Aita hil zaio, amaordeak libreta lapurtu dio, alaba babesgabe dago, altzariak saldu, malguki-koltxoiak ireki, zurrunbiloa

Zhang Li naiz, landa-gizona naiz, orain hirian lan egiten dut, gure etxeko baldintzak orokorrean etxean, nahiz eta ikasketetako emaitza ona izan, baina arrazoiren batengatik, eskola uztea erabaki nuen. Ama hil zitzaidan hasieran nengoenean, aitaren ondoan nengoen, bi pertsona izan nitzakeela uste nuen, bizitza apur bat mingotsa besterik ez, gaizki egiten dut, baina uste dut denbora ematen badidazu, hau guztia aldatuko dela. Konfiantza horri autokonfiantza itsua deitzen zaio, ziurrenik aitak ez du uste ni ondo zaindu dezakeenik, ezta nik ere bera ondo zaindu dezakedanik uste ere, herriko bikote-emaileak lagundu eta emaztea aurkitzen. Ezkondu ondoren, nire aita lanean ari da, azken finean, hau ez da haien emazteak izateko, beste norbaitek ez du onartuko zure pobrezia. Aitaren hiriaren ondoren ere, ikasturtea lortu nuen, nire amaordea zelako, nahiz eta ez oso azkarra izan, aurpegian ondo zegoen, baina bi pertsona ondo moldatzen dira guztiek ez dute bihotzez ibiltzen, nire bihotza oso deseroso jartzen du, ez zait gustatzen elkarren bizitzan jokatzea, eta gero aita eskolatik uztea. Eskola utzi ondoren, bere aitak jakin zuenetik ez dudala arrazoirik neure buruari eusteko, badakit gauza hau gaizki egiten dudala dela, ez dudala beraren haserrea probokatu nahi. Beraz, bi urtez blokeatuta egon zen. Bi urte geroago, diru pixka bat ere badut eskuan, pertsonaiak aita ikusteko ausardia. Aitak ikusi ninduen, eta negarrez gainezka zegoen txokoan, ibiliak poltsikorako dirua eman zidan. Garai hartan suntsituta nengoen, geroago asteburu oro, aitari ekarritako otordua osatzen zuen, beraz, gure sentimenduak adiskidetzera. Baina zoritxarrez, bere aitaren gorpua guneko lanerako erreta dago, etxera joan zen gaixotasunagatik, eta ondorioz urte batzuk hil zen. Aitaren heriotza jakin nuenean, etxera itzuli nintzenean, taxi bat hartu nuen azkar; amaordeak nire maletak prestatu zituen jada, eta gero, noski, aitaren banku-libreta eraman zuen. Nire bihotza oso babesgabe dago, bere aitaren ondoren lurperatuta etxean prest altzariak jartzeko edozer gauza saltzeko, hautsi ez dadin, egoera mota hau ikusita, etxean oso gogor egon beharko nuke. Baina malguki-koltxoi irekiak naiz, alproja. Aitak gutun-azal bat ezkutatzen du malguki-koltxoiaren azpian, goian ikasitako bi "dote" hitzak irekitzen ditut eta banku-txartel bat dela ikusten dut, zenbat diru ez dakit, baina hau nire aitak hainbeste lan egin zuen niretzat aurrezteko da, eta gero negarrez hasten naiz, benetan zerbait gaizki dagoela sentitzen dut, ez nuke berarekin airea erosi behar, hirira, bizitza hain da laburra, denok familia bihurtzen gara, probabilitate txikikoa, denbora preziatua alferrik galdu dut, esan nahi dudana da, noski, espero dugu denek ezkontza aurretik hausnartzea, berriro ezkondu aurretik ere kontuan hartzea, edozein dela ere, seme-alaben kasuan, ezin dutela pisu handia jasan, uste al duzu berriro ezkondu eta dibortzioak horrelako gaiak eraginik izango duela seme-alabengan?