט ערווארטעט.
כאָטש טים האָלדען האָט זיך שטאַרק אָנגעשטרענגט צו געבן מער באַלוינונגען, האָט די קאַמפּיין געטאָן אַ שלעכטע אַרבעט.
ווי מער און מער מענטשן קריטיקירן די קייט'ס פאסינאציע מיט נישט-ריסייקלאַבאַל טעפּלעך, האט זי אפשר באַקומען אַ ווארענונג --
די פּראָגראַם דאַרף ווערן ריסטאַרטעד צו אָנהייבן.
איצט וועט טים האָרטאָנס אַרבעטן אויף אַ מער גלאַטן דיגיטאַלן אינטעגראַציע ביי קומענדיגן יאָר'ס געשעעניש.
אויב נישט מער, קען די ענדערונג זיין געווען פינף יאר שפעט.
שאָדן צו פּראָמאָציאָנעלע בראַנדז קען איצט זיין אַפעקטירט דורך RBI'ס עקשנות צו פאָרזעצן אָן מאַכן קיין ענדערונגען.
ענווייראָנמענטאַל מאַנאַגעמענט האט מער מאַרק קראַנטקײַטן ווי אלץ פריער, ספּעציעל ווען עס קומט צו פּאַקאַדזשינג און פּראָמאָציעס.
רים טעטיקייט טשעקט ביידע קעסטלעך אויף א נעגאטיוון וועג.
ענדערן די נאטור פון א באוועגונג ווי אויפרולן רים איז נישט גרינג, אבער ווי RBI ווייזט ארויס, גארנישט טאן וועט קאסטן מער.
די וויליגקייט צו פארניכטן קאנסומערס צו ענדערן די סביבה איז א געשעפט
מער ווי אלץ פריער.
גראָסערי סטאָרס גייען אויך אין דער זעלבער ריכטונג.
מעטראָ האָט אַ פּאָר וואָכן צוריק אַנאָנסירט אַז דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל וואָס קאַסטאַמערז זענען ערלויבט צו קומען מיט זייערע אייגענע פּלאַסטיק קאַנטיינערז.
עסן זיכערהייט ריזיקעס זענען רעאל, אבער מעטרא גלויבט אז רעדוצירן די צאל פלאסטיק קאנטעינערס איז וויכטיגער פאר איר ביזנעס ווי עסן זיכערהייט.
אַנדערע גראָסעריעס וועלן נאָכפאָלגן דיין בייַשפּיל, כאָטש ענדערונגען וועלן קומען.
אבער, רים'ס צוגאנג האט שוין יארן געזוכט צרות.
יעדן פרילינג, מיטן שניי איבערן גאנצן לאנד וואס פארשווינדט, וואלקן זיך אומצאליגע
בעכער קען מען געפֿינען אומעטום.
צו שטיצן די קאמפיין, פראדוצירט די פירמע כמעט 0. 3 ביליאָן גלעזלעך אַ יאָר.
עטלעכע וועלן זיכער ענדיגן אין פּאַרקס, פּלויטן, טייכן און וועג-זייט.
די קאמפיין האט פארגעקומען אין מיטן ווינטער ווען מיסט ווארפן קען זיין מער געוויינטלעך.
ווינט, שניי, און פֿאַרשטייט זיך, מענטשלעכע אומרעכטיקייט געווינט אָפֿט אַ קורצן שפּאַציר פֿון דעם נאָענטסטן מיסט קאַן אָדער ריסייקלינג בין.
נישט אַלע פון אונדז האָבן געלעבט אַ פּערפֿעקט און פֿאַראַנטוואָרטלעך לעבן.
דעריבער, איז עס זייער נויטיק צו ווידער אנפאנגען די קאמפיין, און צו זיין ערלעך, דאס וואלט געדארפט געטאן ווערן לאנג צוריק.
טים האָטאָנס פּלאַן צו צוציען קאַסטאַמערז איז צו לאַנצירן אַ לויאַליטי פּראָגראַם פילע יאָרן נאָכדעם וואָס סטאַרבאַקס און אַנדערע קייטן האָבן דאָס געטאָן.
עס איז שווער זיך פארצושטעלן פארוואס טים האָולדען האט אזוי לאַנג פארבראכט לאָנטשינג לויאַליטי פּראָגראַמען אין אַ תקופה ווען לויאַליטי פּראָגראַמען קענען מאַכן געלט אָדער גיין באַנקראָט ביי לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס.
טים האָלדען שפּילט שוין דראַמז פֿאַר חדשים.
דער שטאב איז קלאר גוט.
גוט טרענירטע פראַנטשייזיז ויסקומען צו זיין-
דער דירעקטאָרן-ראט פון דער לויאַליטי פּראָגראַם.
נאָר די צייט וועט דאָס באַווײַזן, אָבער עס איז נישט קלאָר ווי דער נײַער פּראָיעקט וועט קאָמפּענסירן דעם אימפּאַקט פֿון רים'ס שווערער פלאַגשיפּ פּראָמאָציע.
ווען RBI פרובירט צו ענדיגן דעם קאמף מיט א גרופע אנדערש-געשטימטע פראַנטשייזיז, האט די פירמע בדעה איבערצוקערן טים האָלדענ'ס סיטואציע און אפילו גיין אינטערנאציאנאל.
אבער די זעלבע לאנגזאמע
עס איז קלאר אז עס איז נאך דא נאך ארבעט צו טאן דורך די RBI. ד״ר.
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע
עסן אנאליז לאבאראטאריע, דאלהאוסי אוניווערסיטעט
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע
אינטערנאציאנאלע רעסטאראן בראַנד פוד אנאליז לאבאראטאריע, דאלהאוסי אוניווערסיטעט (RBI)
קיין איבערצייגנדיקע רעזולטאטן זענען נישט דערגרייכט געוואָרן אין די לעצטע קוואַרטאַל.
דער מאַרק איז געווען איבערראשט צו זען די פאָרשטעלונג אונטער ערוואַרטונגען.
פארקויפונגען זענען אביסל געשטיגן, אבער וואס האט טאקע איבערראשט אסאך מענטשן איז געווען א יאר-אויף-יאר אראפגאנג
קראָם פארקויפונגען, בערך 0. 6 פּראָצענט.
געשעפטן אינדרויסן פון קאנאדע, די זעלבע-
קראָם פארקויפונגען זענען געפאלן מיט 2.
6%, קעגן 0.
געשעפטן אין קאנאדע זענען 4%.
די נומערן זאָלן נישט נאָר זיין פון גרויס זאָרג פֿאַר די RBI, נאָר זאָלן אויך אָנווייַזן אַז די פֿאַרבעסערונג פון די RBI אַרבעט נישט, לפּחות נישט נאָך.
די פירמע האט באַשולדיקט דעם פעלנדיקן צייכן אויף קראַנטקייַט, פראַנטשייז טורנאָוווער פּראָבלעמען און נאָך סאַפּליי קייט ריקאַליברייטינג קאָס.
לויט RBI, קענען וועטער און קאלטע ווינטער באדינגונגען איבערן לאנד אויך זיין א פאקטאר.
אבער די פראבלעם איז טיפער.
מער איינגעווארצלט ווי דעם.
די RBI האט אויך צוויי קייט געשעפטן, בורגער קינג און פאפאיי.
בורגער קינג'ס פארגלייכבארע פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 2.
פּאָפּייז פאַרגלייַכלעך פארקויפונגען זענען געשטיגן מיט 0 יאָר אויף יאָר.
דאָס איז אין שאַרפן קאָנטראַסט צו טים'ס סיטואַציע.
כאָטש טים האָטאָן שיינט צו האָבן צו טאָן מיט עטלעכע אומפאַרגעבלעכע נעגאַטיווע פאַקטאָרן, כאָטש דאָס וועטער, קראַנטקייט, אָדער יעדע אַנדערע "אומקאָנטראָלירבאַרע פאַקטאָרן" וואָס די RBI קען אונדז וואַרפן".
רים איז געווען פיל ווייניגער אויפנעמענדיק צום ראַסע ווי דער שנעל-פוד ריז האט ערווארטעט.
כאָטש טים האָלדען האָט זיך שטאַרק אָנגעשטרענגט צו געבן מער באַלוינונגען, האָט די קאַמפּיין געטאָן אַ שלעכטע אַרבעט.
ווי מער און מער מענטשן קריטיקירן די קייט'ס פאסינאציע מיט נישט-ריסייקלאַבאַל טעפּלעך, האט זי אפשר באַקומען אַ ווארענונג --
די פּראָגראַם דאַרף ווערן ריסטאַרטעד צו אָנהייבן.
איצט וועט טים האָרטאָנס אַרבעטן אויף אַ מער גלאַטן דיגיטאַלן אינטעגראַציע ביי קומענדיגן יאָר'ס געשעעניש.
אויב נישט מער, קען די ענדערונג זיין געווען פינף יאר שפעט.
שאָדן צו פּראָמאָציאָנעלע בראַנדז קען איצט זיין אַפעקטירט דורך RBI'ס עקשנות צו פאָרזעצן אָן מאַכן קיין ענדערונגען.
ענווייראָנמענטאַל מאַנאַגעמענט האט מער מאַרק קראַנטקײַטן ווי אלץ פריער, ספּעציעל ווען עס קומט צו פּאַקאַדזשינג און פּראָמאָציעס.
רים טעטיקייט טשעקט ביידע קעסטלעך אויף א נעגאטיוון וועג.
ענדערן די נאטור פון א באוועגונג ווי אויפרולן רים איז נישט גרינג, אבער ווי RBI ווייזט ארויס, גארנישט טאן וועט קאסטן מער.
די וויליגקייט צו פארניכטן קאנסומערס צו ענדערן די סביבה איז א געשעפט
מער ווי אלץ פריער.
גראָסערי סטאָרס גייען אויך אין דער זעלבער ריכטונג.
מעטראָ האָט אַ פּאָר וואָכן צוריק אַנאָנסירט אַז דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל וואָס קאַסטאַמערז זענען ערלויבט צו קומען מיט זייערע אייגענע פּלאַסטיק קאַנטיינערז.
עסן זיכערהייט ריזיקעס זענען רעאל, אבער מעטרא גלויבט אז רעדוצירן די צאל פלאסטיק קאנטעינערס איז וויכטיגער פאר איר ביזנעס ווי עסן זיכערהייט.
אַנדערע גראָסעריעס וועלן נאָכפאָלגן דיין בייַשפּיל, כאָטש ענדערונגען וועלן קומען.
אבער, רים'ס צוגאנג האט שוין יארן געזוכט צרות.
יעדן פרילינג, מיטן שניי איבערן גאנצן לאנד וואס פארשווינדט, וואלקן זיך אומצאליגע
בעכער קען מען געפֿינען אומעטום.
צו שטיצן די קאמפיין, פראדוצירט די פירמע כמעט 0. 3 ביליאָן גלעזלעך אַ יאָר.
עטלעכע וועלן זיכער ענדיגן אין פּאַרקס, פּלויטן, טייכן און וועג-זייט.
די קאמפיין האט פארגעקומען אין מיטן ווינטער ווען מיסט ווארפן קען זיין מער געוויינטלעך.
ווינט, שניי, און פֿאַרשטייט זיך, מענטשלעכע אומרעכטיקייט געווינט אָפֿט אַ קורצן שפּאַציר פֿון דעם נאָענטסטן מיסט קאַן אָדער ריסייקלינג בין.
נישט אַלע פון אונדז האָבן געלעבט אַ פּערפֿעקט און פֿאַראַנטוואָרטלעך לעבן.
דעריבער, איז עס זייער נויטיק צו ווידער אנפאנגען די קאמפיין, און צו זיין ערלעך, דאס וואלט געדארפט געטאן ווערן לאנג צוריק.
טים האָטאָנס פּלאַן צו צוציען קאַסטאַמערז איז צו לאַנצירן אַ לויאַליטי פּראָגראַם פילע יאָרן נאָכדעם וואָס סטאַרבאַקס און אַנדערע קייטן האָבן דאָס געטאָן.
עס איז שווער זיך פארצושטעלן פארוואס טים האָולדען האט אזוי לאַנג פארבראכט לאָנטשינג לויאַליטי פּראָגראַמען אין אַ תקופה ווען לויאַליטי פּראָגראַמען קענען מאַכן געלט אָדער גיין באַנקראָט ביי לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס.
טים האָלדען שפּילט שוין דראַמז פֿאַר חדשים.
דער שטאב איז קלאר גוט.
גוט טרענירטע פראַנטשייזיז ויסקומען צו זיין-
דער דירעקטאָרן-ראט פון דער לויאַליטי פּראָגראַם.
נאָר די צייט וועט דאָס באַווײַזן, אָבער עס איז נישט קלאָר ווי דער נײַער פּראָיעקט וועט קאָמפּענסירן דעם אימפּאַקט פֿון רים'ס שווערער פלאַגשיפּ פּראָמאָציע.
ווען RBI פרובירט צו ענדיגן דעם קאמף מיט א גרופע אנדערש-געשטימטע פראַנטשייזיז, האט די פירמע בדעה איבערצוקערן טים האָלדענ'ס סיטואציע און אפילו גיין אינטערנאציאנאל.
אבער די זעלבע לאנגזאמע
עס איז קלאר אז עס איז נאך דא נאך ארבעט צו טאן דורך די RBI. ד״ר.
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע
עסן אנאליז לאבאראטאריע, דאלהאוסי אוניווערסיטעט
Sylvain Charlebois איז מיניסטער פון אַגריקולטורע